Veuillez lire attentivement cet Avis de confidentialité (l'« Avis de confidentialité ») avant de l'accepter et d'installer l'application mobile FreeStyle LibreLink (l'« application FreeStyle LibreLink »), qui permettra à Diabetes Care Inc. (que l'on désigne par « Abbott », « nous », « notre » ou « nos » dans le présent Avis de confidentialité) d'accéder à vos informations personnelles, y compris vos informations de santé. PAR L'ACCEPTATION DU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET L'UTILISATION DE L'APPLICATION FREESTYLE LIBRELINK, VOUS AFFIRMEZ QUE VOUS AVEZ L'ÂGE LÉGAL POUR ACCEPTER LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, ET QUE VOUS ACCEPTEZ SOIT EN VOTRE PROPRE NOM SOIT AU NOM D'UNE AUTRE PERSONNE DE QUI VOUS TENEZ L'AUTORITÉ ACTUELLE DE LIER LÉGALEMENT CETTE PERSONNE À CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ.
SI VOUS ÊTES UNE PERSONNE QUI INSTALLE, UTILISE OU AUTREMENT ACCÈDE À L'APPLICATION FREESTYLE LIBRELINK AU NOM OU AU PROFIT DE, TOUTE SOCIÉTÉ, TOUT PARTENARIAT OU TOUTE AUTRE ENTITÉ AVEC QUI VOUS ÊTES EN ASSOCIATION (UNE « ORGANISATION »), VOUS ÊTES PAR CONSÉQUENT EN TRAIN D'ACCEPTER CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ EN VOTRE NOM ET EN CELUI DE CETTE ORGANISATION, ET VOUS REPRÉSENTEZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ L'AUTORITÉ LÉGALE DE LIER CETTE ORGANISATION AU PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ. Les références faites à « vous », « votre » ou l'« utilisateur » dans le présent Avis de confidentialité comprennent à la fois la personne utilisant l'application et cette organisation.
Le présent Avis de confidentialité constitue un accord juridiquement contraignant entre vous et Abbott qui couvre la collecte et l'utilisation de vos informations personnelles, y compris de vos informations de santé.
Abbott reconnaît l'importance de la protection des données et de leur confidentialité et s'engage à protéger vos informations personnelles, y compris vos informations de santé. Les données provenant de l'application FreeStyle LibreLink, y compris les taux de glucose d'un utilisateur, sont téléchargées et stockées dans le système LibreView. Abbott Diabetes Care Inc., 1240 Harbor Bay Parkway, Suite 290, Alameda, CA 94502, États-Unis, est le gestionnaire de toutes les informations personnelles transmises au système LibreView.
Le présent Avis de confidentialité explique comment nous traitons les informations personnelles, y compris les informations de santé, que vous nous transmettez dans le cadre de votre utilisation du système LibreView (y compris si vous utilisez le système LibreView et le logiciel Freestyle Libre simultanément). Le présent Avis de confidentialité complète les avis figurant dans le site Web LibreView. Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis : notez que vos informations de santé qui nous seront fournies par votre médecin à travers le système LibreView seront également régies par notre Avis de l'HIPAA portant sur les pratiques de protection de la vie privée, disponible sur le site Web LibreView à l'adresse [www.Libreview.com].
Le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas aux informations personnelles collectées lors de l'utilisation d'autres sites Web gérés par Abbott (y compris ses filiales et affiliées), de l'utilisation du logiciel Freestyle Libre, de l'utilisation d'autres sites Web tiers, ou aux informations collectées hors ligne.
Toutes conditions figurant sur tout bon de commande ou d'autres documents émis par ou en votre nom contenant des conditions supplémentaires ou contradictoires ou qui entendent remplacer, rejeter, modifier ou constituer une offre contraire au présent Avis de confidentialité sont expressément rejetées et sont invalides en tant que telles.
Notez que les titres du présent Avis de confidentialité sont fournis à titre indicatif seulement et ne limitent, ne définissent, ni ne détaillent complètement chaque section.
EN UTILISANT L'APPLICATION FREESTYLE LIBRELINK ET À TITRE DE CONDITION PRÉALABLE À SON UTILISATION, VOUS VOUS ENGAGEZ À RESPECTER LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET VOUS CONSENTEZ AU TRAITEMENT DE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS DE VOS INFORMATIONS DE SANTÉ. DANS CERTAINES CIRCONSTANCES EXCEPTIONNELLES, NEWYU, QUI PREND EN CHARGE LE TRAITEMENT DES DONNÉES POUR ABBOTT, PEUT AVOIR BESOIN D’ACCÉDER À VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS À VOS INFORMATIONS DE SANTÉ, POUR RÉSOUDRE POUR VOUS UN PROBLÈME RELEVANT DU SERVICE À LA CLIENTÈLE. ET SI VOUS VIVEZ EN DEHORS DES ÉTATS-UNIS, LÀ OÙ LA LOI EXIGE UN TEL CONSENTEMENT, VOUS CONSENTEZ À L’ACCÈS À VOS INFORMATIONS ET À LEUR TRANSFERT DANS DE TELLES CIRCONSTANCES. EN CLIQUANT SUR LE BOUTON « ACCEPTER », VOUS ACCEPTEZ EXPLICITEMENT QUE CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ S'APPLIQUE À VOTRE UTILISATION DE L'APPLICATION FREESTYLE LIBRELINK ET À VOTRE UTILISATION DU SYSTÈME LIBREVIEW ET QUE VOS INFORMATIONS PERSONNELLES, Y COMPRIS VOS INFORMATIONS DE SANTÉ, SOIENT TRAITÉES ET TRANSFÉRÉES COMME INDIQUÉ DANS L'AVIS DE CONFIDENTIALITÉ CI-DESSOUS. SI VOUS OU LA PERSONNE POUR LAQUELLE VOUS SOUHAITEZ OUVRIR UN COMPTE LIBREVIEW N'APPROUVEZ PAS CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, VEUILLEZ NE PAS ACCEPTER CET AVIS DE CONFIDENTIALITÉ ET NE PAS TÉLÉCHARGER OU UTILISER L'APPLICATION FREESTYLE LIBREVIEW.
Vous pouvez utiliser l'application FreeStyle LibreLink pour collecter des données de votre capteur FreeStyle Libre à l'aide de votre appareil mobile, qui se connecte au capteur FreeStyle Libre via un champ de communication proche (« NFC »). L'application FreeStyle LibreLink utilise ensuite ces données collectées pour calculer les valeurs de votre taux de glucose, qui sont téléchargées et stockées dans le système LibreView. Le système LibreView est un système de gestion du diabète sécurisé, basé sur la technologie cloud et conçu pour une utilisation personnelle, permettant de consulter, d'analyser et d'évaluer l'historique des données glycémiques et les résultats des mesures de glycémie et de cétonémie dans le cadre d'un programme efficace de gestion du diabète. L'utilisation du système LibreView peut nécessiter : des appareils compatibles ; un accès à Internet ou l'utilisation de certaines données (des frais peuvent s'appliquer) ; certains logiciels (des frais peuvent s'appliquer) ; des mises à jour périodiques, et le fait de disposer ou non des éléments précités peut se répercuter sur la performance du système LibreView.
Abbott est le développeur des capteurs FreeStyle Libre pour le système de contrôle glycémique FreeStyle Libre flash (« système FreeStyle Libre ») et le gestionnaire de vos informations personnelles, y compris de vos informations de santé, traitées au sein du système LibreView. Abbott est le développeur de l'application FreeStyle LibreLink et détient les autorisations de commercialisation/de mise sur le marché relatives à cette application.
Newyu, Inc. détient les autorisations de commercialisation/de mise sur le marché relatives au système LibreView, et est le fournisseur qui met le système à votre disposition et prend en charge le traitement des données d'Abbott.
L'APPLICATION FREESTYLE LIBRELINK ET LE SYSTÈME LIBREVIEW NE SONT PAS CONÇUS POUR LE DIAGNOSTIC OU LE DÉPISTAGE DU DIABÈTE SUCRÉ. LES UTILISATEURS DOIVENT COMPRENDRE QUE LE SYSTÈME LIBREVIEW N'EST QU'UN SERVICE DE GESTION DES INFORMATIONS QUI NE SAURAIT SE SUBSTITUER AUX CONSEILS D'UN PROFESSIONNEL DE DES SOINS DE SANTÉ. UNE PERSONNE DOIT TOUJOURS DEMANDER CONSEIL À SON MÉDECIN OU À UN AUTRE PROFESSIONNEL DE SOINS DE SANTÉ QUALIFIÉ EN CAS DE QUESTION CONCERNANT UN PROBLÈME MÉDICAL, OU EN CAS DE QUESTION OU DE PRÉOCCUPATION CONCERNANT LA GESTION DE VOTRE DIABÈTE. VOUS NE DEVEZ JAMAIS IGNORER LES CONSEILS MÉDICAUX FOURNIS PAR UN PROFESSIONNEL OU RETARDER VOTRE DÉMARCHE POUR OBTENIR DE TELS CONSEILS EN VOUS BASANT SUR DES INFORMATIONS CONTENUES DANS VOTRE COMPTE LIBREVIEW. Il convient de suivre les directives habituelles de votre médecin ou d’un autre professionnel de soins de santé lorsque vos taux sont trop élevés ou trop bas, ou si vous constatez d’autres changements liés au diabète dans votre état de santé. ABBOTT NE FOURNIT PAS DE SOINS MÉDICAUX ET N'EST PAS TENUE DE CONTACTER LE MÉDECIN D'UNE PERSONNE NI AUCUN AUTRE PROFESSIONNEL DE SOINS DE SANTÉ EN CAS D'ÉVOLUTION DE VOS TAUX. Le système LibreView est conçu pour aider les patients et leur(s) professionnel(s) de soins de santé à mieux gérer le diabète en leur fournissant des informations, des analyses et d'autres communications. Il n'appartient qu'à vous, à votre médecin et aux autres professionnels de soins de santé qualifiés de communiquer vos taux de glycémie et d'autres informations liées au diabète, de fournir des retours d'informations et de discuter des options de test et de traitement existantes ou de les recommander. Abbott ne recommande ni n'approuve aucun(e) test, produit, procédure ou opinion en particulier. SI VOUS DÉCIDEZ D'AGIR SUR LA BASE DE TOUTE INFORMATION TRANSMISE OU STOCKÉE DANS LE SYSTÈME LIBREVIEW OU DE TOUTE INFORMATION REÇUE D'EMPLOYÉS, D'AGENTS OU DE FOURNISSEURS D'ABBOTT, VOUS LE FAITES À VOS PROPRES RISQUES.
Sachez que des tiers sont susceptibles de proposer des services, des logiciels et des applications mobiles non autorisé(e)s indiquant être compatibles avec votre capteur FreeStyle Libre, l'application FreeStyle LibreLink et/ou le système LibreView, mais dont l'emploi n'est pas autorisé par Abbott. Abbott déconseille d'utiliser le capteur FreeStyle Libre, ou l'application FreeStyle LibreLink avec ces produits tiers non autorisés et n'assume aucune responsabilité le cas échéant. Dans l'éventualité où vous utiliseriez ces produits ou services tiers, cette utilisation serait régie par les politiques de confidentialité et les conditions d'utilisation respectives des produits ou services concernés.
Le présent Avis de confidentialité ne s'applique qu'aux informations personnelles que vous transmettez lorsque vous créez un compte dans le système LibreView et aux informations personnelles, y compris les informations de santé que nous pourrions recevoir de vous, votre médecin ou d'autres parties, dans les conditions prévues ci-après, qui seront stockées dans le système LibreView. Les données seront chargées dans le système LibreView lorsque vous utilisez l'application FreeStyle LibreLink pour scanner les données de votre capteur Abbott FreeStyle Libre, et par l'intermédiaire des services à la clientèle que nous fournissons en lien avec votre utilisation du système LibreView. Vous êtes également susceptible d'accéder à votre compte LibreView par le biais d'un domaine Internet, selon votre pays de résidence ; cependant, l'utilisation de tout site Web LibreView sera soumise à un avis de confidentialité distinct selon le site Web concerné. Le présent Avis de confidentialité ne s'applique pas aux autres informations personnelles que vous nous transmettez ou qui sont recueillies par Abbott.
Le présent Avis de confidentialité couvre les informations suivantes :
Nous sommes susceptibles de fournir ultérieurement de nouvelles fonctionnalités et fonctions accessibles dans l'application FreeStyle LibreLink, pour vous permettre de charger des informations personnelles supplémentaires sur votre compte dans le système LibreView, notamment les suivantes :
Cependant, l'application FreeStyle LibreLink ne fait que transmettre les données directement au système LibreView qui prend dès lors en charge vos informations personnelles en vertu de cet Avis de confidentialité. Vous pouvez gérer les interactions entre votre application FreeStyle LibreLink et votre compte LibreView en accédant aux paramètres de l'application FreeStyle LibreLink. Vous pouvez également utiliser l'application FreeStyle LibreLink pour modifier vos paramètres sur le système LibreView.
Abbott utilisera vos informations personnelles, y compris vos informations de santé, aux fins suivantes :
Si, en plus d'utiliser le système LibreView, vous utilisez également le logiciel Freestyle Libre, le système LibreView et l'application Freestyle Libre recueilleront les informations séparément. Abbott ne combinera jamais ces deux flux (les données anonymisées obtenues via le logiciel FreeStyle Libre et les données que vous chargez dans le système LibreView) à des fins de ré-identification. Abbott met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles pour assurer que les deux flux de données restent séparés l’un de l’autre. Il s'agit là d'un supplément de la politique de confidentialité du logiciel FreeStyle Libre à cette fin.
VOUS CONVENEZ QU'EN CRÉANT UN COMPTE LIBREVIEW ET EN ACCEPTANT LE PRÉSENT AVIS DE CONFIDENTIALITÉ, VOUS CONSENTEZ À CE QUE VOS INFORMATIONS DE SANTÉ SENSIBLES SOIENT TRAITÉES CONFORMÉMENT AUX MODALITÉS DÉCRITES ICI.
Pour les utilisateurs résidant aux États-Unis : Lorsque vous permettez à vos fournisseurs de soins de santé d'accéder à votre compte LibreView, vous leur indiquez ainsi de vous communiquer ainsi qu'à Abbott (par le biais du système LibreView), vos informations personnelles, y compris vos informations de santé, qu'ils jugent pertinentes aux fins indiquées dans le présent Avis de confidentialité. Vous les invitez en outre à continuer à divulguer vos informations personnelles et vos informations de santé tel qu'indiqué ci-dessus, jusqu'à ce que vous annuliez cette instruction, en contactant votre fournisseur de soins de santé et/ou Abbott, conformément au présent Avis de confidentialité. Vous comprenez que si vous annulez cette instruction, l'annulation ne concerne pas les informations déjà utilisées ou divulguées à Abbott avant que celle-ci ne parvienne à Abbott et à votre fournisseur de soins de santé.
Nous utilisons des informations obtenues à partir de votre appareil mobile pour vous fournir un compte LibreView. Nous utilisons également les informations obtenues à partir de votre capteur FreeStyle Libre et de votre appareil mobile afin de pouvoir résoudre tout problème relatif à l'application FreeStyle LibreLink ou au système LibreView, comme il est décrit ailleurs dans le présent Avis de confidentialité. Certaines informations recueillies afin de pouvoir résoudre tout problème relatif à l'application LibreLink peuvent inclure vos informations personnelles ou être liées à vos informations personnelles. Si l'une des informations personnelles est reçue, nous respecterons en tout temps les lois et règlements applicables.
Nous utilisons également des données pseudonymisées, agrégées et/ou anonymisées, qui ne permettent pas à Abbott de vous identifier individuellement, aux fins suivantes :
Nous ne partageons d'informations personnelles avec nos fournisseurs tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour assurer la mise en service, la maintenance, l'hébergement et la prise en charge du système LibreView. Newyu, qui détient les autorisations de commercialisation/de mise sur le marché relatives au système LibreView, prendra en charge le traitement des informations personnelles, y compris des informations de santé, en notre nom en tant que fournisseur tiers. Lorsque nous fournissons vos informations personnelles à des fournisseurs tiers afin d'assurer le bon fonctionnement de votre compte LibreView, ces derniers sont tenus de garder vos informations personnelles confidentielles et sécurisées, et de ne les utiliser que dans la mesure minimale nécessaire. Si vous sélectionnez la France en tant que pays de résidence : l'hébergement cloud de votre compte LibreView est assuré en France par Orange Business Services, entité agréée par l'ASIP Santé en tant qu'hébergeur de données de santé. Si vous sélectionnez un pays européen autre que la France en tant que pays de résidence, l'hébergement cloud de votre compte LibreView est assuré par Amazon Web Services en Europe.
Abbott utilise Firebase, un fournisseur de service affilié de Google Inc., pour signaler les problèmes de plantage de l'application FreeStyle LibreLink ou indiquer quand l'application présente certaines erreurs de scanning, afin que nous puissions prendre en charge et améliorer l'application FreeStyle LibreLink. Si l'application FreeStyle LibreLink plante ou présente certaines erreurs de scanning dans des conditions normales d'utilisation, elle envoie certaines informations relatives à l'incident à Firebase. Les informations envoyées à Firebase ne supposent aucune utilisation de vos informations personnelles.
Nous pouvons être amenés à partager vos informations personnelles avec des tiers (y compris des sociétés affiliées Abbott) dans le cadre de la commercialisation conjointe d'un produit ou d'un service, ou dans le cadre d'un programme ou d'une activité conjoint(e), par exemple si vous choisissez de recevoir d'autres informations de votre société affiliée locale Abbott. Nous pouvons également partager vos informations personnelles avec des fournisseurs tiers lorsque vous nous avez expressément demandé de le faire. Nous ne vendrons ni ne concéderons sous licence vos informations personnelles à des tiers, sauf en lien avec la vente, la fusion ou la cession d'une division ou d'une gamme de produits, afin que l'acheteur puisse continuer à vous fournir les informations et les services concernés. À titre de précision, nous ne vendrons jamais vos informations personnelles à des tiers à des fins commerciales, et nous ne pourrons partager vos données personnelles avec des tiers que si vous y avez consenti ou si le droit applicable l'autorise.
Nous nous réservons le droit de divulguer vos informations personnelles pour répondre à des demandes d'information réglementaires adressées par les autorités, dans des situations relevant de la sécurité nationale ou plus généralement quand la loi l'exige. De plus, lorsque la loi le permet ou l'exige, nous pouvons également divulguer les informations que nous recueillons à votre sujet lorsque nous jugeons cela nécessaire afin de mener une enquête ou de prendre des mesures préventives ou autres concernant des activités illégales, des suspicions de fraude, des situations dans lesquelles la sécurité d'une personne est potentiellement menacée, des manquements au présent Avis de confidentialité, ou afin de constituer une preuve dans le cadre d'un litige dans lequel nous sommes impliqués. Vos informations personnelles peuvent être soumises à des lois étrangères et être accessibles aux gouvernements, tribunaux, autorités policières et organismes de réglementation de pays étrangers.
Nous avons mis en place des systèmes de protection administratifs, techniques et physiques visant à protéger vos informations personnelles, y compris vos informations de santé, contre toute forme d'accès non autorisé ou illicite, de perte accidentelle, destruction, dommage, détournement, divulgation et d'altération, en utilisant notamment les technologies de cryptage. Abbott limite l'accès de ses employés aux informations personnelles à la stricte nécessité. Sachez qu'aucune transmission Internet ou WiFi n'est sécurisée à 100 % ; par conséquent, faites preuve de prudence lorsque vous chargez des informations personnelles, en particulier des informations concernant la santé, sur votre compte LibreView.
Il vous appartient de protéger votre compte LibreView contre tout accès non autorisé. Nous vous recommandons de sécuriser l'accès à votre appareil mobile en vous déconnectant, en choisissant un mot de passe complexe que personne d'autre ne connaît ou ne peut deviner facilement et en gardant vos identifiants de compte et votre mot de passe confidentiels. Abbott n'assume aucune responsabilité en cas de perte, de vol ou de piratage de mots de passe, ou concernant toute opération effectuée sur votre compte LibreView par des utilisateurs non autorisés si vous en êtes à l'origine. Si vous pensez que votre compte a été piraté, veuillez nous contacter dès que possible à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com.
Les informations personnelles transmises au système LibreView seront stockées dans le cloud sur des serveurs sécurisés.
Lorsque vos informations personnelles sont hébergées dans un pays autre que le pays sélectionné, elles peuvent être soumises aux lois du pays hôte, qui ne sont peut-être pas les mêmes que dans le pays que vous avez sélectionné. Cependant, Abbott prend des mesures appropriées pour protéger vos informations personnelles et garantir que les informations personnelles vous concernant ne sont recueillies, utilisées et divulguées qu'en vertu des lois applicables.
Si vous sélectionnez un pays autre que les États-Unis en tant que pays de résidence :
Abbott (ou ses affiliées) peut vous envoyer des informations publicitaires ou commerciales sur ses produits et services, notamment ceux réservés au traitement du diabète, si (lorsque la loi l'exige) vous avez choisi de recevoir de telles communications lors de la configuration du profil de votre compte LibreView. Vous êtes susceptible de recevoir des informations commerciales adaptées à vos besoins spécifiques en fonction des informations (y compris les informations de santé) chargées sur votre compte LibreView ou liées à celui-ci. Nous pouvons également vous inviter à participer à des enquêtes sur nos produits, vous faire parvenir nos actualités et nos bulletins d'information, ou vous tenir au courant de promotions ou d'offres spéciales. Ces contenus peuvent être envoyés pas nous ou par l'une des sociétés du groupe Abbott. Vous pouvez vous désinscrire de notre liste de diffusion afin de ne plus recevoir nos communications à caractère commercial en cliquant sur le lien de désinscription inclus en bas de page dans les e-mails commerciaux que nous vous envoyons, en modifiant vos préférences LibreView ou en nous contactant à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com. Nous traitons les demandes de désinscriptions dans des délais raisonnables.
Abbott, ses affiliés et ses concédants de licence n'enverront jamais d'informations publicitaires ou commerciales aux enfants.
Chaque utilisateur doit saisir sa date de naissance et son pays pour nous permettre de déterminer s'il s'agit d'un enfant conformément à la loi du pays concerné. Si une date de naissance attribuable à un enfant est saisie, il sera nécessaire de saisir l'adresse e-mail d'un parent/tuteur pour qu'un compte LibreView puisse être créé. Le parent/tuteur doit consentir à l'utilisation du système LibreView. Sous réserve de ce consentement, un compte LibreView sera créé par le parent/tuteur à l'intention de l'enfant.
Si un enfant souhaite utiliser l'une des fonctions du système Freestyle LibreView permettant la divulgation de ses informations personnelles, y compris de ses informations de santé, auprès de toute autre partie, il ne peut accéder à cette fonction sans obtenir le consentement préalable de son parent/tuteur. Pour qu'un enfant puisse partager des informations, son parent/tuteur doit saisir son mot de passe pour activer cette fonctionnalité. Nous enverrons aux parents/tuteurs, par le biais de leur adresse e-mail enregistrée, une notification les informant de tout accès aux paramètres de partage, et le parent/tuteur est responsable de la gestion des paramètres de partage de son enfant.
Un parent/tuteur peut à tout moment mettre fin à la collecte des informations personnelles d'un enfant, y compris de ses informations de santé, en demandant à ce qu'Abbott supprime le compte LibreView utilisé par un enfant en nous contactant à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com. Cette action aboutit à la suppression du compte utilisé par l'enfant, mais nous conservons les données agrégées et non identifiables et nous pourrions également conserver certaines informations personnelles dans la mesure ou la loi l'exige.
Vous pouvez corriger les informations de votre profil par le biais des paramètres de votre compte LibreView, accessibles dans l'application FreeStyle LibreLink. Nous ne sommes pas en mesure de corriger/modifier les mesures du capteur FreeStyle Libre stockées dans le compte LibreView, mais nous vous aiderons à supprimer les mesures enregistrées par votre capteur FreeStyle Libre pour que vous puissiez charger à nouveau les informations correctes dans votre compte LibreView.
Il est possible que vous disposiez de droits vous permettant d'accéder aux informations personnelles que nous détenons vous concernant et/ou de nous demander de les corriger, de les supprimer, ou de prendre toute autre mesure en lien avec vos informations personnelles, conformément au droit applicable. Pour demander à exercer ces droits, veuillez nous contacter à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com.
Les enfants peuvent également disposer de droits leur permettant d'accéder aux informations personnelles que nous détenons leur concernant via le système LibreView, mais nous sommes susceptibles de recevoir une demande d'accès de la part du parent/tuteur d'un enfant et, dans certaines circonstances, de répondre directement au parent/tuteur de l'enfant.
Si vous souhaitez supprimer votre compte LibreView, veuillez nous contacter à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com. Sachez que si vous supprimez votre compte, nous conserverons des informations agrégées et non identifiables, et pourrions être tenus de conserver certaines informations personnelles si la loi l'exige.
Une fois que nous aurons supprimé votre compte LibreView et l'ensemble des informations associées, vous n'aurez plus accès au système LibreView et il est possible que la suppression de votre compte soit irréversible. Par conséquent, vous ne pourrez peut-être pas réactiver votre compte Libreview ou récupérer vos informations personnelles, y compris vos informations de santé. Il peut donc s'avérer utile de télécharger et de sauvegarder toute information requise avant de nous demander de supprimer votre compte du système LibreView.
Si vous avez choisi de partager les informations relatives à votre compte LibreView avec votre professionnel de soins de santé, les membres de votre famille et/ou vos amis et que vous supprimez votre compte, ces personnes ne pourront plus consulter vos valeurs de glycémie.
Abbott se réserve le droit de supprimer les comptes LibreView inactifs au bout de 6 mois. Nous vous en informerons à l'avance pour vous permettre de faire le nécessaire afin que votre compte reste actif et que vous puissiez continuer à y accéder.
Si vous avez des questions à poser ou des commentaires à formuler concernant nos pratiques de confidentialité, veuillez nous contacter en cliquant sur le lien “Contact Us” (Nous contacter) sur l'un de nos sites Web, ou nous envoyer un e-mail à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com. Vous pouvez également envoyer un courrier à l'adresse suivante :
Attn: Legal Department
Abbott Diabetes Care Inc.
1420 Harbor Bay Parkway, Suite 290
Alameda, CA 94502
États-Unis
Dans toutes vos communications avec nous, veuillez indiquer l'adresse e-mail utilisée pour créer votre compte LibreView et nous fournir une description détaillée de votre demande.
Si vous souhaitez modifier ou supprimer les informations personnelles que nous détenons vous concernant en nous contactant par e-mail, veuillez indiquer « Demande de modification » ou « Demande de suppression », ou une autre mention selon le cas, sur la ligne d'objet de l'e-mail. Si vous souhaitez accéder aux informations personnelles que nous détenons vous concernant, veuillez indiquer « Demande d'accès » sur la ligne d'objet de l'e-mail. Nous ferons notre possible pour répondre à toutes les demandes raisonnables dans les meilleurs délais ou, au minimum, conformément à toutes dispositions légales applicables.
Pour les utilisateurs résidant en France :
Il est important de sélectionner la France en tant que pays de résidence lorsque vous installez l'application FreeStyle LibreLink. Si vous avez inscrit un autre pays par erreur en tant que pays de résidence, abstenez-vous d'effectuer l'installation. Relancez plutôt le téléchargement de l'application FreeStyle LibreLink et sélectionnez la France en tant que pays de résidence.
Conformément aux dispositions de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le gestionnaire des données relatives à votre compte LibreView est Abbott Diabetes Care, Inc., 1420 Harbor Bay Parkway, Suite 290, Alameda, Californie, 94502 États-Unis.
Abbott Diabetes Care traite vos données personnelles pour assurer le fonctionnement de votre compte LibreView selon les modalités détaillées dans la section « Comment les informations personnelles sont-elles utilisées par Abbott ? ». En revanche, Abbott ne vous enverra pas d’informations commerciales personnalisées. Abbott traitera également les informations obtenues à partir de votre appareil mobile dans le cadre du fonctionnement de votre compte LibreView et afin de résoudre tout problème relatif au système LibreView. Nous n'utiliserons pas vos données à d'autres fins, en particulier aux fins analytiques décrites plus en détail dans la section « Comment les informations d'un autre type sont-elles utilisées par Abbott ? ». La section intitulée « Vais-je recevoir des contenus à caractère commercial de la part d'Abbott ? » ne s'applique pas aux utilisateurs résidant en France. Vous consentez au traitement de vos données personnelles et données personnelles sensibles selon les modalités décrites ici.
Les destinataires des données sont les sous-traitants impliqués dans le stockage et l’hébergement de votre compte, en particulier, Orange Business Services, un hébergeur de données de santé agréé situé en France. Orange peut fournir des services d'assistance à la clientèle en lien avec l’hébergement de vos données. Dans des circonstances exceptionnelles qui ne permettraient pas à Orange de résoudre un problème d'assistance à la clientèle, il pourrait s'avérer nécessaire que la société Newyu, basée aux États-Unis, accède aux serveurs et/ou à vos données pour résoudre le problème d'assistance à la clientèle relatif à votre compte, et vous consentez au transfert de vos données à Newyu afin de bénéficier de ce type d'assistance. Nous ne partagerons pas vos données avec d'autres tiers, y compris d’autres sociétés affiliées d’Abbott, ni ne transfèrerons vos données pour toute autre raison.
Vous disposez d’un droit d’accès et de rectification relatif aux informations vous concernant. Vous pouvez accéder aux données vous concernant en nous contactant à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com, en contactant Abbott Diabetes Care à l’adresse ci-dessus ou en écrivant à Abbott Diabetes Care France (Diabétologie), Bâtiment Cologne, 12 rue de la Couture, B.P. 20235, 94518 Rungis Cedex. Vous pouvez également vous opposer au traitement de vos données personnelles pour des raisons légitimes.
Toute modification de nos pratiques de confidentialité se traduira par une mise à jour du présent Avis de confidentialité. Vous serez informé(e) des modifications au moment où il vous sera demandé d'installer une mise à jour de votre application FreeStyle LibreLink. En d'autres termes, lorsque vous installerez une version mise à jour de l'application FreeStyle LibreLink sur votre appareil mobile, nous vous signalerons également s'il existe une nouvelle version du présent Avis de confidentialité que vous serez, le cas échéant, prié de lire et d'accepter pour continuer à accéder à votre compte LibreView et à l'utiliser par le biais de l'application FreeStyle LibreLink. Sans préjudice des droits dont vous disposez en vertu des lois applicables, nous nous réservons le droit de mettre à jour et de modifier le présent Avis de confidentialité sans préavis afin de tenir compte des progrès technologiques, des modifications juridiques et réglementaires et des bonnes pratiques commerciales dans la mesure où une telle mise à jour ou modification n'est pas contraire à nos pratiques en matière de confidentialité, telles que décrites dans le présent Avis de confidentialité.
Si vous n'approuvez pas les modifications apportées au présent Avis de confidentialité, veuillez demander la suppression de votre compte LibreView en nous contactant à l'adresse DiabetesCarePrivacy@Abbott.com.
DOC38902-001_rev-A_fr-FR