A Abbott Diabetes Care, Inc. fornece-lhe a família de produtos FreeStyle que inclui a “Aplicação FreeStyle”, a Aplicação LibreLinkUp e o website LibreView. Para obter mais informações, consulte +Informações sobre nós e +Representantes na UE, na Suíça e no Reino Unido abaixo.
Comprometemo-nos a proteger as suas informações pessoais. Este Aviso de Privacidade explica como tratamos e o que fazemos para manter as suas informações pessoais seguras ao utilizar a família de produtos FreeStyle. Entendemos que este Aviso de Privacidade inclui muitas informações. Queremos assim proporcionar-lhe um resumo curto e facilmente acessível sobre como recolhemos, protegemos, detemos, armazenamos e divulgamos as suas informações pessoais. Para obter mais informações, consulte +Descrição do Sistema de gestão de dados LibreView e +Segurança de informações pessoais abaixo.
ESTE RESUMO NÃO É ABRANGENTE. DEVERÁ LER AS SECÇÕES RELEVANTES DO AVISO DE PRIVACIDADE ABAIXO PARA COMPREENDER INTEGRALMENTE COMO PROCESSAMOS AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS.
Utilizamos informações pessoais quando cria a sua própria conta no Sistema de gestão de dados LibreView. Processamos dados de sensores e/ou leitores, com a mesma frequência com que lê ou utiliza o seu sensor, leitor, valores de glicose, insulina e alvos, assim como os dados de dispositivos de terceiros ligados. Pode utilizar a Aplicação FreeStyle (definida abaixo) sem criar uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView (nos países onde é aplicável) e todas as informações serão armazenadas localmente no seu dispositivo móvel. Independentemente de criar uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView ou utilizar a Aplicação FreeStyle sem uma conta, recolhemos informações pessoais se solicitar o serviço de apoio ao cliente e partilhar dados de diagnóstico/resolução de problemas no sistema. Nos nossos websites, também utilizamos cookies. Para obter mais informações, consulte +Obtenção de informações pessoais através do Sistema de gestão de dados LibreView e +Disposições específicas do país abaixo. O suplemento +Disposições específicas do país e/ou disposições específicas alteradas, quando exigido por lei, que parecem estar em conflito com o conteúdo geral deste Aviso de Privacidade.
Utilizamos informações pessoais para: (1) fornecer-lhe a família de produtos e serviços FreeStyle; (2) cumprir as obrigações legais, incluindo as relacionadas com a segurança, qualidade e melhoria dos dispositivos médicos, queixas e relatórios de incidentes adversos; (3) enviar-lhe comunicações de marketing onde tenha consentido em receber comunicações ou onde exista uma base legítima para o fazer; e (4) realizar pesquisas quando as informações pessoais tiverem sido desidentificadas, pseudonimizadas, agregadas e/ou anonimizadas, para que não o identifiquem pelo nome. Realizamos investigações para entender como os nossos produtos e serviços são utilizados, a sua eficácia e para estudos de evidências do mundo real. Para obter mais informações, consulte +Utilização de informações pessoais, +Dispositivos médicos e outros requisitos legais, +Investigação, Utilização de cookies e tecnologias semelhantes no LibreView, +Retenção de informações pessoais e +Como a Abbott envia material promocional e outro tipo de material abaixo.
Limitamos estritamente o acesso às suas informações pessoais a pessoal devidamente autorizado e com quem partilhamos as suas informações pessoais. Nunca venderemos as informações a terceiros para nosso benefício comercial. Partilhamos efetivamente informações pessoais com fornecedores de terceiros para fornecer-lhe a família de produtos FreeStyle, como os nossos prestadores de serviços na nuvem de terceiros, que são obrigados a manter as suas informações pessoais confidenciais e protegidas. Nos casos em que fornecemos as suas informações pessoais a fornecedores terceiros, estes estão obrigados a cumprir as condições definidas neste documento e a assegurar a confidencialidade e a proteção das suas informações pessoais e que utilizem essas informações apenas quando estritamente necessário. Também partilhamos informações pessoais com algumas das nossas afiliadas no grupo de empresas Abbott, em particular para tornar as informações não identificáveis, sob pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas para investigação ou para realizar diagnósticos/proceder à resolução de problemas e para realizar análises mais abrangentes para detetar problemas sistémicos. Se estiver nos Estados Unidos, poderemos partilhar as suas informações pessoais com o seu prestador de cuidados de saúde ou outros terceiros em conformidade com o nosso Aviso de Práticas de Privacidade da Abbott Diabetes Care. Para obter mais informações, consulte +Segurança de informações pessoais, +Divulgação de informações pessoais e +Como pode partilhar informações com o seu prestador de cuidados de saúde e outros abaixo.
No caso de a sua localização lhe conceder determinados direitos relativamente às suas informações pessoais, agiremos em conformidade para exercer esses direitos. Para obter mais informações, consulte +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos abaixo.
Armazenamos informações pessoais em servidores fornecidos por empresas de terceiros localizadas na região mais próxima do seu país de residência. Para mais obter informações, consulte +Armazenamento de dados e +Transferências internacionais de informações pessoais abaixo.
Contacte-nos primeiramente em caso de questões, comentários ou reclamações. Pode fazê-lo enviando-nos um e-mail para DiabetesCarePrivacy@abbott.com ou DiabetesCareHIPAA@abbott.com para consultas relacionadas com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA). Se se encontrar no Espaço Económico Europeu, poderá contactar o nosso encarregado europeu da proteção de dados ou poderá apresentar uma reclamação junto da sua autoridade de proteção de dados local. Os detalhes para contacto, bem como outras informações para contacto úteis, estão disponíveis em www.EU-DPO.abbott.com. Para obter mais informações, consulte +Contacte-nos abaixo.
Se estiver no Brasil, poderá contactar a nossa encarregada da proteção de dados local, Juliana Ruggiero, através do e-mail privacybrasil@abbott.com, ou poderá apresentar uma reclamação junto da sua autoridade de proteção de dados local. Para obter mais informações, consulte +Contacte-nos abaixo.
Quando atualizarmos este Aviso de Privacidade com alterações materiais, poderemos alertá-lo através de e-mail ou através do login no website LibreView ou por outro meio. Para obter mais informações, consulte +Alterações ao presente Aviso de Privacidade abaixo.
A Abbott Diabetes Care, Inc (“Abbott” ou “nos”, “nosso”, “nós”) reconhece a importância da proteção e privacidade de dados e compromete-se a proteger as informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde. Este Aviso de Privacidade descreve a forma como as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a sua saúde, são obtidas e utilizadas pela Abbott e como são carregadas, transmitidas e armazenadas por si no Sistema de gestão de dados LibreView. As referências neste Aviso de Privacidade a “empresas afiliadas” ou “terceiros” dizem respeito às empresas afiliadas da Abbott e aos terceiros listados na secção intitulada +Divulgação de informações pessoais.
Leia cuidadosamente este Aviso de Privacidade antes de criar uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView uma vez que se aplica à sua utilização do Sistema de gestão de dados LibreView e ao processamento, transferência e armazenamento das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde na nuvem pela Abbott e determinadas empresas afiliadas, conforme descrito abaixo. Mais especificamente, este Aviso de Privacidade descreve a política e as práticas de proteção de dados da Abbott e aplica-se apenas às informações pessoais processadas por nós no Sistema de gestão de dados LibreView através:
Também se aplica ao processamento das suas informações pessoais por empresas nossas afiliadas e pelos nossos processadores, se for necessário resolver uma questão de assistência ao cliente relacionada com o Sistema de gestão de dados LibreView. Pode encontrar mais informações sobre como processamos as suas informações pessoais para fins de apoio ao cliente nas políticas de privacidade relevantes para o seu país de residência, às quais pode aceder em https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
Este Aviso de Privacidade não se aplica a informações pessoais processadas ou obtidas por outras afiliadas ou subsidiárias da Abbott ou através de outros métodos, tais como outros websites da Abbott, outros centros de atendimento ao cliente da Abbott, ou utilização de software de ambiente de trabalho FreeStyle. Outras políticas de privacidade podem aplicar-se às informações pessoais tratadas ou obtidas através destes métodos.
Ao criar uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView e ao utilizar o LibreView, a Aplicação FreeStyle ou a Aplicação LibreLinkUp:
AO ACEITAR OU CONCORDAR COM ESTE AVISO DE PRIVACIDADE, CONFIRMA EXPRESSAMENTE QUE A SUA UTILIZAÇÃO DO SISTEMA DE GESTÃO DE DADOS LIBREVIEW ESTÁ SUJEITA A ESTE AVISO DE PRIVACIDADE E AO TRATAMENTO E TRANSFERÊNCIA DE INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SAÚDE, CONFORME DESCRITO NESTE AVISO DE PRIVACIDADE. (ESTE PARÁGRAFO NÃO SE APLICA A UTILIZADORES NO EEE, REINO UNIDO, SUÍÇA E CHINA.)
QUANDO EXIGIDO PELA LEI DO SEU PAÍS DE RESIDÊNCIA, POR EXEMPLO SE FOR UM UTILIZADOR NO EEE, REINO UNIDO, SUÍÇA, CHINA OU MALÁSIA, CLICAR EM “ACEITAR” SIGNIFICA QUE AUTORIZA EXPLICITAMENTE O TRATAMENTO DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM SAÚDE.
PODE TAMBÉM SER-LHE APRESENTADA UMA OPÇÃO PARA FORNECER O CONSENTIMENTO EXPLÍCITO PARA PERMITIR QUE AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS SEJAM UTILIZADAS PARA FINS DE INVESTIGAÇÃO, CONFORME INDICADO NA SECÇÃO INTITULADA +INVESTIGAÇÃO. AO CLICAR EM ACEITAR OU OPTAR POR PARTICIPAR NA INVESTIGAÇÃO, ESTÁ A CONCEDER O SEU CONSENTIMENTO EXPLÍCITO.
O SEU CONSENTIMENTO É CONCEDIDO DE LIVRE VONTADE E CONFIRMA QUE NÃO É LEGALMENTE OBRIGADO A FORNECER INFORMAÇÕES PESSOAIS À ABBOTT.
A Abbott Diabetes Care Inc., sediada em 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, EUA, é a responsável pelo desenvolvimento da família de produtos FreeStyle que inclui o website LibreView (“LibreView”), aplicações móveis que incluem a “Aplicação FreeStyle” e a aplicação LibreLinkUp (“LibreLinkUp”), assim como os sensores e leitores da marca FreeStyle. Quando os produtos da família FreeStyle são utilizados em conjunto, os mesmos podem ser referidos como “Sistema de gestão de dados LibreView”.
Nomeámos representantes na UE, na Suíça e no Reino Unido. Está disponível uma lista completa dos nossos representantes na UE, na Suíça e no Reino Unido em +Representantes na UE, na Suíça e no Reino Unido. As referências neste Aviso de Privacidade a “empresas afiliadas” ou “terceiros” dizem respeito às empresas afiliadas da Abbott e aos terceiros listados na secção intitulada +Divulgação de informações pessoais.
A Abbott é responsável pelo tratamento de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, transmitidas a ou armazenadas por si no Sistema de gestão de dados LibreView. Os utilizadores profissionais são responsáveis pelo tratamento das suas informações pessoais com o objetivo de lhe prestar cuidados médicos. O termo “responsável pelo tratamento” é utilizado aqui com base na sua definição nas leis de proteção de dados do EEE, Reino Unido e Suíça e, quando aplicável, tem o significado equivalente de termos semelhantes noutras leis de proteção de dados e privacidade noutros países.
O Sistema de gestão de dados LibreView é um sistema de tratamento da diabetes baseado em nuvem que pode ser utilizado por pessoas individuais, profissionais de saúde e a Abbott para auxiliar na verificação, análise e avaliação de dados históricos relativos a glicose, resultados de testes da glicose, resultados de testes de cetonas, dados de dispositivos ligados e informações introduzidas pelo utilizador, incluindo insulina, alimentação, exercício e notas por forma a apoiar um programa eficaz de tratamento da diabetes. O Sistema de gestão de dados LibreView permite à Abbott fornecer uma melhor orientação para doentes que utilizam leitores e aplicações da Abbott. Também permite à Abbott melhorar a qualidade, segurança e eficácia de dispositivos e sistemas médicos e permite à Abbott desenvolver um tratamento e gestão da diabetes inovadores e eficazes no interesse da saúde pública.
Tenha em conta que podem ser oferecidos produtos, serviços, software, hardware (como medidores de glicose ou acessórios para um sensor da Abbott) e aplicações móveis por terceiros, não autorizados pela Abbott e que podem ser apresentados como compatíveis com o seu sensor, a Aplicação FreeStyle e/ou o Sistema de gestão de dados LibreView. A utilização desses produtos, serviços, software, aplicações ou hardware de terceiros não autorizados pode resultar na utilização diferente das indicações e não autorizada dos produtos da Abbott. A Abbott não recomenda ou aceita a utilização do Sistema de gestão de dados LibreView com estes produtos e serviços de terceiros, e não é responsável se o utilizador o fizer, incluindo, mas sem limitação quando a sua utilização desses produtos ou serviços afetam a integridade ou exatidão das informações na sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView. A Abbott não se responsabiliza se estabelecer ligação a estes produtos ou serviços de terceiros, ou pela sua decisão em carregar dados a partir destes produtos ou serviços de terceiros para a sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView, ou pela sua partilha de dados a partir da sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView com estes produtos ou serviços de terceiros. Caso utilize estes produtos ou serviços de terceiros, a sua utilização está sujeita às respetivas políticas de privacidade e termos de utilização. Quando utilizar tais produtos, serviços, software ou aplicações de terceiros e carregar informações para a sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView, a Abbott receberá e processará esses dados, incluindo se tiver carregado informações relacionadas com a saúde. Para informações sobre de que forma a Abbott lhe permite partilhar as suas informações com terceiros autorizados, consulte +Divulgação de informações pessoais para obter mais informações.
A utilização do Sistema de gestão de dados LibreView pode exigir: a utilização de dispositivos compatíveis, acesso à Internet, utilização de dados (podem ser aplicadas tarifas); a utilização de determinado software (podem ser aplicadas taxas) e atualizações periódicas, podendo o desempenho do Sistema de gestão de dados LibreView ser afetado por estes requisitos.
O seu prestador de cuidados de saúde também tem a possibilidade de criar a sua própria conta do Sistema de gestão de dados LibreView e criar perfis do doente nessa conta. Quando consulta o seu prestador de cuidados de saúde, este pode ligar o seu leitor à conta deles no Sistema de gestão de dados LibreView para ver e imprimir relatórios do doente e ver remotamente relatórios do doente e partilhar esses relatórios com outros profissionais da sua especialidade. O Sistema de gestão de dados LibreView permite aos utilizadores doentes criar as suas próprias contas, carregar as suas próprias informações e partilhar informações com utilizadores profissionais. Isto permite aos utilizadores profissionais ver remotamente os relatórios dos doentes e partilhar esses relatórios com outros profissionais da sua especialidade. O seu prestador de cuidados de saúde também pode utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView para enviar relatórios do doente diretamente para os respetivos sistemas de registos médicos eletrónicos onde tal seja permitido, como nos Estados Unidos, ou quando opte pela participação ou de outra forma consinta com esta partilha de dados caso se encontre num país que exija consentimento ou opção pela participação.
Pode optar por utilizar a Aplicação FreeStyle sem criar uma conta (apenas nos países onde é aplicável) e, se tiver uma conta, poderá optar por terminar a sessão a qualquer momento. Se não criar uma conta, ou se terminar a sessão da sua conta, a funcionalidade da Aplicação FreeStyle será limitada. Não poderá partilhar as suas informações com familiares, amigos ou prestadores de cuidados ao convidá-los para utilizar a Aplicação LibreLinkUp; será efetuada uma cópia de segurança e o armazenamento dos seus valores de glicose e de outras informações no LibreView para poder rever dados históricos; e não poderá partilhar as suas informações com o seu prestador de cuidados de saúde através do LibreView. Todas as suas informações pessoais e valores de glicose apenas serão armazenados localmente no seu dispositivo móvel. Se terminar a sessão da sua conta, pode voltar a iniciar sessão na Aplicação FreeStyle com a mesma conta em qualquer momento para retomar a funcionalidade total, armazenar e efetuar cópias de segurança dos dados para partilhar as suas informações com familiares, amigos ou prestadores de cuidados. Para obter informações sobre as informações pessoais que processamos quando não cria uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView, consulte +Obtenção de informações pessoais através do Sistema de gestão de dados LibreView.
Este Aviso de Privacidade aplica-se apenas às informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, processadas por nós no Sistema de gestão de dados LibreView quando:
Quando se regista numa conta do Sistema de gestão de dados LibreView, as informações de perfil da sua conta são mantidas numa base de dados separada que não inclui as suas informações relacionadas com a saúde e a Abbott utiliza medidas técnicas e administrativas para assegurar a separação de dados. Tenha em atenção que o seu nome e dados de glicose serão combinados quando utilizar a funcionalidade de partilha para partilhar um relatório dos seus dados de glicose com o seu prestador de cuidados de saúde ou qualquer outro terceiro e quando, nos Estados Unidos, o seu prestador de cuidados de saúde solicitar que o Sistema de gestão de dados LibreView envie um relatório dos seus dados de glicose diretamente para o respetivo sistema de registos médicos eletrónicos ou quando estiver num país que exija consentimento para optar pela participação ativa na partilha do seu Sistema de gestão de dados LibreView e escolher ligar a sua conta ao sistema de registos médicos eletrónicos do seu prestador de cuidados de saúde, conforme estipulado nas secções intituladas +Descrição do Sistema de gestão de dados LibreView e +Divulgação de informações pessoais.
Quando optar por receber as nossas comunicações promocionais, combinaremos o seu perfil de conta do Sistema de gestão de dados LibreView (nome, faixa etária, número de telemóvel, endereço de e-mail, idioma e país) com outras informações que nos possa ter fornecido para fins promocionais, como a sua morada, e se for um utilizador da Aplicação FreeStyle, a hora da sua primeira leitura do sensor e frequência de utilização do sensor, e se tiver diabetes Tipo I ou Tipo II, conforme estipulado nas secções intituladas +Utilização de Informações Pessoais e +Como a Abbott Envia Marketing e Outros Materiais.
O presente Aviso de Privacidade diz respeito à recolha das seguintes informações:
Ao registar-se numa conta no Sistema de gestão de dados LibreView, os dados de perfil de conta (incluindo nome, número de telefone [quando aplicável], país, data de nascimento, endereço de e-mail) são mantidos separados das informações que carrega do seu sensor ou leitor. A Abbott utiliza medidas técnicas e administrativas para garantir a separação de dados e nunca irá combinar estes dados, salvo indicação em contrário abaixo.
A Abbott utiliza as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, dados procedentes do seu sensor ou leitor e informações técnicas acerca do seu dispositivo móvel se utilizar a Aplicação FreeStyle, a Aplicação LibreLinkUp ou o computador que utiliza para aceder ao LibreView das seguintes formas:
A Abbott pode usar informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde sempre que for legalmente exigido e, sempre que possível, irá tornar as informações não identificáveis, sob pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas para cumprir vários requisitos legais. Por exemplo, enquanto fabricante de dispositivos médicos, a Abbott tem certas obrigações legais para ajudar a garantir a segurança contínua dos nossos dispositivos médicos. Isto pode exigir que a Abbott partilhe informações pessoais com as autoridades regulamentares responsáveis pela qualidade e segurança dos dispositivos médicos (por exemplo, quando o seu prestador de serviços de saúde nos comunica um incidente adverso relacionado com um dispositivo da Abbott). As informações que a Abbott pode ser obrigada a partilhar não são utilizadas para o/a identificar individualmente pelo seu nome ou endereço de e-mail, exceto quando existe uma obrigação legal de incluir essas informações, como quando um prestador de serviços de saúde faz uma reclamação ou comunica um incidente adverso. A nossa empresa-mãe, a Abbott Laboratories, ajuda-nos como processador a garantir que essas informações não identificam um doente ao tornar as informações não identificáveis e sob a forma de pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas.
Os requisitos legais para os quais a Abbott poderá utilizar estas informações incluem:
Utilizamos os termos “não identificáveis/tornados anónimos” e “sob pseudónimo” de forma intercambiável. A Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos Estados Unidos e respetivos regulamentos de implementação (HIPAA) descreve as informações tornadas anónimas como informações nas quais “não existe fundamento razoável para acreditar que as informações possam ser utilizadas para identificar uma pessoa”. O Regulamento Geral sobre Proteção de Dados da UE (2016/679) (RGPD) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares”. Os dados anonimizados são informações que não estão relacionadas com uma pessoa e a partir dos quais uma pessoa não pode ser identificada; este tipo de dados não se enquadra habitualmente nas leis de privacidade e de proteção de dados.
Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte as secções +Aviso da Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA) para utilizadores individuais nos Estados Unidos da América e +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre a RGPD, consulte a secção +Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça abaixo.
A Abbott realiza investigação para fins limitados utilizando as suas informações pessoais não identificáveis e sob a forma de pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas. Esses dados incluem dados demográficos limitados, nomeadamente, o ano de nascimento e país de residência, e dados relacionados com o dispositivo (como a frequência e dias de leitura do sensor ou utilização, frequência de utilização dos leitores, intervalos-alvo de glicose, valores médios de glicose, insulina, padrões de refeições, exercícios registados e outras notas registadas, e informações geradas por um sensor, nomeadamente, informações de ativação e desativação do sensor, ativação e desativação do Bluetooth (onde existir), informações sobre se as informações de glicose que carregou no Sistema de gestão de dados LibreView foram visualizadas por si). Estas informações também podem incluir os dados recebidos dos dispositivos de terceiros ligados ou de aplicações, bem como as suas respostas a inquéritos de investigação. A nossa empresa-mãe, a Abbott Laboratories, nos Estados Unidos, ajuda-nos na qualidade de subcontratante a tornar as informações pessoais não identificáveis, a utilizá-las sob pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas. Quando os dados forem anonimizados, deixam de estar sujeitos às leis de privacidade e proteção de dados.
Um conjunto de dados processado para fins de investigação não irá incluir o seu nome, morada, número de telefone ou endereço de e-mail. Este conjunto de dados não identificáveis, apresentado na forma de pseudónimo, agregado e/ou anonimizado é mantido em segurança pela Abbott e não será utilizado para identificar pessoalmente o Adquirente pelo nome ou endereço de e-mail. Se eliminar a sua conta através das definições no Sistema de gestão de dados LibreView ou através de um pedido ao serviço de apoio ao cliente, os dados que já foram ou que estão a ser tornados anónimos e sob pseudónimo e/ou agregados para fins de investigação conforme descrito nesta secção não serão eliminados. As finalidades de investigação para as quais a Abbott poderá utilizar este conjunto de dados incluem:
A Abbott realiza a investigação de utilização do produto com base em dados não identificáveis e sob pseudónimo, agregados e/ou anonimizados para fins limitados, particularmente para ajudar-nos a compreender o desempenho da Aplicação FreeStyle e da Aplicação LibreLinkUp, para ajudar-nos a compreender questões que possam necessitar de resolução em relação às aplicações e para ajudar-nos a compreender quantas vezes as aplicações foram transferidas das Lojas de aplicações.
Se para além de utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView, utilizar o Software de ambiente de trabalho FreeStyle, tenha em atenção que as informações transferidas para o Sistema de gestão de dados LibreView são alojadas de forma separada e independente do Software de ambiente de trabalho FreeStyle. A Abbott não irá combinar dados a partir destes dois serviços (dados não identificáveis obtidos através do Software de ambiente de trabalho FreeStyle e as informações pessoais transferidas para e contidas no Sistema de gestão de dados LibreView). A Abbott utiliza medidas administrativas, técnicas e organizativas para garantir que estes fluxos de dados permanecem separados.
Utilizamos os termos “não identificáveis/tornados anónimos” e “sob pseudónimo” de forma intercambiável. A Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde dos Estados Unidos e respetivos regulamentos de implementação (HIPAA) descreve as informações tornadas anónimas como informações nas quais “não existe fundamento razoável para acreditar que as informações possam ser utilizadas para identificar uma pessoa”. O Regulamento Geral sobre Proteção de Dados da UE (2016/679) (RGPD) define “pseudonimização” como “o tratamento de dados pessoais de forma que deixem de poder ser atribuídos a um titular de dados específico sem recorrer a informações suplementares”.
Para obter mais informações sobre a HIPAA, consulte as secções +Aviso da Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA) para utilizadores individuais nos Estados Unidos da América e +EUA abaixo. Para obter mais informações sobre a RGPD, consulte a secção +Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça abaixo. Quando mora num país que requer que a Abbott obtenha o consentimento antes de podermos usar um conjunto de dados não identificáveis, apresentado na forma de pseudónimo ou agregado, ser-lhe-á solicitado que forneça o consentimento ao clicar no botão para optar por participar.
Para obter mais informações relativamente aos nossos projetos de investigação científica, clique aqui.
Quando partilhar os seus dados de resolução/diagnóstico de problemas, as seguintes informações serão transmitidas e recolhidas por nós (quer esteja ou não inscrito na conta do Sistema de gestão de dados LibreView na aplicação FreeStyle):
Ao contactar-nos para reportar uma falha, recolhemos o seu nome, endereço, número de telefone, país e endereço de e-mail. A sua utilização do apoio ao cliente é regida pelas políticas de privacidade relevantes para o seu país de residência, às quais pode aceder em https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html Se viver fora dos Estados Unidos da América, não combinamos as suas informações de contacto com as informações de diagnóstico/resolução de problemas do produto que fornecer. Iremos manter estas categorias de dados separadamente. Se viver nos Estados Unidos da América, a FDA exige que as suas informações de contacto sejam guardadas juntamente com as informações de diagnóstico/resolução de problemas.
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes no LibreView para obter informações técnicas. Cookies são ficheiros de texto que contêm pequenas quantidades de dados que são transferidas para o seu computador quando visita um website. Os cookies são úteis porque permitem-nos reconhecer o seu computador e melhorar a sua experiência nos nossos websites. Também utilizamos o serviço Invisible reCAPTCHA da Google para manter a integridade do LibreView. A utilização do serviço Invisible reCAPTCHA está sujeito à Política de Privacidade e Termos de Utilização da Google.
A seguir, o seu browser (como o Firefox, Safari ou Chrome) envia estes cookies ou tecnologias semelhantes de novo para o website em cada visita posterior para que possamos reconhecê-lo. Estes cookies só podem ser lidos pelo servidor que os enviou para o seu browser. Os nossos sistemas não reconhecem cabeçalhos Do Not Track (DNT) (Não controlar) ou mecanismos semelhantes de alguns ou todos os browsers.
Os cookies e tecnologias semelhantes utilizados no LibreView obtêm as seguintes informações técnicas: o seu nome de domínio, tipo de browser e sistema operativo; páginas Web que visualiza; ligações que segue; o endereço de IP; a duração da sua visita no LibreView, o URL referente ou a página Web que o levou ao LibreView e dados de resolução de problemas e analíticos para nos ajudar a fornecer o Sistema de gestão de dados LibreView ao Adquirente. Podemos combinar estas informações obtidas automaticamente com outras informações que temos suas.
O LibreView utiliza os seguintes tipos de cookies:
Existem várias formas para controlar e gerir os seus cookies. Lembre-se que quaisquer definições que altere não afetarão apenas estes cookies utilizados pelo LibreView. Estas alterações podem aplicar-se a todos os websites que visite (a menos que escolha bloquear cookies de determinados websites).
Para saber mais sobre cookies, visite https://www.allaboutcookies.org.
A Abbott utiliza Amazon Web Services (AWS), CROC ou Microsoft Azure para alojar as contas de Utilizadores Profissionais do Sistema de gestão de dados LibreView na nuvem. Os servidores que alojam as contas do Sistema de gestão de dados LibreView podem estar localizados na América do Norte (Estados Unidos, Canadá), Europa (Irlanda, França, Alemanha), Rússia, EAU e países da Ásia-Pacífico (China, Japão, Austrália, Singapura). Será pedido para indicar o seu país de residência quando criar uma conta de gestão de dados LibreView. O país de residência que selecionar determina onde os seus dados serão armazenados. Por exemplo, se residir num país membro da União Europeia (UE), as suas informações pessoais e as informações relacionadas com a saúde que transferir para a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView serão armazenadas em servidores em território da União Europeia (Irlanda, França ou Alemanha). Para utilizadores franceses, a Abbott aloja contas do Sistema de gestão de dados LibreView através da AWS em França. A AWS é certificada pela agência francesa para a saúde digital, a ANS, para alojar informações relacionadas com a saúde. As informações pessoais e as informações relacionadas com a saúde que transfere para a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView podem ser armazenadas na região mais próxima do seu país de residência ou, de outra forma, em conformidade com os requisitos de armazenamento de dados e de privacidade do seu país selecionado. Caso as suas informações pessoais sejam alojadas num país que não o país que selecionou, estas poderão ficar sujeitas às leis do país de alojamento, que poderão não ser equivalentes às leis do país que selecionou. Caso, por lapso, tenha selecionado outro país como país de residência, não conclua a instalação. Em vez disso, volte a https://www.libreview.com e clique em “Sign Up” (Registar-se). A Abbott implementou medidas e controlos de segurança adequados para proteger as suas informações pessoais. Para obter mais informações sobre a localização dos nossos servidores globais e em que servidores são armazenadas as suas informações pessoais, incluindo as informações relacionadas com a saúde, consulte https://files.libreview.io/files/globalLogos/pp-image.png
A Abbott reterá informações pessoais associadas à sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView durante os seguintes períodos:
Salvo indicação em contrário acima, a Abbott irá continuar a armazenar as suas informações pessoais enquanto possuir uma conta ativa no Sistema de gestão de dados LibreView. A sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView será considerada inativa quando não tiver sido registada nenhuma atividade na mesma durante seis (6) meses. Quando a sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView for considerada inativa ou quando eliminar a sua conta, todas as informações pessoais serão permanente e irrevogavelmente eliminadas, a menos que (1) a Abbott seja obrigada ou autorizada a reter as informações pessoais ou (2) em relação a essas informações que já foram ou estão a ser tornadas anónimas e sob pseudónimo e/ou agregadas para as finalidades definidas na secção intitulada +Investigação. Será notificado antecipadamente através de envio de um e-mail para o endereço de e-mail associado com a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView para poder ter a oportunidade de garantir que a sua conta permanece atual e disponível para sua utilização. A secção intitulada +Eliminação da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView explica como pode eliminar a sua conta e o que acontece às suas informações pessoais quando a sua conta tiver sido eliminada.
Partilhamos informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, com os seguintes, e em cada caso apenas a quantidade mínima de informações pessoais é partilhada para os fins para os quais o terceiro foi contratado:
Prestadores de cuidados de saúde: Se o seu prestador de cuidados de saúde tiver criado uma conta de Utilizador Profissional no Sistema de gestão de dados LibreView, o seu prestador de cuidados de saúde tem a possibilidade de utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView para criar perfis do doente e ligar o seu leitor à conta dele no Sistema de gestão de dados LibreView para ver e imprimir um relatório do doente e ver remotamente relatórios do doente e partilhar esses relatórios com outros profissionais da sua especialidade. A Abbott divulga essas informações nos termos do respetivo contrato com o seu prestador de cuidados de saúde e processa esses dados como um “processador”.
Quando solicitado pelo seu prestador de cuidados de saúde, a Abbott também pode partilhar as suas informações pessoais com o sistema de registos médicos eletrónicos do seu prestador de cuidados de saúde (mas somente em países onde isso seja permitido ou onde tenha optado pela participação ou consentido de outra forma essa partilha). Quando a Abbott partilha as suas informações pessoais e informações relacionadas com a saúde, isso é feito ao abrigo de um contrato de partilha de dados com o seu prestador de cuidados de saúde.
Se estiver nos Estados Unidos, a Abbott poderá divulgar as suas informações pessoais ao seu prestador de cuidados de saúde ou a outros terceiros de acordo com o nosso Aviso de Práticas de Privacidade da Abbott Diabetes, incluindo quando o seu prestador de cuidados de saúde solicita que o Sistema de gestão de dados LibreView envie um relatório dos seus dados de glicose diretamente para o respetivo sistema de registos médicos eletrónicos. Consulte a secção intitulada +Aviso da Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA) para utilizadores individuais nos Estados Unidos da América e +EUA para obter informações adicionais.
Abbott Laboratories: partilhamos as suas informações pessoais com a nossa empresa-mãe para ajudar-nos como processador de dados nos processos de tornar as informações não identificáveis e sob a forma de pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas e para auxiliar em operações de TI para suportar a plataforma de dados de diagnóstico.
Fornecedores terceiros: partilhamos informações pessoais com fornecedores terceiros apenas para fornecer, manter, acolher e prestar assistência ao Sistema de gestão de dados LibreView. A Abbott utiliza Amazon Web Services (AWS), Microsoft Azure e outros prestadores na nuvem (consulte abaixo) para alojar contas do Sistema de gestão de dados LibreView na nuvem. (Consulte a secção intitulada +Armazenamento de dados para obter mais informações). Nos casos em que fornecemos as suas informações pessoais a fornecedores terceiros para nos ajudarem a fornecer a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView, solicitamos aos mesmos que assegurem a confidencialidade e a proteção das suas informações pessoais e que utilizem essas informações apenas quando estritamente necessário. Quando possível, a Abbott utiliza prestadores de serviços terceiros para comunicar erros do sistema para que possamos dar assistência e melhorar o Sistema de gestão de dados LibreView e, nesses casos, as informações enviadas para esses terceiros não irão envolver a utilização das suas informações pessoais.
A Abbott utiliza prestadores de serviços de terceiros para lhe fornecer o Sistema de gestão de dados LibreView. Por exemplo, utilizamos prestadores de serviços de terceiros para comunicar falhas de funcionamento da Aplicação FreeStyle ou da Aplicação LibreLinkUp quando ocorrem determinados erros de leitura para que possamos prestar assistência e melhorar as aplicações e quando estas falhas ou erros de leitura ocorrem, as aplicações irão enviar determinadas informações acerca do incidente a esses terceiros. As informações enviadas a esses terceiros não envolvem a utilização das suas informações pessoais. A Abbott utiliza a Lomaco e a AGPS para assegurar a faturação de atos de telemedicina, em França, ao sistema de segurança social. Algumas versões da família de produtos FreeStyle podem ser acedidas através de dispositivos móveis que podem conter software operativo e de gestão de dispositivos pré-carregado de terceiros. Mais informações sobre as práticas de privacidade dos fabricantes de dispositivos podem ser encontradas na política de privacidade dos fabricantes de dispositivos ou no(s) website(s).
Para algumas aplicações FreeStyle, os dispositivos Android requerem permissões de serviços de localização para poder descobrir e ligar-se ao sensor FreeSTyle Libre utilizando tecnologias Bluetooth. Os dados de tais serviços de localização não são recolhidos pela aplicação FreeStyle ou transferidos do dispositivo; como tal, não podem ser utilizados pela Abbott. Uma vez ligado o sensor, as permissões dos serviços de localização podem ser desligadas sem qualquer impacto na aplicação FreeStyle; no entanto, devem ser novamente ligadas para se ligar a um novo sensor. Para mais informações sobre as práticas de privacidade do Google, consulte o site de apoio do Android.
A Abbott também usa fornecedores externos para enviar investigações e recolher as suas respostas para os fins da investigação e, se exigido por lei, obterá o seu consentimento para o fazer.
Empresas afiliadas locais da Abbott: Poderemos partilhar informações pessoais com empresas locais afiliadas da Abbott com quem estivermos, conjuntamente, a comercializar um produto ou serviço ou a gerir um programa ou atividade. Isto só ocorre quando consentir partilhar, por exemplo, quando consente em receber comunicações de marketing da Abbott (ou das suas afiliadas) ou quando tivermos uma base legítima para partilhar informações pessoais, tal como descrito neste Aviso de Privacidade. Quando necessitarmos da assistência de empresas da Abbott no seu país para processar dados de diagnóstico/resolução de problemas e resolver a falha que reportou, partilharemos o mínimo de informações pessoais necessárias com essas empresas.
Parceiros externos da Abbott: Poderemos ainda partilhar as suas informações pessoais com terceiros nos casos em que nos tenha solicitado expressamente para o fazermos e/ou consentido na partilha das suas informações pessoais, incluindo quando utiliza a funcionalidade de partilha no Sistema de gestão de dados LibreView. Quando utiliza essa funcionalidade de partilha, as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde do seu dispositivo de terceiros ligado, sensor ou leitor, como os seus alvos de glicose, valores de glicose, insulina, alimentos registados, exercício registado e outras notas registadas, podem ser partilhadas. Quando decide partilhar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, a utilização das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde pelo parceiro externo da Abbott não é regulada por este Aviso de Privacidade, e será regulado pela política de privacidade do parceiro externo.
O seu dispositivo de terceiros ligado, quando aplicável, pode partilhar dados com o Sistema de gestão de dados LibreView. Quando liga o dispositivo de um parceiro externo da Abbott ao Sistema de gestão de dados LibreView, e o seu dispositivo de terceiros ligado partilha dados com o Sistema de gestão de dados LibreView, as opções de consentimento que fez para o Sistema de gestão de dados LibreView irão aplicar-se aos dados que partilha do dispositivo ligado com a Abbott. A partilha e utilização dos seus dados pelo parceiro externo serão reguladas pela política de privacidade do parceiro externo.
Pode optar por parar de partilhar dados com/da sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView a qualquer momento, desligando a função de partilha.
Outros terceiros: podemos partilhar informações não identificáveis, apresentadas na forma de pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas com empresas afiliadas da Abbott e com outros terceiros para os fins relacionados com +Investigação conforme definido acima. Trata-se de informações que a Abbott mantém em segurança e que não serão utilizadas para identificar pessoalmente o Adquirente pelo nome ou endereço de e-mail.
Não iremos vender ou licenciar as suas informações pessoais a terceiros, exceto em caso de venda, fusão ou transferência de uma gama de produtos ou departamento, de modo a que o comprador possa continuar a fornecer-lhe as informações e serviços de que dispunha até então. Não iremos vender as suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais e apenas poderemos partilhar as suas informações pessoais com terceiros, nos casos em que tenha dado o seu consentimento ou nos casos permitidos por lei.
Reservamos o direito de divulgar as suas informações pessoais para responder a pedidos de qualquer entidade de aplicação da lei competente, agência regulamentar ou governamental, tribunal ou outro terceiro, quando acreditamos que a divulgação é necessária ou apropriada para cumprir com um requisito regulamentar, processos judiciais, ordens judiciais, pedido do governo ou processo jurídico movido contra nós, ou para proteger a segurança, direitos ou propriedade dos nossos clientes, público, Abbott ou outros, e exercer, estabelecer ou defender os direitos legais da Abbott ou quando acreditamos ser necessário investigar, impedir ou tomar medidas relacionadas com atividades ilegais, suspeita de fraude, situações que envolvam potenciais ameaças à segurança de qualquer pessoa, violações deste Aviso de Privacidade ou como evidência em litígios nos quais estamos envolvidos. As suas informações pessoais podem estar sujeitas a leis estrangeiras e poderão estar acessíveis a governos, tribunais e agências de regulamentação e aplicação legislativa estrangeiros.
O Sistema de gestão de dados LibreView permite aos utilizadores partilhar informações com prestadores de cuidados de saúde e utilizadores profissionais do LibreView. Também pode partilhar as suas informações pessoais e de saúde com uma pessoa que convida para utilizar a aplicação LibreLinkUp. Consoante a sua seleção de país, pode ter uma capacidade limitada para se ligar a outros utilizadores do Sistema de gestão de dados LibreView que escolham um país de residência diferente. Quando utilizar a funcionalidade de partilha na Aplicação FreeStyle, poderemos partilhar as suas informações pessoais com o seu prestador de cuidados de saúde ou com terceiros. Podemos ainda partilhar as suas informações pessoais com terceiros nos casos em que nos tenha solicitado expressamente para o fazermos e/ou dado consentimento para partilhar os seus dados com os nossos parceiros e terceiros.
Pode escolher partilhar informações com prestadores de cuidados de saúde ao permitir que o seu prestador de cuidados de saúde ligue o seu leitor à respetiva conta no Sistema de gestão de dados LibreView ou ao utilizar a funcionalidade de partilha na Aplicação FreeStyle.
Quando utilizar a funcionalidade de partilha na Aplicação FreeStyle, pode enviar relatórios com as suas informações pessoais e dados de glicose para o seu prestador de cuidados de saúde.
Se o seu prestador de cuidados de saúde tiver criado uma conta de Utilizador Profissional no Sistema de gestão de dados LibreView, o seu prestador de cuidados de saúde tem a possibilidade de utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView para criar perfis do doente e ligar o seu leitor à conta dele no Sistema de gestão de dados LibreView para ver e imprimir um relatório do doente e ver remotamente relatórios do doente e partilhar esses relatórios com outros profissionais da sua especialidade.
Quando fornecer acesso aos seus prestadores de cuidados de saúde à sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView ou quando o seu prestador de cuidados de saúde configurar uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView para si, a Abbott (através do Sistema de gestão de dados LibreView) irá processar as suas informações pessoais em nome do seu prestador de cuidados de saúde para proteger os seus interesses vitais, conforme determinado pelo seu prestador de cuidados de saúde. A Abbott irá processar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, enquanto “subcontratante” tendo em vista os cuidados de saúde que fornece ao Adquirente para proteger os seus interesses vitais e o seu prestador de cuidados de saúde será o responsável pelo tratamento das suas informações pessoais nessas situações.
A Abbott também poderá partilhar as suas informações pessoais com o seu prestador de cuidados de saúde quando tiver consentido ou optado ativamente por ligar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView ao sistema de registos médicos eletrónicos do seu prestador de cuidados de saúde caso você se encontre num país que exija tal consentimento ou opção pela participação ativa.
Se estiver nos Estados Unidos, a Abbott poderá divulgar as suas informações pessoais ao seu prestador de cuidados de saúde ou a outros terceiros de acordo com o nosso Aviso de Práticas de Privacidade da Abbott Diabetes, incluindo quando o seu prestador de cuidados de saúde solicita que o Sistema de gestão de dados LibreView envie um relatório dos seus dados de glicose diretamente para o respetivo sistema de registos médicos eletrónicos. Consulte a secção intitulada +Aviso da Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA) para utilizadores individuais nos Estados Unidos da América e +EUA para obter informações adicionais.
Implementamos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas com vista à proteção das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a sua saúde, contra o acesso ilegal ou não autorizado, perda acidental, destruição, danos, utilização incorreta, divulgação e alteração, incluindo através da utilização de tecnologias criptográficas. A Abbott restringe o acesso às informações pessoais por parte dos seus funcionários com base na necessidade de conhecimento. Informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, só podem ser acedidas por pessoal devidamente autorizado, respeitando os princípios de proporcionalidade e necessidade, e todas as informações pessoais são tratadas como confidenciais. Tenha em atenção que nenhuma transmissão feita através da internet ou Wi-Fi é 100% segura. Por esse motivo, o carregamento das informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para o Sistema de gestão de dados LibreView deve ser feito com especial cuidado.
Os sensores FreeStyle transmitem informações de glicose pessoais às aplicações móveis e dispositivos FreeStyle utilizando as tecnologias NFC (Near Field Communication) e Bluetooth. NFC e Bluetooth são ambos meios seguros de transferir informações entre dispositivos. A tecnologia NFC tem o nível de proteção adicional de necessitar de uma grande proximidade física. As ligações Bluetooth encriptadas para os sensores FreeStyle são estabelecidas durante uma comunicação NFC entre um sensor FreeStyle e uma aplicação móvel ou leitor FreeStyle.
Tenha em conta que o Sistema de gestão de dados LibreView pode não estar disponível durante períodos de manutenção de rotina.
Para os utilizadores do LibreView: A autenticação de dois fatores é necessária, onde é aplicável, para que possa iniciar sessão no LibreView e concluir o registo da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView. Pode fornecer o seu número de telefone, endereço de e-mail, ou outros meios para ser autenticado como utilizador da sua conta. Tem também a opção de “lembrar-me” para evitar a repetição do processo de autenticação de dois fatores e poderá “repor” as suas definições de “lembrar-me” para ser solicitada a autenticação de dois fatores na próxima vez que entrar no LibreView.
Para os utilizadores da aplicação FreeStyle: A utilização da função de alarme personalizado pode implicar que permita o acesso ao armazenamento do telemóvel para reproduzir o alarme personalizado.
É responsável por se proteger contra o acesso não autorizado à sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView e dispositivos. Recomendamos que proteja o acesso à sua conta no LibreView encerrando sempre a sessão, escolhendo uma palavra-passe forte para a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView que não seja do conhecimento de outros ou fácil de adivinhar, implementando definições de segurança no seu dispositivo móvel ou computador como uma palavra-passe para aceder ao mesmo, mantendo o seu dispositivo bloqueado quando não estiver a ser utilizado e mantendo as informações relativas à sua conta e a palavra-passe privadas. A Abbott não se responsabiliza por qualquer perda, roubo ou cedência de palavra-passe ou por qualquer tipo de atividade levada a cabo na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView por utilizadores não autorizados, quando essas situações foram causadas por si. Caso pense que a sua conta foi comprometida, entre em contacto connosco o mais brevemente possível para DiabetesCarePrivacy@abbott.com.
Se selecionar um país fora dos Estados Unidos da América como o seu país de residência, ocasionalmente, poderá ser necessário aceder, transferir ou visualizar as suas informações pessoais para prestar apoio técnico ou apoio ao ciente relativamente à utilização da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView e/ou suportar e manter o Sistema de gestão de dados LibreView. As informações pessoais podem incluir o seu nome, endereço de e-mail e, em certas circunstâncias excecionais, as suas informações relacionadas com a saúde, quando o problema técnico exigir que a equipa de apoio visualize essas informações. O acesso às informações pessoais é realizado através de uma rede segura dos Estados Unidos da América e só ocorre na medida do necessário para que possamos fornecer o apoio técnico ou outro apoio ao cliente necessário, e/ou para manter o Sistema de gestão de dados LibreView.
Se solicitar o nosso apoio e partilhar dados de diagnóstico/resolução de problemas (incluindo dados relacionados com a sua saúde), iremos transferir os seus dados para os Estados Unidos da América (para obter mais informações relativamente aos dados de diagnóstico, consulte a secção +Utilização de dados de diagnóstico) na medida necessária para lhe podermos prestar apoio técnico e para realizar análises mais abrangentes para detetar problemas sistémicos. Sempre que transferirmos as suas informações pessoais para outro país, certificar-nos-emos de que qualquer transferência cumpre as leis do país onde reside. Por exemplo, sempre que necessário, implementaremos disposições contratuais que monitorizem de perto a forma como as suas informações pessoais podem ser transferidas.
Quando partilha as suas informações pessoais e de saúde com uma pessoa que convida para utilizar a aplicação LibreLinkUp, utilizamos o Pushy (se for um utilizador LibreLinkUp sediado na China continental) e Firebase Cloud Messaging (se for utilizador da Aplicação LibreLinkUp noutras jurisdições que não a China continental) para enviar notificações da sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView para os indivíduos ligados a si via LibreLinkUp. Estas notificações podem ser transferidas através dos Estados Unidos.
Pode encontrar mais informações sobre como processamos as suas informações pessoais para fins de apoio ao cliente nas políticas de privacidade relevantes para o seu país de residência, às quais pode aceder em https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
Além disso, também transferimos dados não identificáveis e sob pseudónimo, agregados e/ou anonimizados para os Estados Unidos, que não o/a identificam pelo nome, com a finalidade de realizar investigações, conforme descrito na secção intitulada +Investigação acima, e transferimos as suas informações pessoais (dados não identificáveis e sob pseudónimo, agregados e/ou anonimizados sempre que possível), com o objetivo de cumprir com as nossas obrigações legais, tal como descrito na secção intitulada +Dispositivos médicos e outros requisitos legais acima. Os Estados Unidos da América poderão não fornecer proteção de dados ou leis de privacidade equivalentes às leis do seu país; no entanto, implementamos salvaguardas contratuais, técnicas e organizacionais apropriadas e medidas complementares para proteger as suas informações pessoais e podemos implementar salvaguardas adicionais para continuar a proteger as suas informações pessoais conforme necessário.
AO CRIAR UMA CONTA NO SISTEMA DE GESTÃO DE DADOS LIBREVIEW E AO ACEITAR O PRESENTE AVISO DE PRIVACIDADE, ESTAMOS A INFORMAR O ADQUIRENTE RELATIVAMENTE À TRANSFERÊNCIA DAS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS PARA OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA E O ACESSO ÀS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, INCLUINDO ÀS INFORMAÇÕES RELACIONADAS COM A SUA SAÚDE, QUE PODERÃO SER EXIGIDAS EM CIRCUNSTÂNCIAS EXCECIONAIS. AS LEIS NOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PODERÃO NÃO OFERECER UM NÍVEL EQUIVALENTE DE PROTEÇÃO PARA AS SUAS INFORMAÇÕES PESSOAIS, EM COMPARAÇÃO COM A SUÍÇA, O REINO UNIDO, UM PAÍS DO ESPAÇO ECONÓMICO EUROPEU OU OUTRO PAÍS COM LEIS DE PROTEÇÃO DE DADOS OU DE PRIVACIDADE NO QUAL RESIDA.
A Abbott (ou as suas afiliadas) pode enviar-lhe informações relacionadas com publicidade e marketing ou solicitar que participe em inquéritos sobre cuidados da diabetes ou outros produtos e serviços, fornecer-lhe notícias e boletins informativos, ou notificá-lo sobre ofertas especiais e promoções a qualquer momento se (quando exigido por lei) tiver consentido em receber tais comunicações ou se tivermos uma base legítima para lhe enviar este material.
Pode receber informações promocionais adaptadas às suas necessidades específicas com base nas informações carregadas ou ligadas ao seu Sistema de gestão de dados LibreView, como o perfil da conta (nome, faixa etária, número de telemóvel, endereço de e-mail e país) com outras informações que nos possa ter fornecido para fins promocionais, como o seu endereço, e se é um utilizador da Aplicação FreeStyle, a sua primeira leitura do sensor e frequência de utilização do sensor, e se tem diabetes Tipo I ou Tipo II para que lhe possamos lhe enviar informações relevantes.
Ser-lhe-á dada a oportunidade de opção ativa de participação nestas comunicações (quando exigido por lei) quando nos tiver inicialmente fornecido as suas informações pessoais quando iniciar sessão na sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView. Depois de ter optado pela participação ativa, ser-lhe-á igualmente dada a oportunidade de optar ativamente por não participar através de cada comunicação promocional que receba de nós. Estes materiais podem ser enviados por nós ou por uma afiliada da Abbott. Poderá optar por não receber comunicações promocionais clicando na ligação para anulação da subscrição em cada comunicação promocional ou entrando em contacto connosco através de DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Processaremos os pedidos de anulação imediatamente.
Nem a Abbott, nem nenhuma das suas afiliadas ou licenciadores irá, de forma consciente, enviar informações publicitárias ou promocionais a crianças.
A Abbott não irá vender as suas informações pessoais a terceiros para fins de marketing direto.
Quando optar por não receber informações promocionais relacionadas com o tratamento da diabetes, poderemos enviar-lhe informações não promocionais, quando exigido por lei, tais como informações relacionadas com as atualizações necessárias do sistema e do serviço ou questões relacionadas com a segurança do utilizador ou do produto.
É pedido a cada utilizador que introduza a sua data de nascimento e país, para que possamos estabelecer se o utilizador é uma criança nos termos da legislação do próprio país. Se a data de nascimento introduzida disser respeito a uma criança, será pedido ao utilizador que insira o endereço de e-mail de um dos pais/tutor antes da criação de uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView. A criança deve utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView apenas com o consentimento do pai/mãe/tutor. Após ser dado o consentimento, será criada uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView para o pai/mãe/tutor que será utilizada pela criança.
Nos casos em que a criança pretenda utilizar as funcionalidades do Sistema de gestão de dados LibreView que permitem divulgar informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a sua saúde, a terceiros, esta é impedida de o fazer sem que seja obtido o prévio consentimento do pai/mãe/tutor. Antes de que a criança seja capaz de efetuar essa ação, é solicitado ao pai/mãe/tutor que introduza a sua palavra-passe para ativar esta funcionalidade. Iremos enviar uma notificação aos pais/tutores para o endereço de e-mail registado sempre que se registar o acesso a essas definições. É da responsabilidade do pai/mãe/tutor gerir essas definições em nome da criança.
O pai/mãe/tutor pode cancelar a obtenção das informações pessoais da criança a qualquer momento, incluindo informações relacionadas com a sua saúde, solicitando à Abbott que elimine a conta no Sistema de gestão de dados LibreView utilizada por uma criança através de DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Esta ação irá eliminar a conta utilizada pela criança, mas retemos informações que já foram ou estão a ser tornadas anónimas e sob pseudónimo e/ou agregadas para as finalidades definidas na secção intitulada +Investigação e poderemos ter de reter determinadas informações pessoais, conforme exigido por lei. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Pode corrigir as suas informações de perfil (o seu nome, número de telefone [quando aplicável], país, data de nascimento [exceto crianças], endereço de e-mail e palavra-passe) através das definições de conta do Sistema de gestão de dados LibreView, ou através das definições na sua Aplicação FreeStyle ou Aplicação LibreLinkUp. Não nos é possível corrigir/alterar leituras do sensor que tenha transferido para a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView ou quaisquer dados transferidos de um leitor FreeStyle, porém podemos ajudá-lo a eliminar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView e a criar uma nova para que possa recarregar as informações corretas.
Dependendo do seu local de residência, poderá ter o direito a: (a) aceder às informações pessoais que detemos sobre si; (b) solicitar que procedamos à correção de qualquer informação pessoal imprecisa que tenhamos sua; (c) eliminar qualquer informação pessoal que tenhamos sua; (d) restringir ou cessar o processamento de informações pessoais que tenhamos suas; (e) opor-se ao processamento de informações pessoais que tenhamos suas; e/ou (f) receber quaisquer informações pessoais que nos tenha fornecido com base no seu consentimento, num formato legível por máquinas normalmente utilizado e estruturado ou ter essas informações pessoais transmitidas para outra empresa utilizando a função exportar na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView, se acessível. Tenha em conta que a lei não exige que a Abbott adote ou mantenha sistemas que sejam tecnicamente compatíveis com outras empresas. Poderá não ser possível à Abbott transmitir diretamente informações pessoais para outra empresa.
As crianças poderão ter igualmente o direito a aceder às informações pessoais detidas sobre elas através do Sistema de gestão de dados LibreView. Quando recebemos um pedido de acesso a informações pessoais de uma criança, proveniente dos pais/tutores da criança, poderemos responder diretamente aos mesmos. Iremos procurar verificar sempre a identidade da pessoa que procura acesso a informações de uma criança, quer seja a própria criança ou os pais/tutores.
Para solicitar o exercício destes direitos, entre em contacto connosco utilizando qualquer um dos métodos definidos na secção intitulada +Contacte-nos.
Se pretender eliminar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView, poderá fazê-lo iniciando sessão na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através de www.libreview.com e utilizando a funcionalidade para eliminar conta. Tenha em atenção que se eliminar a sua conta, todos os dados da conta do Sistema de gestão de dados LibreView serão eliminados, mas reteremos as informações que já foram ou estão a ser tornadas anónimas e sob pseudónimo, agregadas e/ou não identificáveis para as finalidades definidas na secção intitulada +Investigação. Podemos também precisar de reter certas informações pessoais quando exigido por lei. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Assim que a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView for eliminada, não voltará a ter acesso ao Sistema de gestão de dados LibreView e a eliminação da sua conta é irreversível. Não poderá, portanto, reativar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView ou recuperar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a sua saúde. Por esse motivo, poderá optar por transferir e guardar as informações antes de nos solicitar a eliminação da conta no Sistema de gestão de dados LibreView.
Caso tenha optado por partilhar as informações da conta no Sistema de gestão de dados LibreView com o seu prestador de cuidados ou com outros, quando eliminar a conta essas pessoas deixarão de ter acesso às suas leituras de glicose.
Tenha em conta que, se o seu prestador de cuidados de saúde tiver configurado a sua própria conta no Sistema de gestão de dados LibreView e tiver criado um perfil de doente específico para si, a eliminação da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView poderá não ter qualquer efeito na conta ou perfil de doente criado pelo seu prestador de cuidados de saúde.
Se reside nos Estados Unidos, consulte a secção +EUA para obter informações adicionais relacionadas com a eliminação da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView.
A Abbott reserva-se o direito de eliminar contas no Sistema de gestão de dados LibreView cujo período de inatividade seja superior a seis (6) meses. Será notificado antecipadamente através de envio de um e-mail para o endereço de e-mail associado com a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView para poder ter a oportunidade de garantir que a sua conta permanece atual e disponível para sua utilização.
O LibreView contém ligações para websites de terceiros. Qualquer acesso e utilização de tais websites ligados não é regido por este Aviso de Privacidade, mas, em vez disso, é regido pelos avisos de privacidade desses websites de terceiros. Não somos responsáveis pelas práticas em termos de informações de tais websites de terceiros.
Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações acerca das nossas práticas de privacidade, ou se desejar exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou envie um e-mail para DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Para consultas relacionadas com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade dos Seguros de Saúde (HIPAA), entre em contacto connosco para: DiabetesCareHIPAA@abbott.com. Em alternativa, pode escrever-nos para:
A/C: Privacy Officer
Abbott Diabetes Care Inc.
1420 Harbor Bay Parkway
Alameda, CA 94502
USA
Para utilizadores do Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça, consulte a secção +Espaço Económico Europeu, Reino Unido e Suíça abaixo para obter detalhes de contacto adicionais.
Para o Brasil: Se tiver dúvidas, comentários ou reclamações acerca das nossas práticas de privacidade, ou se desejar exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos, entre em contacto connosco clicando na ligação “Contacte-nos” num dos nossos websites ou envie um e-mail para a nossa DPO local, Juliana Ruggiero, através do e-mail privacybrasil@abbott.com.
A/C: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Em todas as comunicações dirigidas a nós, indique o endereço de e-mail utilizado para criar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView e uma breve explicação do seu pedido.
Caso alteremos as nossas práticas de privacidade, a versão atualizada do presente Aviso de Privacidade irá refletir essas alterações. Poderá ser alertado para atualizações deste Aviso de Privacidade por e-mail, através da aplicação FreeStyle ou da aplicação LibreLinkUp ou na próxima vez que entrar no LibreView. Será igualmente notificado sobre a existência de uma nova versão do Aviso de Privacidade. Ser-lhe-á solicitado que o leia e aceite para que possa continuar a aceder e a utilizar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através do LibreView, da Aplicação FreeStyle ou da Aplicação LibreLinkUp.
Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da lei aplicável, reservamo-nos o direito de atualizar e alterar o presente Aviso de Privacidade sem aviso prévio, de modo a refletir os avanços tecnológicos, alterações legais e regulamentares e boas práticas comerciais, na medida em que não alterem as práticas de privacidade estabelecidas no presente Aviso de Privacidade.
Caso não concorde com as alterações feitas a este Aviso de Privacidade, deverá eliminar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView iniciando sessão na sua conta no sistema LibreView em www.libreview.com e utilizando a funcionalidade para eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Tenha em atenção que quaisquer informações pessoais, incluindo informações relacionadas com saúde, que nos forneça diretamente através do Sistema de gestão de dados LibreView ou pelo seu prestador de cuidados de saúde, ou partilhadas por si com o seu prestador de cuidados de saúde através do LibreView, podem ser adicionalmente protegidas pela Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde e respetivos regulamentos de implementação (“HIPAA”), podendo a Abbott utilizar e divulgar as suas informações pessoais de acordo com o nosso Aviso de Práticas de Privacidade da Abbott Diabetes Care, disponível no LibreView.
Quando partilha as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, connosco diretamente ou com o seu prestador de cuidados de saúde através do Sistema LibreView e opta por receber comunicações promocionais da Abbott, está a autorizar a Abbott a utilizar e divulgar as suas informações pessoais de forma que a Abbott (ou as suas afiliadas) possa enviar-lhe publicidade e informações relacionadas com marketing acerca da diabetes ou outros produtos e serviços. O utilizador entende que quando as suas informações são divulgadas em conformidade com esta autorização, podem ser novamente divulgadas e podem deixar de estar protegidas pela HIPAA. O utilizador entende que nem a Abbott nem os seus prestadores de cuidados de saúde podem condicionar o seu tratamento, pagamento, registo de seguro e elegibilidade para benefícios relativamente à sua decisão de optar receber comunicações promocionais da Abbott. Esta autorização permanecerá em vigor enquanto partilhar as suas informações pessoais connosco diretamente ou com o seu prestador de cuidados de saúde através da conta no Sistema de gestão de dados LibreView e optar por receber comunicações promocionais. O utilizador entende que poderá revogar esta autorização em qualquer altura optando por não receber comunicações promocionais, clicando na ligação para anulação da subscrição na parte inferior dos e-mails promocionais que lhe enviamos, alterando as suas preferências LibreView ou entrando em contacto connosco através de DiabetesCareHIPAA@abbott.com, mas esta revogação apenas será aplicada na medida em que ainda não tenhamos agido com base na mesma.
Algumas funções na Abbott podem operar como uma “Entidade coberta” em conformidade com a Lei de Portabilidade e Responsabilidade de Seguros de Saúde e respetivos regulamentos de implementação (“HIPAA”) e poderão utilizar quaisquer informações pessoais do doente, incluindo informações de saúde, que nos forneça diretamente ou através do Sistema de gestão de dados LibreView com a finalidade de melhorar a orientação de tratamento para doentes que utilizem a família de produtos FreeStyle e/ou a Aplicação LibreLinkUp e/ou o LibreView da Abbott. A Abbott poderá utilizar e divulgar informações pessoais do doente, incluindo informações de saúde, que nos sejam fornecidas diretamente ou através do Sistema de gestão de dados LibreView de acordo com o nosso Aviso de Práticas de Privacidade da Abbott Diabetes Care. Por exemplo, a Abbott poderá partilhar as suas informações pessoais quando o seu prestador de cuidados de saúde solicitar que o Sistema de gestão de dados LibreView envie um relatório dos seus dados de glicose diretamente para o seu sistema de registos médicos eletrónicos.
Se optar por eliminar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView, a Abbott poderá também reter quaisquer informações pessoais do doente, incluindo informações relacionadas com a saúde que nos forneça diretamente ou através do Sistema de gestão de dados LibreView com a finalidade de melhorar a orientação de tratamento para doentes que utilizem a família de produtos FreeStyle ou a Aplicação LibreLinkUp da Abbott. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Contacte DiabetesCareHIPAA@abbott.com caso tenha qualquer questão sobre os seus direitos relacionados com a HIPAA.
Se for residente na Califórnia, consulte também a secção +Califórnia e outros estados com Leis de privacidade deste Aviso de Privacidade.
A Secção 1798.83 do Código civil da Califórnia permite aos residentes do Estado da Califórnia solicitar a determinadas empresas com quem o residente da Califórnia tenha uma relação comercial estabelecida, uma lista de todos os terceiros a quem a empresa, durante o ano civil imediatamente anterior, divulgou determinadas informações pessoalmente identificáveis para efeitos de marketing direto. A Abbott está obrigada a responder ao pedido de um cliente apenas uma vez durante qualquer ano civil. Para efetuar um pedido desse tipo, deve enviar uma carta para a Abbott Diabetes Care Inc., A/C: Privacy Officer, 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, USA. No seu pedido, ateste o facto de ser residente na Califórnia e forneça um endereço atual na Califórnia para podermos responder. Tenha em atenção que nem toda a partilha de informações é abrangida pelos requisitos dos Direitos de privacidade da Califórnia e apenas a partilha de informações abrangidas será incluída na nossa resposta.
As informações pessoais que são obtidas através do Sistema de gestão de dados LibreView são regulamentadas pela HIPAA (para obter mais informações, consulte +USA); contudo, se for residente na Califórnia, Colorado, Connecticut, Utah ou Virgínia ou noutros estados identificados na política de privacidade na ligação abaixo, poderá ter certos direitos no que respeita a qualquer informação pessoal sua que esteja nos dados que recolhemos ou divulgamos sobre si no website, antes de iniciar sessão. Poderá obter mais informações sobre a nossa recolha e utilização destas informações pessoais e sobre os seus direitos específicos em relação às mesmas, visitando https://www.abbott.com/privacy-policy.html.
A Public Information Access Agency, na qualidade de entidade supervisionadora da Lei n.º 25.326, tem competência sobre todas as acusações e reclamações feitas por aqueles afetados nos seus direitos por infrações aos regulamentos em vigor relativos à proteção de informações pessoais.
Se pretender fazer uma reclamação acerca de uma violação à Lei da privacidade, Australian Privacy Principle (“APPs”) ou a um código de privacidade que se aplique a nós, ou se tiver dúvidas ou preocupações acerca do nosso Aviso de Privacidade ou a forma como tratamos as suas informações pessoais, contacte-nos utilizando os detalhes acima e tomaremos medidas razoáveis para investigar e dar uma resposta.
Se depois deste processo não estiver satisfeito co a nossa resposta, pode apresentar uma reclamação ao Office of the Information Commissioner. Consulte http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints, para obter os formulários de reclamação relevantes ou contacte o Office of the Information Commissioner. Não podemos divulgar as suas informações pessoais no estrangeiro, exceto conforme permitido pela Lei de Privacidade 1988 (Cth), a menos que seja de outra forma por nós avisado por escrito. Poderemos transferir as suas informações pessoais para os Estados Unidos. Consente nessa divulgação e concorda que ao dar esse consentimento, o Australian Privacy Principle 8.1 (Princípio australiano relativo a privacidade 8.1) deixa de se aplicar, e não somos obrigados a tomar medidas razoáveis para garantir que o destinatário no estrangeiro não viola das APP em relação a essas informações.
No caso de atualizações a este Aviso de privacidade que exijam uma nova obtenção de consentimento, será notificado(a) através dos contactos que nos forneceu.
Consentimento: para processar as suas informações pessoais relativas à sua saúde, terá de dar consentimento à Abbott para utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView. Poderá retirar o seu consentimento em qualquer altura iniciando a sessão na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através de www.libreview.com e utilizando a funcionalidade de eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Base legal para o processamento das suas informações pessoais: a Abbott processa as suas informações com base na Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Os seus direitos: se pretender exercer algum dos seus direitos definidos na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, o assunto do seu e-mail deverá estar em conformidade (por exemplo, “Pedido de correção” ou “Pedido de acesso” ou outro direito conforme for aplicável na linha de assunto do e-mail). Tentaremos responder a todos os pedidos atempadamente, ou pelo menos, de acordo com os requisitos de qualquer lei aplicável. tem o direito de apresentar queixa junto da autoridade local de proteção de dados se não estiver satisfeito com algum aspeto do processamento das suas informações pessoais por parte da Abbott.
Consentimento: para processar as suas informações pessoais relativas à sua saúde, terá de dar consentimento à Abbott para utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView. Poderá retirar o seu consentimento em qualquer altura iniciando a sessão na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através de www.libreview.com e utilizando a funcionalidade de eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Base legal para o processamento das suas informações pessoais: a Abbott processa as suas informações com base nas seguintes bases legais, conforme definido no RGPD:
Apenas para a Itália – Quando um artigo 6 do RGPD e uma base legal do artigo 9 do RGPD forem referidos acima, consulte apenas as referências ao artigo 9 do RGPD para a base legal.
Encarregado da proteção de dados: Os detalhes para contacto do nosso encarregado europeu da proteção de dados, juntamente com outras informações de contacto úteis, estão disponíveis em www.eu-dpo.abbott.com.
Os seus direitos: Se pretender exercer algum dos seus direitos definidos na secção +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos e entrar em contacto connosco por e-mail, o assunto do seu e-mail deverá estar em conformidade (por exemplo, “Pedido de correção” ou “Pedido de acesso” ou outro direito conforme for aplicável na linha de assunto do e-mail). Tentaremos responder a todos os pedidos atempadamente, ou pelo menos, de acordo com os requisitos de qualquer lei aplicável. tem o direito de apresentar queixa junto da autoridade local de proteção de dados se não estiver satisfeito com algum aspeto do processamento das suas informações pessoais por parte da Abbott.
Podemos ter de aceder e/ou transferir informações pessoais contidas no Sistema de gestão de dados LibreView e, em certas circunstâncias excecionais, informações relacionadas com a saúde, conforme explicado em +Transferências internacionais de informações pessoais através de uma rede segura dos Estados Unidos da América, na medida do necessário para fornecer apoio técnico ou para solucionar quaisquer problemas do Sistema de gestão de dados LibreView. Essas transferências internacionais são realizadas apenas quando necessário e caso a caso e estão de acordo com a derrogação estabelecida no artigo 49(1)(b) do RGPD (ou com a respetiva disposição na lei de proteção de dados suíça, conforme aplicável), uma vez que as transferências são limitadas às necessárias para que possamos executar o nosso contrato consigo para o fornecimento de uma conta de utilizador individual do Sistema de gestão de dados LibreView. Também transferimos dados de diagnóstico/resolução de problemas (incluindo dados relacionados com a saúde) para os Estados Unidos, conforme descrito mais pormenorizadamente em +Utilização de dados de diagnóstico. Essas transferências internacionais são realizadas apenas quando necessário e caso a caso e estão de acordo com a derrogação estabelecida no artigo 49(1)(b) do RGPD (ou com as respetivas disposições na lei de proteção de dados suíça, conforme aplicável), uma vez que as transferências são limitadas às necessárias para que possamos executar o nosso contrato consigo para o fornecimento de uma conta de utilizador individual do Sistema de gestão de dados LibreView.
Também transferimos informações pessoais para os Estados Unidos para cumprir com as nossas obrigações legais, conforme descrito em +Transferências internacionais de informações pessoais e +Dispositivos médicos e outros requisitos legais. Essas transferências internacionais são efetuadas nos termos da derrogação estabelecida no artigo 49(1)(d) do RGPD (ou das respetivas disposições na lei de proteção de dados suíça, conforme aplicável), porque é do interesse público que a Abbott cumpra com as suas obrigações legais.
A Abbott nomeou os seguintes representantes locais na UE, na Suíça e no Reino Unido:
| País | Nome do representante | Morada do representante |
|---|---|---|
| Áustria | Abbott Gesellschaft m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Vienna, Áustria |
| Bélgica Luxemburgo | Abbott S.A. | Einstein 14, 1300 Wavre, Bélgica |
| República Checa Croácia | Abbott Laboratories, s.r.o. | Prague 6 Hadovka Office Park Evropská 2591/33d, Prague 160 00, República Checa |
| Dinamarca | Abbott A/S | Emdrupvej 28 C DK – 2100 Copenhagen, Dinamarca |
| Finlândia | Abbott OY | Pihatorma 1AFIN 02240 ESPOO, Finlândia |
| França | Abbott France S.A.S | Batiment Florence, 3 Place Gustave Eiffel, Rungis 94518, França |
| Alemanha | Abbott GmbH | Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden, Alemanha |
| Grécia | Abbott Laboratories (Hellas) A.B.E.E.E. | Vouliagmesis Ave 512, 174 56 Alimos, Grécia |
| Hungria | Abbott Laboratories (Hungary) Health Products and Medical Equipment Trading and Servicing Limited Liability Company | 1095 Budapest, Lechner Odon fasor 7, Budapest 1106, Hungria |
| Irlanda | Abbott Laboratories, Ireland, Limited | 4051 Kingswood Drive, City West Business Campus, Dublin 24, Irlanda |
| Itália | Abbott S.R.L. | Viale Giorgio Ribotta n.9, 00144 Roma, Itália |
| Países Baixos | Abbott B.V. | Wegalaan 9, 2132 JD Hoofddorp, Países Baixos |
| Polónia | Abbott Laboratories Poland Sp z.o.o. | ul. Postepu 21 b, 02-676, Warsaw, Polónia |
| Portugal | Abbott Laboratórios, Limitada | Estrada de Alfragide 67, Alfrapark D, Amadora 2610-008, Portugal |
| Roménia | Abbott Laboratories SA | Abbott Diabetes Care, Romania, Bucuresti 014459, sector 1, Floreasca Business Park, Calea Floreasca 169 A, Corp B, Roménia |
| Eslováquia | Abbott Laboratories Slovakia s.r.o. | Karadzicova 10, 821 08 Bratislava 2, República Eslovaca |
| Espanha | Abbott Laboratories, S.A. | Costa Brava 13, 28034 Madrid, Espanha |
| Suécia | Abbott Scandinavia AB | Hemvarnsgatan 9, 171 54 Solna, Suécia |
| Suíça | Abbott Medical (Schweiz) AG | Neuhofstrasse 23, 6341 Baar, Suíça |
| Reino Unido | Abbott Laboratories Ltd. | Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4XE, Reino Unido |
O seu consentimento é necessário para a Abbott processar as suas informações pessoais na generalidade. Ao aceitar os termos deste Aviso de Privacidade, considera-se ter consentido com o processamento das suas informações pessoais, conforme aqui descrito. Poderá retirar o seu consentimento em qualquer altura iniciando a sessão na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através de www.libreview.com e utilizando a funcionalidade de eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
As referências neste Aviso de Privacidade a "país" incluem a região.
Consentimento: para processar as suas informações pessoais relativas à sua saúde, terá de dar consentimento à Abbott para utilizar o Sistema de gestão de dados LibreView. Para utilizadores com menos de 14 anos de idade, o consentimento deve ser dado pelo tutor. Poderá retirar o seu consentimento em qualquer altura iniciando a sessão na sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView através de www.libreview.com e utilizando a funcionalidade de eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Não somos legalmente obrigados a obter consentimento para recolher ou utilizar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, sob certas circunstâncias se a recolha ou utilização das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, forem:
Para além de outros direitos que possui ao abrigo deste Aviso de Privacidade, poderá ter os seguintes direitos adicionais:
Se tiver dúvidas ou quiser exercer algum destes direitos em relação às suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, conforme estabelecido no Aviso de Privacidade, entre em contacto connosco em +Contacte-nos. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente, no prazo de quinze (15) dias úteis, de acordo com os requisitos legais aplicáveis. Podemos cobrar uma taxa administrativa razoável por pedidos repetidos no prazo de 3 meses.
Os seus pedidos podem não ser processados se não forem razoáveis ou forem repetitivos. Não poderemos satisfazer o seu pedido se:
Informações relacionadas com a saúde (tais como as do seu sensor, ou leitor, como a frequência com que efetua leituras ou utiliza o seu sensor, a sua utilização de leitores, alvos de glicose, valores de glicose, insulina, registo da alimentação, registo de exercício físico e outras notas registadas, geração de sensores, informações de ativação e desativação do sensor (quando aplicável) e informações pessoais de crianças com menos de 14 anos são informações sensíveis, que são recolhidas para fornecer um serviço de gestão de diabetes através do nosso Sistema de gestão de dados LibreView e aplicações móveis relevantes. O não fornecimento de tais informações pode causar a impossibilidade de utilizar o nosso serviço normalmente.
Dispomos de um programa de segurança abrangente que cumpre, em todos os aspetos, as leis e práticas industriais aplicáveis para proteger as suas informações pessoais (incluindo informações relacionadas com a saúde). Tomaremos todas as ações comercialmente razoáveis para garantir que não são recolhidas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, irrelevantes para os fins estabelecidos neste Aviso de Privacidade, e apenas reteremos as suas informações pessoais (incluindo informações relacionadas com a saúde) pelo período de retenção definido pelo presente documento ou por um período mais longo, conforme exigido pelas leis aplicáveis. Atualizaremos e publicaremos informações sobre riscos para a segurança e avaliação de impacto na segurança das informações pessoais, conforme exigido pelas leis aplicáveis.
Caso ocorra algum incidente de segurança relacionado com as suas informações pessoais (incluindo informações relacionadas com a saúde), informá-lo-emos em tempo útil, conforme exigido pelas leis aplicáveis, por e-mail ou outros métodos de contacto disponíveis sobre o seguinte: informações gerais sobre o incidente e o seu possível impacto, as ações de correção que implementámos e iremos implementar, as ações a implementar para mitigar os riscos e para resolver o impacto. Entretanto, podemos relatar este incidente e as ações de correção à agência reguladora, conforme necessário.
Como indicado nas secções +Divulgação por nós de informações pessoais e +Como pode partilhar informações com o seu prestador de cuidados de saúde e outros, podemos partilhar a sua informação pessoal, incluindo informação relacionada com a saúde, com terceiros, sempre que nos tenha solicitado expressamente para o fazer e/ou nos tenha dado o seu consentimento ou quando permitido pela lei aplicável.
Antes de partilhar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde com terceiros:
(a) iremos informá-lo(a) sobre a finalidade da partilha de informações pessoais, o tipo de destinatário dos dados, e as possíveis consequências, e iremos obter o seu consentimento prévio;
(b) para além do conteúdo notificado no ponto(a), iremos notificá-lo(a) do conteúdo das informações pessoais sensíveis envolvidas e da identidade do destinatário dos dados e da sua capacidade de segurança de dados, antes da partilha de informações pessoais sensíveis.
Com o seu consentimento, podemos partilhar as suas informações pessoais, incluindo as suas informações relacionadas com a saúde com a nossa empresa externa H2, Inc. (“H2S”), uma empresa de soluções de tratamento da diabetes e coaching de diabetes digital sedeada em Taiwan para potenciar a sua aplicação móvel para os seus utilizadores. Como utilizador da aplicação móvel da H2S, ao partilhar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde armazenadas na sua conta do Sistema de gestão de dados LibreView, pode receber os seguintes serviços da H2S, quando está na aplicação móvel da H2S: mensagens de coaching automatizadas baseadas nas suas informações pessoais, incluindo as suas informações relacionadas com a saúde e perceções e orientações sobre como mudar os seus comportamentos em relação à dieta e ao exercício.
As suas informações pessoais sensíveis que podem ser partilhadas com a H2S incluem informações relacionadas com a sua saúde lidas a partir do seu dispositivo sensor, tais como a frequência com que faz a leitura ou utiliza o seu sensor, a utilização que faz do dispositivo, alvos de glicose, valores de glicose, insulina, registo da alimentação, registo de exercício físico e outras notas registadas; geração do sensor e informações de ativação e desativação do sensor (quando aplicável);
O seu acesso e utilização da aplicação móvel da H2S não é regido por este Aviso de Privacidade, mas, em vez disso, é regido pelo Aviso de Privacidade da H2S.
A H2S dispõe de um programa de segurança abrangente que cumpre, em todos os aspetos, as leis e práticas industriais aplicáveis para proteger as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde.
Se efetuarmos alterações significativas a este Aviso de Privacidade, a versão atualizada do presente Aviso de Privacidade irá refletir essas alterações. Será igualmente notificado sobre a existência de uma nova versão do Aviso de Privacidade. Ser-lhe-á solicitado que o leia e aceite para que possa continuar a aceder e a utilizar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView. Sem prejuízo dos seus direitos ao abrigo da lei aplicável, reservamo-nos o direito de atualizar e alterar o presente Aviso de Privacidade sem aviso prévio, de modo a refletir os avanços tecnológicos, alterações legais e regulamentares e boas práticas comerciais, na medida em que não alterem como os dados pessoais são processados. Caso não concorde com as alterações feitas a este Aviso de Privacidade, deverá eliminar a sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView iniciando sessão na sua conta no sistema LibreView em www.libreview.com e utilizando a funcionalidade para eliminar conta. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, geradas e recolhidas por nós na China (excluindo Hong Kong, Macau e Taiwan) são armazenadas na China (excluindo Hong Kong, Macau e Taiwan). Dado que a Abbott opera globalmente, as suas informações pessoais podem ser transferidas e acedidas por entidades localizadas fora da China (excluindo Hong Kong, Macau e Taiwan), o que é necessário para que possamos tornar as suas informações pessoais não identificáveis, conforme exigido pelas leis aplicáveis, ou para executar o nosso contrato consigo para o fornecimento de uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView e serviços relevantes, ou para cumprir as obrigações legais. Os tipos de informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, que podem ser partilhadas ou transferidas incluem quaisquer informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, recolhidas pelo Sistema de gestão de dados LibreView ou fornecidas pelo Adquirente ou respetivos tutores à nossa empresa; e os destinatários das suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, podem incluir, entre outros, a Abbott Laboratories Trading (Shanghai) Co., Ltd., localizada na F31, Ciro's Plaza, 388 NanJing West Road, Shanghai P.R. China e a nossa empresa-mãe Abbott Labs localizada nos EUA. Adotaremos as medidas necessárias para garantir que os destinatários no estrangeiro podem oferecer o mesmo nível de proteção das suas informações pessoais que o nível exigido pelas leis chinesas aplicáveis. Se as suas informações pessoais forem utilizadas para fins de investigação, as informações passam a ser não identificáveis, apresentadas sob pseudónimo, agregadas e/ou anonimizadas, de forma que a sua identificação não seja feita pelo nome. Salvo se a eliminação for legalmente exigida ou solicitada pelo utilizador, a Abbott poderá reter quaisquer informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, que o Adquirente ou os respetivos tutores nos fornecerem através do Sistema de gestão de dados LibreView com a finalidade de melhorar a orientação de tratamento para a sua utilização da família de produtos FreeStyle e/ou a Aplicação LibreLinkUp da Abbott.
Contacte-nos: Se tiver alguma questão relacionada com este Aviso de Privacidade ou se desejar exercer algum dos seus direitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade, incluindo a retirada do seu consentimento, contacte-nos através do e-mail privacy@abbott.com
Em todas as comunicações connosco, inclua uma explicação detalhada do seu pedido ou questão. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente. Reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razoável para processar um pedido de acesso, conforme permitido pelas leis aplicáveis.
Poderemos também recolher informações sobre o sexo e local de nascimento, quando aplicável na sua jurisdição. É importante que selecione a França como o seu país de residência ao registar-se para uma conta no Sistema de gestão de dados LibreView, pois tal irá determinar onde os seus dados são armazenados. Caso, por lapso, tenha selecionado outro país como país de residência, não conclua a instalação. Em vez disso, volte a www.libreview.com e clique em “Sign Up” (Registar-se). O Responsável pelo tratamento da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView é a Abbott Diabetes Care, Inc., 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, Califórnia 94502, Estados Unidos da América. O nosso representante local é a Abbott France (Diabétologie), S.A.S., Batiment Florence, 3 Place Gustave Eiffel, Rungis 94518, França. A Abbott partilha informações pessoais com a finalidade de faturar atos de telemedicina junto do respetivo processador Lomaco et AGPS ao abrigo do sistema de segurança social francês.
Se selecionar Alemanha como o seu país de residência, quaisquer informações pessoais e relacionadas com a saúde carregadas para o Sistema de gestão de dados LibreView serão armazenadas nos servidores da Amazon Web Services (AWS) na Alemanha. O Responsável pelo tratamento da sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView é a Abbott Diabetes Care, Inc., 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, Califórnia 94502, Estados Unidos da América. O nosso representante local é Abbott GmbH, Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden, Alemanha.
Obtenção de informações pessoais: Este Aviso de Privacidade também se aplica às informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, transferidas ou partilhadas connosco por terceiros que lhe possam prestar um serviço, quando tiver solicitado expressamente a esses terceiros que o façam, ou quando tiver dado consentimento ou quando permitido pela lei aplicável.
Divulgação por nós de informações pessoais: Podemos transferir e/ou partilhar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, para/com terceiros que lhe possam estar a prestar serviços, sempre que nos tenha expressamente solicitado ou dado o seu consentimento ou quando permitido pela legislação aplicável.
Mediante sua solicitação ou quando tiver dado o seu consentimento, poderemos transferir e/ou partilhar as suas informações pessoais, incluindo as suas informações relacionadas com a saúde, como o seu nome, número de telemóvel (quando aplicável), data de nascimento, país, endereço de e-mail e informações relacionadas com saúde digitalizadas do seu sensor, leitor para/com a H2S, Inc. (“H2S”), uma empresa de soluções de tratamento da diabetes e coaching de diabetes digital sedeada em Taiwan e essas informações pessoais serão utilizadas para permitir que receba serviços relacionados com a diabetes pela H2S. O seu consentimento ou recusa de consentimento para a transferência ou partilha de tais informações pessoais é voluntário, mas se não consentir, não poderá receber serviços da H2S.
Marketing direto: A Abbott pretende utilizar as suas informações pessoais, incluindo o seu nome, faixa etária, número de telemóvel, endereço de e-mail, morada e país para fins de marketing direto e publicidade, incluindo o envio de informações sobre cuidados com a diabetes ou outros produtos e serviços, o fornecimento de notícias e newsletters, ou notificá-lo(a) sobre ofertas especiais, promoções, eventos sobre a Abbott e seus produtos a qualquer momento se (quando exigido por lei) tiver optado por receber tais comunicações. A Abbott não pode utilizar as suas informações pessoais para marketing direto, a menos que se obtenha o seu consentimento. Pode comunicar o seu consentimento através do LibreView, ou outro canal online ou offline fornecido pela Abbott. Tem o direito de solicitar à Abbott que deixe de usar as suas informações pessoais para fins de marketing direto.
Contacte-nos: Se tiver alguma questão relacionada com este Aviso de Privacidade ou se quiser exercer algum dos seus direitos estabelecidos neste Aviso de Privacidade ou ao abrigo da Portaria sobre Dados Pessoais (Privacidade), incluindo a notificação de que já não deseja conceder o seu consentimento para fins de marketing direto, contacte-nos através do e-mail privacy@abbott.com . Em alternativa, poderá enviar-nos uma carta para a seguinte morada:
Abbott Laboratories Limited
20F, AIA Tower, 183 Electric Road,
North Point, Hong Kong
(à atenção de: Chefe da unidade de negócios ADC)
Em todas as comunicações connosco, inclua uma explicação detalhada do seu pedido ou questão. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente. Reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razoável para processar um pedido de acesso, conforme permitido pelas leis aplicáveis.
A sua conta no Sistema de gestão de dados LibreView será considerada inativa quando não tiver sido registada nenhuma atividade na mesma durante seis (6) meses. A Abbott reserva-se o direito de tratar esta inatividade como equivalente a um pedido do titular de dados para eliminação de dados pessoais.
Ao aceitar ou concordar com este Aviso de Privacidade, concorda em ser contactado por nós por via eletrónica sempre que for necessário notificá-lo de qualquer evento de segurança que afete as suas informações pessoais. Consulte +Retenção de informações pessoais para obter mais informações.
Obtenção de informações pessoais: Este Aviso de Privacidade também se aplica às informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde, transferidas ou partilhadas connosco por terceiros que lhe possam prestar um serviço, quando tiver solicitado expressamente a esses terceiros que o façam, ou quando tiver dado consentimento ou quando permitido pela lei aplicável.
Divulgação de informações pessoais por nós: Podemos transferir e/ou partilhar as suas informações pessoais, incluindo informações relacionadas com a saúde para/com terceiros que possam estar a prestar-lhe serviços ou a realizar uma investigação específica, quando nos tiver expressamente solicitado, ou quando nos tiver dado o seu consentimento.
H2 Inc.: Mediante sua solicitação ou quando tiver dado o seu consentimento, poderemos transferir e/ou partilhar as suas informações pessoais, incluindo as suas informações relacionadas com a saúde digitalizadas do seu sensor para/com a H2, Inc. (“H2”), sedeada em Taiwan que fornece uma aplicação para smartphone (“SyncHealth”), e essas informações pessoais serão utilizadas para permitir que receba serviços relacionados com a diabetes pela H2. O seu consentimento ou recusa de consentimento para a transferência ou partilha de tais informações pessoais é voluntário, mas se não consentir, não poderá receber serviços da H2. As suas informações pessoais que são transferidas para e/ou partilhadas com a H2 a seu pedido ou consentimento devem ser tratadas de acordo com a política de privacidade da H2.
National Center for Global Health and Medicine/J-DREAMS: Quando tiver dado o seu consentimento, poderemos transferir e/ou partilhar as suas informações pessoais, incluindo as suas informações relacionadas com a saúde, como o valor da glicose lido com o seu sensor, leitor e/ou a aplicação FreeStyle com o respetivo carimbo de data e hora e ID que lhe será atribuída pelo seu prestador de cuidados de saúde, para/com o seu prestador de cuidados de saúde que está a participar no Japan Diabetes compREhensive database project based on an Advanced electronic Medical record System (“J-DREAMS”, projeto de base de dados abrangente sobre a diabetes no Japão com base num sistema de registos médicos eletrónico avançado) e a National Center for Global Health and Medicine (“NCGM”), a instituição médica que dirige o J-DREAMS. O seu prestador de cuidados de saúde poderá convidá-lo a partilhar a suas informações no âmbito do J-DREAMS e fica à sua escolha se pretende consentir ou recusar a transferência ou partilha de tais informações. As suas informações que são transferidas para e/ou partilhadas com o seu prestador de cuidados de saúde e a NCGM no âmbito do J-DREAMS devem ser tratadas de acordo com a política de privacidade do seu prestador de cuidados de saúde e/ou do J-DREAMS.
Se tiver alguma questão relacionada com este Aviso de Privacidade ou se quiser exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos, contacte:
Abbott Laboratories (M) Sdn Bhd
Attention: Administrator (C/o ADC Dept)
No. 22, Jalan Pemaju U1/15, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor.Tel: +603 – 55663388
Em todas as comunicações dirigidas à Abbott, indique o endereço de e-mail utilizado no registo (se aplicável), o endereço do website (se aplicável), a família de produtos FreeStyle específica em relação à qual forneceu informações pessoais e uma explicação detalhada do seu pedido. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente.
A Abbott Laboratories de México, S.A. de C.V., situada em Calzada de Tlalpan 3092, Colonia Ex Hacienda Coapa, Alcaldía Coyoacán, Mexico City, Código Postal 04980, é responsável pelo tratamento de dados pessoais que sejam recolhidos de acordo com a Lei Federal de Proteção dos Dados Pessoais em Posse de Particulares. Pode encontrar mais informações sobre como processamos as suas informações pessoais para fins de apoio ao cliente nas políticas de privacidade relevantes para o seu país de residência, às quais pode aceder em https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
A secção relativa a +Investigação não se aplica a utilizadores que se encontram na Noruega e a Abbott não irá realizar investigações com as suas informações pessoais ou informações relacionadas com saúde.
Se tiver dúvidas relacionadas com esta política de privacidade ou com a forma como os seus dados pessoais são processados, envie-nos um e-mail para ph-dataprivacy@abbott.com ou envie uma carta para a seguinte morada:
Abbott Laboratories Attention: Office of Ethics and ComplianceSe residir na Rússia, as suas informações pessoais e as informações relacionadas com a saúde que transfere para o Sistema de gestão de dados LibreView serão armazenadas em servidores dentro do território da Rússia.
Aplicam-se os seguintes requisitos de segurança de TI da Rússia:
Implementámos as seguintes salvaguardas administrativas, físicas e técnicas para:
Para cumprir as nossas obrigações contratuais de fornecer ao Adquirente o Sistema de gestão de dados LibreView, as suas informações pessoais e informações relacionadas com a saúde podem ser transferidas para os EUA e/ou para a Irlanda.
O Adquirente poderá ter o direito de exercer quaisquer outros direitos fornecidos pelas leis russas de proteção de dados. Para solicitar o exercício destes direitos, entre em contacto connosco utilizando qualquer um dos métodos definidos na secção intitulada +Contacte-nos.
Se tiver alguma questão relacionada com este Aviso de Privacidade ou se quiser exercer algum dos seus direitos estabelecidos na secção intitulada +Como os utilizadores individuais podem aceder e corrigir informações pessoais e respetivos direitos, contacte:
Responsável pela Privacidade de Dados
3 Fraser Street #23-28
DUO Tower
Singapura 189352
À ATENÇÃO DE: Encarregado da proteção de dados
sgdpo@abbott.com
Em todas as comunicações connosco, inclua uma explicação detalhada do seu pedido ou questão. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente. Reservamo-nos o direito de cobrar uma taxa razoável para processar um pedido de acesso, conforme permitido pela Lei de Proteção de Dados Pessoais de 2012.
Se tiver dúvidas sobre as suas informações, envie-nos uma carta para a seguinte morada:
Abbott Laboratories South Africa (Pty) Ltd
Attention: OEC Department,
219 Golf Club Terrace
Constantia Kloof, Roodepoort
1709, South Africa
OU
Abbott Rapid Diagnostics (Pty Ltd)
Attention: OEC Department
Woodlands Office Park, Building 28,
20 Woodlands Drive, Woodmead,
2191, South Africa
Em todas as comunicações dirigidas à Abbott, indique o endereço de e-mail utilizado no registo (se aplicável), o endereço do website ou a família de produtos FreeStyle específica em relação à qual forneceu informações pessoais e uma explicação detalhada do seu pedido. Tentaremos responder a todos os pedidos razoáveis atempadamente.
O consentimento que lhe pedimos, tal como acima exposto, é concedido por sua livre vontade e não tem qualquer obrigação legal de fornecer informações pessoais à Abbott. Contudo, se optar por não fornecer as suas informações pessoais, não poderá utilizar a família de produtos e serviços FreeStyle descritos acima.
DOC38902-006_rev-Q_pt-PT