Компания Abbott Diabetes Care Inc., зарегистрированная по адресу 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, USA (США), является разработчиком продуктов Libre, которые включают веб-сайт LibreView, соответствующую облачную систему управления данными, мобильные приложения FreeStyle LibreLink, включая LibreLink, Libre, Libre 2 и Libre 3 (совместно именуемые «Приложение LibreLink»), мобильное приложение LibreLinkUp (далее «Приложение LibreLinkUp»), а также фирменные датчики, сканеры и сопутствующие приложения Libre (такие как приложение Libre Watch). В совокупности использование любого веб-сайта LibreView, приложения LibreLink или приложения LibreLinkUp называется LibreView.

Ссылки на «аффилированные компании» или «третьи лица» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности относятся к аффилированным компаниям Abbott и третьим лицам, перечисленным в разделе +Раскрытие персональных данных.

Внимательно прочитайте это Уведомление о конфиденциальности перед созданием учетной записи LibreView. Это относится к использованию вами LibreView, а также к обработке, передаче и хранению ваших персональных данных компанией Abbott и ее аффилированным компаниям. Ссылки на «персональные данные» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности включают всю информацию, относящуюся к вам, включая информацию, связанную со здоровьем.

НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ LIBREVIEW В США, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ разделов «Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA» И «США». Если вы являетесь пользователем продуктов Libre в США, ознакомьтесь с разделами +Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA и +США. В этом разделе вы найдете актуальную для вас информацию.

 НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ применяется только к персональным данным следующих пользователей LibreView.

• Лица, проживающие за пределами США, которые получают доступ к LibreView через веб-сайты LibreView.com или LibreView.ru (далее Пользователи веб-сайта LibreView).
• Лица, проживающие за пределами США и скачивающие Приложение LibreLink, включая тех, кто создает учетную запись LibreView (далее Пользователи с учетной записью FSL) и тех, кто не создает учетную запись LibreView (далее Пользователи без учетной записи FSL).
• Лица, проживающие за пределами США и скачивающие приложение LibreLinkUp (далее Пользователи LLU).
• Поставщики медицинских услуг или клиники, в том числе в США, которые регистрируют учетную запись профессионального пользователя LibreView и (или) создают учетную запись практики и которые используют веб-сайт/учетную запись/приложение LibreView в рамках профессиональной деятельности (далее Поставщики медицинских услуг).
• Пациенты, проживающие за пределами США, чьи персональные данные вводятся или загружается в LibreView Поставщиком медицинских услуг и которые не являются Пользователями с учетной записью FSL (далее Пациенты).

Если вы относитесь к нескольким категориям пользователей, ознакомьтесь с разделами настоящего Уведомления о конфиденциальности, которые применяются к каждой из этих категорий.

Настоящее Уведомление о конфиденциальности не распространяется на обработку персональных данных для решения вопросов обслуживания клиентов, связанных с LibreView. Дополнительная информация об используемых нами способах обработки ваших персональных данных в целях обслуживания клиентов за пределами США содержится в политике конфиденциальности, касающейся вашей страны проживания, размещенной на сайте https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.

Компания Abbott является оператором персональных данных, загруженных и сохраненных вами в LibreView. Ваш Поставщик медицинских услуг является оператором ваших персональных данных с целью предоставления вам медицинской помощи, а мы действуем от их имени в качестве обработчика персональных данных, чтобы предоставить вам функции LibreView. Термины «оператор персональных данных» и «обработчик персональных данных» используются в настоящем документе в соответствии с определением, которое содержится в законах о защите данных ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии и, где это применимо, имеет такое же значение, что и схожие термины, содержащиеся в законах о защите данных и обеспечении конфиденциальности других стран, в которых вы проживаете.

Если вы являетесь физическим лицом, к которому применяется настоящее Уведомление о конфиденциальности, как описано в Разделе 3, мы можем собирать и использовать перечисленные ниже персональные данные о вас.

• Для Пользователей с учетной записью FSL и Пользователей веб-сайта LibreView
  • Регистрация аккаунта: имя, отчество, фамилия, страна проживания, дата рождения, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, а в случае использования в педиатрии — адрес электронной почты родителя/опекуна, имя, дата рождения и страна проживания ребенка.
  • Данные с ваших датчиков, сканеров или подключенных устройств, а также сведения об их использовании, такие как частота сканирования или использования датчика, использование сканеров, целевые показатели глюкозы, значения уровня глюкозы и кетоновых тел, данные об инсулине, данные журнала приема пищи, данные журнала физических нагрузок и других журналов, поколение датчика, информация о начале и окончании использования датчика (в соответствующих случаях) и о просмотре данных по глюкозе пользователем (в соответствующих случаях).
  • Информация, предоставленная вашим Поставщиком медицинских услуг.
  • Другие категории персональных данных могут собираться в результате вашего взаимодействия с Abbott, включая, помимо прочего, поддержку клиентов и данные диагностики, поиска и устранения неисправностей.

Когда вы регистрируете учетную запись LibreView, информация о регистрации вашей учетной записи хранится в отдельной базе данных, отличной от информации о вашем здоровье. С помощью технических и административных мер компания Abbott обеспечивает постоянное разделение потоков данных. Если вы используете функцию общего доступа в LibreView и отправляете отчет своему Поставщику медицинских услуг или другому лицу, отчет будет включать ваше имя и фамилию, данные о глюкозе и другую информацию, связанную со здоровьем. По запросу Поставщика медицинских услуг или если вы решаете отправить отчеты из своей учетной записи LibreView в систему электронных медицинских записей Поставщика медицинских услуг, отчеты будут содержать ваше имя и фамилию и данные о глюкозе, как указано в разделе +Раскрытие личной информации

• Для Пользователей приложения LibreLinkUp
  • Ваши имя, фамилия, номер мобильного телефона (в соответствующих случаях), адрес электронной почты, страна и дата рождения.
  • Сведения о вашем мобильном устройстве, версии приложения, стране, операционной системе, радио и поставщике услуг связи и другие данные, необходимые для поиска и устранения неисправностей (включая серийные номера датчиков и текстовые примечания).

• Для Пользователей с учетной записью FSL и Пользователей без учетной записи FSL
  • Сведения о вашем мобильном устройстве, версии приложения, стране, операционной системе, радио и поставщике услуг связи и другие данные, необходимые для поиска и устранения неисправностей (включая серийные номера датчиков и текстовые примечания).
  • В некоторых случаях при использовании Приложений LibreLink на устройствах на базе Android для обнаружения и подключения датчика с помощью Bluetooth требуется получить разрешения для служб определения местоположения. Данные из этих служб определения местоположения не собираются приложением LibreLink, и Abbott не получает эти данные.
  • В некоторых случаях при использовании Приложений LibreLink на устройствах на базе iOS для обнаружения и подключения датчика FreeStyle Libre требуется получить разрешения для служб Bluetooth. Данные из этих служб определения местоположения не собираются приложением LibreLink, и Abbott не получает эти данные.

• Для Пользователей с учетной записью FSL
  • Когда вы делитесь данным диагностики, поиска и устранения неисправностей, информацией о своем устройстве, сканере и (или) датчике (серийный номер и (или) номер модели вашего устройства, сканера или датчика), сообщая о неисправности; информацией о конфигурации, кодами ошибок, информацией, связанной с батареей, версиями программного и аппаратного обеспечения, моделью телефона, операционной системой и другой технической диагностической информацией, а также, когда это необходимо для диагностики, показателями глюкозы или дополнительной информацией, которую вы ввели в сканер или устройство, включая лекарства, напоминания и текстовую информацию. Если вы проживаете за пределами США, ваши контактные данные хранятся отдельно от информацией, связанной с диагностикой продукта и (или) поиском и устранением неисправностей.

• Для пользователей сопутствующих приложений (таких как приложение Libre Watch)

Если вы сопутствующее установите приложение, такое как приложение для часов Libre, оно будет привязано к вашему приложению Libre. Данные, сгенерированные приложением Libre, будут визуализированы в сопутствующем приложении. Сопутствующее приложение не будет самостоятельно генерировать какие-либо данные с датчика. Сопутствующее приложение предоставит обезличенные аналитические данные, такие как версия ОС, тип устройства и информация об использовании.

• Для Пациентов
  • Имя и фамилия, номер телефона, дата рождения и адрес электронной почты в момент создания профиля пациента вашим лечащим врачом.
  • Информация, загруженная из вашего сканера в LibreView вашим Поставщиком медицинских услуг. Как часто вы сканируете или используете датчик, ваше использование сканеров, целевые показатели глюкозы, значения глюкозы и кетоновых тел, зарегистрированный инсулин, зарегистрированные приемы пищи, зарегистрированные упражнения и другие зарегистрированные записи, информация о вашем датчике: генерация датчика, информация о запуске и остановке датчика, данные о подключении и отключении Bluetooth, а также информация о том, просматривали ли вы информацию о глюкозе (где это применимо).
  • Помимо перечисленных в настоящем пункте категорий информации, в отдельных случаях и в отношении определенных программ у вас могут запрашиваться другие категории личных данных. В случае необходимости сбора такой информации мы предоставим разъяснения по поводу порядка ее сбора, использования и передачи.

• Для Поставщиков медицинских услуг
  • Имя и фамилия, адрес электронной почты, название вашей медицинской организации и адрес; а также информация, которую вы предоставляете нам, когда сообщаете о жалобе или нежелательном явлении.

Если вы проживаете за пределами США, компания Abbott использует ваши персональные данные, как описано в разделе +Собираемые персональные данные выше, следующими способами.

• Для Пользователей с учетной записью FSL и Пользователей веб-сайта LibreView
  • Для предоставления учетной записи в системе LibreView, чтобы вы имели доступ к своим данным, представленным в удобной для использования форме и эффективным образом. Это позволит вам хранить, резервировать и извлекать свои ретроспективные показатели глюкозы, а также обеспечит постоянный доступ к информации о том, как поддерживать уровень глюкозы.
  • Для защиты доступа к вашей учетной записи при использовании двухфакторной аутентификации во время регистрации учетной записи LibreView или при входе в учетную запись.
  • Для предоставления вам учетной записи в системе LibreView, чтобы передавать свои показатели глюкозы, которые хранятся в системе LibreView, подключившимся к ней пользователям с помощью приложения LibreLinkUp (только при использовании продуктов, оснащенных соответствующими функциями).
  • Если вы родитель или опекун — для предоставления вам возможности создать в системе LibreView учетную запись для своего ребенка и контролировать использование им этой учетной записи в системе LibreView.
  • Для отправки вам (в случае вашего согласия) информации маркетингового характера, которая может быть специально подобрана на основе загруженных вами данных (включая информацию о том, имеется ли у вас диабет I или II типа) либо данных, связанных с вашей учетной записью в системе LibreView (включая результаты сканирования, оповещения, данные о входе в систему и события), в том числе из местного отделения Abbott (дополнительные сведения см. в разделе +Отправка маркетинговых и иных материалов).
  • Для связи с вами с целью получения дополнительных сведений об использовании вами системы LibreView.
  • Чтобы помочь нам проанализировать производительность, улучшить продукт и опыт работы с приложением LibreLink.
  • Компания Abbott или аффилированные компании будут применять (в случае вашего согласия) данные об использовании приложения LibreLink, такие как количество и частота сканирования, оповещения, данные о входе в систему и о событиях, информация о покупках в наших веб-магазинах FreeStyle Libre, статистическая информация о количестве ваших звонков в наши отделы обслуживания клиентов и об отправленных вам учебных и маркетинговых материалах, в указанных ниже целях.
    • Для предоставления актуальной для вас информации. Например, если вы используете сканер, компания Abbott или аффилированные компании могут отправлять вам информацию, которая имеет отношение к использованию сканеров, или направлять вам сообщения, способствующие более эффективному использованию системы LibreView.
    • Для понимания ваших предпочтений, оптимизации взаимодействия с вами и предоставления вам содержимого, продуктов и рекламных акций, которые могут быть вам интересны.
    • Для получения представления о предпочтениях и поведении наших клиентов после агрегирования, перевода в анонимную форму или обезличивания ваших персональных данных.
    • Для предоставления поддержки клиентам и (или) поиска и устранения неисправностей.

• Для всех пользователей LibreView
  • Для лучшего понимания того, как вы взаимодействуете с системой управления данными LibreView и используете ее, включая ее функциональные возможности и элементы, в том числе путем обращения к вам для получения дополнительных сведений о вас и применении вами системы управления данными LibreView (дополнительная информация представлена также в разделах +Исследования и +Раскрытие персональных данных).

• Для Пользователей приложения LibreLinkUp: для предоставления вам учетной записи в системе LibreView, позволяющей просматривать показатели глюкозы члена вашей семьи или друга.

• Для Пользователей без учетной записи FSL: чтобы помочь нам проанализировать производительность приложения LibreLink.

• Для пользователей сопутствующих приложений: чтобы помочь нам анализировать производительность приложения и поддерживать доставку предупредительных сигналов.

• Для Пациентов
  • Чтобы предоставить вам ссылку для создания учетной записи LibreView, которую запросил ваш Поставщик медицинских услуг.
  • Чтобы помочь нам устранять возможные технические проблемы и выявлять системные проблемы с LibreView, в том числе, если вы живете в Соединенных Штатах и делитесь с нами диагностическими данными.

• Для Поставщиков медицинских услуг
  • Чтобы предоставить вам учетную запись Профессионального пользователя LibreView.
  • Чтобы предоставить вам доступ к информации о ваших пациентах, размещенной в LibreView.
  • Чтобы помочь нам устранять возможные технические проблемы с LibreView.
  • Для лучшего понимания того, как вы взаимодействуете с системой LibreView и используете ее, включая ее функциональные возможности и свойства. Мы также можем связаться с вами для получения этой информации.
  • Для отправки вам маркетинговой информации (дополнительные сведения см. в разделе. +Отправка маркетинговых и иных материалов).

Этот раздел применяется к Пользователям веб-сайта LibreView, Пользователям с учетной записью FSL, Пользователям без учетной записи FSL и Пациентам, проживающим за пределами США, а также ко всем Поставщикам медицинских услуг.

Компания Abbott может использовать персональные данные для соблюдения различных законодательных требований. Например, как производитель медицинских изделий, компания Abbott несет определенные юридические обязательства для обеспечения постоянной безопасности ее медицинского оборудования.

Компания Abbott может использовать такие данные в следующих целях.

• Для обеспечения постоянной безопасности устройства и любых будущих разработок.
• Для мониторинга и улучшение качества, безопасности, удобства использования, производительности и эффективности медицинских изделий и систем, включая LibreView, а также обнаружения возможных системных проблем.
• Тестирование и оценка LibreView для улучшения функциональности продукта, проверки обновлений и обеспечения безопасности LibreView.
• В общественных интересах — для более широкого анализа в целях выявления системных проблем, касающихся здравоохранения.
• Где это необходимо для соблюдения нормативных требований.

Чтобы узнать больше о HIPAA, см. разделы +Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA и +США ниже. Подробнее о GDPR см. ниже в разделе +Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария.

Этот раздел применяется к Пользователям веб-сайта LibreView и Пользователям с учетной записью FSL, проживающим за пределами США.

Компания Abbott использует для проведения исследований в ограниченных целях данные, освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные. Эти данные включают ограниченные демографические данные, а именно год рождения и страну проживания, а также данные, касающиеся устройства (такие как частота и количество дней сканирования или использования датчика, частота использования сканеров, целевые показатели глюкозы, значения глюкозы в среднем, данные об инсулине, профили перед приемом пищи, данные журнала физической нагрузки и других журналов, созданная датчиком информация, а именно информация о начале и окончании использования датчика, сведения о включении и отключении соединения Bluetooth (в соответствующих случаях), информация о том, просматривали ли вы данные об уровне глюкозы, загруженные вами в LibreView). Эта информация может также включать данные, полученные от ваших сторонних подключенных устройств или приложений, а также ваши ответы на исследовательские опросы. Обезличенные данные более не подпадают под действие законодательства о защите данных и обеспечении конфиденциальности.

Наборы исследовательских данных, которые хранит компания Abbott, защищены соответствующими средствами контроля безопасности, и Abbott не будет использовать эти наборы данных для идентификации вас, если это не требуется в соответствии с применимыми правовыми и нормативными обязательствами. Если вы удалите свою учетную запись через настройки в системе LibreView или через запрос в отдел обслуживания клиентов, данные, которые были переведены или находятся в процессе перевода в анонимную, освобожденную от идентифицирующей информации, обезличенную и (или) агрегированную форму для исследовательских целей в порядке, описанном в этом разделе, не будут удалены.

Компания Abbott может использовать такие данные в следующих исследовательских целях.

• Для создания данных, доступа к данным, сохранения, использования и передачи данных нашим аффилированным компаниям, сторонним исследователям, медицинским учреждениям, медицинским работникам или органам здравоохранения для целей научных исследований, сбора статистики и других способов анализа.
• Для оценки того, как предоставляется и используется система LibreView, а также ее эффективности, включая ее функционирование или воздействие на пользователей (с учетом базовых демографических данных пользователей, таких как данные о месте проживания), на основе изучения наглядных примеров и данных наблюдения.
• Для проведения исследований, разработки и тестирования систем медицинского обслуживания и управления ими.
• Для проведения исследований, разработки и тестирования медицинских изделий, включая новые и существующие функциональные элементы и возможности, в целях разработки продуктов и научных исследований посредством статистического анализа и других способов анализа, а также проведения опросов.

Чтобы узнать больше о наших текущих исследовательских проектах, нажмите здесь.

Этот раздел применяется к Пользователям с учетной записью FSL, Пользователям без учетной записи FSL и Пациентам LibreLinkUp, проживающим за пределами США.

Abbott проводит исследование использования мобильных приложений на основе обезличенных, псевдонимизированных, агрегированных и/или анонимизированных данных в ограниченных целях, чтобы понять производительность, которая может возникнуть при использовании или любых исправлениях, необходимых для приложения LibreLink и приложения LibreLinkUp.

Если вы проживаете в стране, в которой от компании Abbott требуется получение согласия до того, как она сможет использовать набор данных, освобожденных от идентифицирующей информации, переведенных в анонимную форму, агрегированных или обезличенных, вам будет предложено предоставить согласие, нажав на кнопку подтверждения.

Этот раздел применяется к Пользователям веб-сайта LibreView, и Пользователям с учетной записью FSL, проживающим за пределами США, за исключением детей и Поставщиков медицинских услуг.

Если вы соглашаетесь получать от нас маркетинговые сообщения, компания Abbott (или ее аффилированные лица) может использовать ваш профиль учетной записи LibreView (имя и фамилию, возрастной диапазон, номер телефона, адрес электронной почты, язык и страну) и другую предоставленную вами информацию, например ваш адрес, в маркетинговых целях. Если вы являетесь Пользователем с учетной записью FSL, компания Abbott (или ее аффилированные лица) также может использовать время вашего первого сканирования датчика, частоту использования датчика и информацию о глюкозе, как указано в разделах +Использование личной информации. Мы делаем это, чтобы отправлять вам маркетинговую информацию с учетом ваших потребностей.

Компания Abbott (или ее аффилированные лица) может присылать вам информацию маркетингового характера или предлагать принять участие в опросах, касающихся медицинской помощи при диабете или других продуктов и услуг, отправлять вам новостные рассылки или в любое время извещать вас о специальных предложениях и промоакциях, если (когда это необходимо в соответствии с законодательством) вы дали согласие на получение таких рассылок либо у нас имеются законные основания для отправки вам таких материалов.

Дать согласие на получение такой рассылки (когда это необходимо в соответствии с законодательством) вы сможете при первом предоставлении своих персональных данных и входе в учетную запись в системе LibreView. После того как вы дадите согласие, вы всегда сможете отказаться от рассылки — такая опция предусмотрена по соответствующей ссылке в каждом нашем маркетинговом сообщении. Вы также можете написать нам по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Если вы получаете маркетинговые сообщения через сообщения в приложении, вы можете отказаться от них, отправив электронное письмо по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com.

Ни компания Abbott, ни ее аффилированные лица и лицензиары не будут преднамеренно отправлять информацию рекламно-маркетингового характера несовершеннолетним.

Если вы отказываетесь от получения информации маркетингового характера о контроле уровня глюкозы, мы можем отправлять вам другую информацию, которая касается необходимых обновлений системы и сервиса либо вопросов, связанных с безопасностью пользователя или продукта.

Компания Abbott будет хранить ваши персональные данные, связанные с вашей учетной записью в системе LibreView, на протяжении следующих периодов (в каждом случае, по мере применения для каждого пользователя).

• Создание/использование учетной записи в системе LibreView: в течение 6 месяцев после удаления вашей учетной записи.
• Маркетинг: после получения вашего согласия мы будем отправлять вам информацию рекламно-маркетингового характера до тех пор, пока вы не откажетесь от ее получения, или в течение периода, соответствующего требованиям законодательства.
• Медицинские изделия и другие юридические требования: согласно закону, в течение не более десяти (10) лет с последней даты, когда изделие было доступно для свободной реализации компанией Abbott, или другого периода в соответствии с требованиями действующего законодательства.
• Исследования (если применимо): в течение не более десяти (10) лет с последней даты, когда изделие было доступно для свободной реализации компанией Abbott в вашей стране или на вашей территории после того, как данные были освобождены от идентифицирующей информации, переведены в анонимную форму, агрегированы или обезличены.

После того как ваша учетная запись в системе LibreView будет удалена, все персональные данные будут окончательно удалены без возможности восстановления, за исключением следующих случаев: (1) компании Abbott требуется или разрешено хранить персональные данные либо (2) речь идет о данных, которые были переведены или находятся в процессе перевода в анонимную, освобожденную от идентифицирующей информации, обезличенную и (или) агрегированную форму для целей, изложенных в разделе +Исследования.

Мы передаем персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, следующим организациям (в каждом случае для соответствующих целей предоставляется только минимальный необходимый объем персональных данных):

Поставщики медицинских услуг: если ваш Поставщик медицинских услуг создал учетную запись LibreView, он имеет возможность использовать ее для создания профилей пациентов и подключения сканера пациента к своей учетной записи с целью просмотра и печати отчетов, а также их удаленного просмотра и передачи другим специалистам своего медицинского учреждения. Компания Abbott раскрывает такую информацию в соответствии со своим контрактом с поставщиками медицинских услуг и обрабатывает такие данные как обработчик от имени вашего поставщика медицинских услуг, являющегося оператором этих данных.

По запросу вашего поставщика медицинских услуг компания Abbott также может передавать ваши персональные данные в электронную систему учета медицинских данных вашего поставщика медицинских услуг (но только где вы тем или иным образом выразили свое согласие на их передачу и только в тех странах, где это разрешено применимым законодательством). Если компания Abbott делится вашими персональными данными, она может делать это в соответствии с соглашением об обмене данными с вашим поставщиком медицинских услуг.

Если у вас есть учетная запись LibreView, вы можете делиться информацией с поставщиками медицинских услуг. Вы также можете поделиться своими персональными данными с лицом, которое вы пригласили для использования приложения LibreLinkUp. В зависимости от выбранной страны у вас могут быть ограничены возможности подключения к другим пользователям системы LibreView, выбравшим другую страну проживания.

Если вы предоставляете поставщику медицинских услуг доступ к своей учетной записи LibreView либо ваш поставщик медицинских услуг создает для вас такую учетную запись, компания Abbott (через систему LibreView) будет осуществлять обработку ваших персональных данных как обработчик от имени вашего поставщика медицинских услуг, являющегося оператором этих данных.

• Abbott Laboratories: мы передаем персональные данные в нашу головную компанию. Она помогает нам в качестве оператора по обработке персональных данных, освобождает их от идентифицирующей информации, переводит в анонимную форму, агрегирует и (или) обезличивает, а также содействует в ИТ-обеспечении функционирования платформы для обработки диагностических данных.

• Сторонние поставщики: мы передаем персональные данные пользователей сторонним поставщикам исключительно с целью предоставления, обеспечения функционирования, хостинга и технической поддержки системы LibreView. Для хостинга учетных записей в системе LibreView компания Abbott применяет платформы Amazon Web Services (AWS) и Microsoft Azure, а также пользуется услугами других поставщиков облачных технологий (дополнительные сведения см. в разделе +Хранение информации). В тех случаях, когда мы передаем ваши персональные данные сторонним поставщикам, оказывающим нам содействие в предоставлении вам учетной записи в системе LibreView, они обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность ваших персональных данных, а также использовать эти персональные данные в минимально необходимом объеме.

Компания Abbott также привлекает сторонних поставщиков для отправки опросов и сбора ответов в исследовательских целях и, если это требуется по закону, запрашивает ваше согласие на эти действия.

• Местные аффилированные компании Abbott: если ваши персональные данные используются для отправки маркетинговой информации, мы можем передавать ваши персональные данные местным аффилированным компаниям Abbott, с которыми мы занимаемся маркетингом продуктов или услуг либо проводим совместные программы или мероприятия. Для диагностики и (или) поиска и устранения неисправностей, о которых вы сообщили, нам может понадобится помощь какой-либо компании Abbott в вашем регионе.

• Сторонние партнеры компании Abbott: мы также можем отправлять ваши персональные данные сторонним организациям, если вы прямо попросили нас об этом, в том числе если вы используете функцию передачи данных в системе LibreView. Функция предоставления данных передает ваши персональные данные от вашего стороннего подключенного устройства, датчика или сканера, такие как целевые показатели глюкозы, значения уровня глюкозы, данные об инсулине, данные журнала приема пищи, данные журнала физических нагрузок и других журналов. Личная информация, которую вы решили предоставить стороннему партнеру Abbott, регулируется политикой конфиденциальности этого стороннего партнера. Вы можете в любое время прекратить обмен данными для вашей учетной записи в системе LibreView, отключив функцию обмена.

• Другие сторонние организации: мы можем передавать данные, освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные данные аффилированным компаниям Abbott и другим сторонним организациям, таким как государственные службы, ответственные за качество и безопасность медицинских изделий, в целях, указанных в разделах +Исследования и +Регламент медицинских изделий выше.

В случаях, связанных с продажей, слиянием или передачей продуктовой линейки либо подразделения, мы можем продать ваши персональные данные или предоставить права на их использование сторонней организации-покупателю, когда это необходимо для того, чтобы покупатель продолжал предоставлять вам информацию и услуги.

Мы оставляем за собой право на раскрытие ваших персональных данных в тех случаях, когда это необходимо для реагирования на действия любого компетентного правоохранительного органа, регулирующего или правительственного учреждения, суда или другой сторонней организации, в случае, когда мы полагаем раскрытие информации необходимым или целесообразным для соблюдения нормативного требования, в связи с судебным разбирательством, постановлением суда, правительственным запросом или врученным нам судебным приказом, либо для защиты безопасности, прав или собственности наших клиентов, общественности, компании Abbott либо других лиц, а также для осуществления, установления или защиты законных прав компании Abbott либо в тех случаях, когда мы считаем необходимым провести расследование, принять профилактические меры или осуществить действия в отношении незаконной деятельности, предполагаемого мошенничества, ситуаций, связанных с потенциальными угрозами для безопасности любого лица, нарушениями данного Уведомления о конфиденциальности или в качестве доказательства в рамках судебного разбирательства, в котором мы участвуем. На ваши персональные данные может распространяться иностранное законодательство, и они могут быть доступны правительственным, судебным, правоохранительным и регулирующим органам иностранных государств.

Для защиты ваших персональных данных от несанкционированного или незаконного доступа, случайной потери, уничтожения, повреждения, неправомерного использования, раскрытия и изменения, в том числе посредством использования криптографических технологий, мы приняли меры безопасности административного, технического и физического характера. В некоторых странах может потребоваться двухфакторная аутентификация. Датчики Libre передают показатели глюкозы с использованием технологий NFC (Near Field Communication) и Bluetooth. Компания Abbott ограничивает доступ к персональным данным должным образом уполномоченным сотрудникам на основе служебной необходимости и рассматривает все персональные данные как конфиденциальные. Поскольку никакая передача данных не является на 100 % безопасной, будьте осторожны при загрузке персональных данных в свою учетную запись LibreView.

Вы отвечаете за обеспечение защиты своей учетной записи в системе LibreView и ваших устройств от несанкционированного доступа. Мы рекомендуем обезопасить доступ к веб-сайту LibreView следующим образом: всегда выходите из системы; подберите сложный и надежный пароль для своей учетной записи LibreView, не известный никому, кроме вас; воспользуйтесь настройками безопасности на своем мобильном устройстве или компьютере, например установив пароль для доступа к нему; блокируйте свое устройство, когда оно не используется; храните информацию своей учетной записи и пароль в тайне. Компания Abbott не несет ответственности за утерю, кражу или взлом паролей, равно как и за любые действия неправомочных пользователей в отношении вашей учетной записи LibreView, если это произошло по вашей вине. Если вы считаете, что ваша учетная запись была взломана, как можно скорее свяжитесь с нами по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com.

Для облачного хостинга ваших учетных записей в системе управления данными LibreView компания Abbott применяет платформы Amazon Web Services (AWS), CROC или Microsoft Azure. Серверы, на которых осуществляется хостинг учетных записей в системе LibreView, могут располагаться в Северной Америке (США, Канада), Европе (Ирландия, Франция, Германия), России, ОАЭ и странах Азиатско-Тихоокеанского региона (Китай, Япония, Корея, Австралия, Сингапур). При создании учетной записи LibreView вам будет предложено указать свою страну проживания. От выбранной вами страны проживания будет зависеть место хранения ваших данных. Например, если вы проживаете в стране — члене Европейского союза (ЕС), то ваши персональные данные будут храниться на серверах на территории Европейского союза (в Ирландии, Франции или Германии). Для пользователей во Франции компания Abbott осуществляет хостинг учетных записей LibreView с привлечением компании AWS. Компания AWS сертифицирована французским агентством цифрового здравоохранения ANS для осуществления хостинга данных о состоянии здоровья. Персональные данные, загружаемые вами в учетную запись LibreView, могут храниться на сервере за пределами вашей страны проживания или в соответствии с требованиями к хранению данных и обеспечению конфиденциальности, действующим в выбранной вами стране. Если хостинг ваших персональных данных осуществляется не в той стране, которую вы выбрали, на них может распространяться законодательство страны хостинга, возможно, не равноценное законодательству выбранной вами страны. Если вы по ошибке указали другую страну в качестве страны своего проживания, вам не следует завершать установку. Вместо этого вернитесь на сайт www.libreview.com и нажмите Sign Up («Зарегистрироваться»). Дополнительную информацию о расположении наших глобальных серверов и о том, на каких серверах хранятся персональные данные, см. здесь: https://files.libreview.io/files/globalLogos/pp-image.png.

Если вы выбрали в качестве страны проживания страну за пределами Соединенных Штатов Америки, в некоторых случаях у нас может возникнуть необходимость в получении доступа к вашим персональным данным, в их просмотре или передаче в иностранное государство, чтобы предоставить вам техническую или иную поддержку, связанную с вашей учетной запись в системе LibreView либо с сопровождением и поддержкой этой системы. Такими персональными данными могут быть ваше полное имя и адрес электронной почты (а в некоторых исключительных обстоятельствах — данные о состоянии здоровья) в случаях, когда службе поддержки клиентов требуется такая информация для устранения технической проблемы. Доступ к персональным данным осуществляется через надежную сеть из Соединенных Штатов Америки в той степени, в которой это необходимо для предоставления вам технической или иной поддержки, а также для обслуживания системы LibreView.

Если вы запросите у нас поддержку и отправите нам данные, связанные с диагностикой системы и (или) поиском и устранением неисправностей, мы перешлем эти данные в Соединенные Штаты Америки в объеме, необходимом для предоставления технической поддержки и более широкого анализа в целях выявления системных проблем. Передавая ваши персональные данные в другую страну, мы обязуемся соблюдать законы вашей страны.

Когда вы приглашаете другого человека просматривать ваши показатели глюкозы в приложении LibreLinkUp, мы используем стороннюю систему обмена сообщениями для отправки уведомлений из вашей учетной записи LibreView лицам, подключенным к вам через LibreLinkUp, при этом уведомления могут передаваться через Соединенные Штаты.

Мы передаем освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные данные в Соединенные Штаты, как описано в разделе +Исследования. Мы также передаем по возможности освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные данные, где это необходимо, как описано в разделе +Регламент медицинских изделий, и (или), где разрешено или требуется иное, как описано в разделе +Раскрытие персональных данных.

ЕСЛИ ВЫ НАХОДИТЕСЬ ЗА ПРЕДЕЛАМИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ И РЕГИСТРИРУЕТЕ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ LIBREVIEW, МЫ ИНФОРМИРУЕМ ВАС О ПЕРЕДАЧЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ, КАК УКАЗАНО В НАСТОЯЩЕМ УВЕДОМЛЕНИИ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОСОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ МОЖЕТ НЕ ОБЕСПЕЧИВАТЬ РАВНОЦЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО СРАВНЕНИЮ СО ШВЕЙЦАРИЕЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ, СТРАНАМИ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ ИЛИ ДРУГОЙ СТРАНОЙ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, В КОТОРОЙ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ЗАКОНЫ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ И ОБЕСПЕЧЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.

Этот раздел применяется к Пользователям веб-сайта LibreView, Пользователям с учетной записью FSL, Пользователям без учетной записи FSL, проживающим за пределами США.

От каждого пользователя требуется указать свою страну и дату рождения, чтобы мы могли установить, не является ли он несовершеннолетним по законам этой страны. Если указывается дата рождения, соответствующая несовершеннолетнему возрасту, пользователь должен указать адрес электронной почты родителя или опекуна; только после этого в системе LibreView создается учетная запись. Родитель или опекун должен дать свое согласие на то, чтобы ребенок пользовался системой LibreView. После получения такого согласия в системе LibreView для родителя или опекуна создается учетная запись, предназначенная для использования ребенком.

Родитель или опекун может в любой момент остановить сбор персональных данных ребенка. Для этого необходимо подать в компанию Abbott запрос об удалении учетной записи LibreView, которой пользуется ребенок, связавшись с нами по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Это действие приведет к удалению учетной записи, используемой ребенком, но мы сохраняем информацию, которая уже была или находится в процессе анонимизации, агрегирования, псевдонимизации и (или) деидентификации для целей, изложенных в разделе +Исследования. Кроме того, нам может потребоваться сохранить определенные персональные данные в соответствии с требованиями законодательства. Для получения дополнительной информации см. раздел +Хранение персональных данных.

Вы можете исправить регистрационную информацию в настройках учетной записи LibreView или в настройках приложений LibreLink и LibreLinkUp. Мы не можем исправить или изменить показания датчика, которые вы загрузили в свою учетную запись LibreView, или данные, загруженные из сканера Libre, но мы поможем вам удалить вашу учетную запись LibreView и создать новую, чтобы вы смогли заново загрузить правильные данные.

В зависимости от места проживания, у вас могут иметься следующие права: (a) осуществлять доступ к своим персональным данным, которые хранятся у нас; (b) направлять нам запросы об исправлении любых неточностей в ваших персональных данных, которые хранятся у нас; (c) удалять любые свои персональные данные, которые хранятся у нас; (d) ограничивать обработку своих персональных данных, которые хранятся у нас; (e) возражать против обработки своих персональных данных, которые хранятся у нас, и (или) (f) получать любые персональные данные, которые вы предоставили нам на основании своего согласия, в структурированном и общепринятом машиночитаемом формате или давать распоряжения о передаче таких персональных данных другой компании с помощью функции экспорта в своей учетной записи LibreView, если эта функция доступна. Необходимо учитывать, что компания Abbott не обязана по закону внедрять или обслуживать системы, технически совместимые с технологиями других компаний. Прямая передача Abbott ваших персональных данных другой компании может быть невозможна. Если вы недовольны каким-либо аспектом обработки ваших персональных данных компанией Abbott, вы имеете право подать жалобу в местный орган по защите данных. Для получения дополнительных сведений обратитесь в местный орган по защите данных (при наличии).

У несовершеннолетних также может быть право доступа к своим персональным данным, сохраняемым с помощью системы LibreView. Когда мы получаем запрос о предоставлении доступа к персональным данным несовершеннолетнего от родителя (опекуна) несовершеннолетнего, мы можем направить ответ непосредственно родителю (опекуну) несовершеннолетнего. Мы всегда стремимся подтвердить личность лица, желающего получить доступ к информации о несовершеннолетнем, независимо от того, поступает запрос от самого несовершеннолетнего или от его родителя либо опекуна.

Чтобы запросить реализацию этих прав, свяжитесь с нами любым из способов, указанных в разделе +Связь с нашей компанией.

Если вы хотите удалить свою учетную запись LibreView, вы можете сделать это, войдя в нее через веб-сайт www.libreview.com и воспользовавшись функцией удаления учетной записи.

Компания Abbott также может удалить вашу учетную запись LibreView, если она неактивна в течение шести (6) месяцев. Мы заранее уведомим вас об этом, направив электронное сообщение по адресу электронной почты, связанному с вашей учетной записью LibreView, и вы сможете принять необходимые меры для того, чтобы ваша учетная запись оставалась действующей и ею можно было пользоваться.

Имейте в виду, что после удаления вашей учетной записи LibreView все персональные данные будут окончательно и безвозвратно удалены, если иное не указано в разделе +Хранение персональных данных. Поэтому перед удалением учетной записи LibreView вы можете скачать и сохранить любую необходимую информацию.

Этот раздел применяется к [Пользователям с учетной записью FSL].

Если вы решили передавать информацию из своей учетной записи LibreView своему поставщику медицинских услуг или другим лицам, подключившимся к вашей учетной записи, то после удаления этой учетной записи эти лица не смогут больше просматривать ваши показатели глюкозы.

Этот раздел применяется к [Пациентам].

Обращаем ваше внимание на то, что если ваш поставщик медицинских услуг зарегистрировал в системе LibreView учетную запись и создал для вас отдельный профиль пациента, то удаление вами своей учетной записи LibreView может не повлиять на учетную запись или профиль пациента, созданные вашим поставщиком медицинских услуг.

Вы можете ознакомиться с нашей Политикой в отношении файлов cookie по адресу                    

https://www.abbott.com/content/dam/corp/abbott/en-us/policies/cybersecurity/Abbott-Cookie-Policy-Oct-2024_Final.pdf

Если у вас есть вопросы, замечания или жалобы по поводу порядка использования нами конфиденциальной информации или вы хотите воспользоваться какими-либо из своих прав, указанных в разделе +Права отдельных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление, свяжитесь с нами, отправив нам электронное письмо по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com или написав по указанному почтовому адресу:

Attn: Privacy Officer
Abbott Diabetes Care Inc.
2701 Harbor Bay Parkway
Alameda, CA 94502
USA (США)

В качестве альтернативы вы можете обратиться в местный филиал компании Abbott, при его наличии (подробности здесь), по одному из перечисленных ниже адресов.

Австрия
Abbott Gesellschaft m.b.H.
Perfektastrase 84A, Wien, 1230, Austria (Австрия)

Бельгия и Люксембург
Abbott
Avenue Einstein 14, Wavre, 1300, Belgium (Бельгия)

Китай
雅培贸易(上海)有限公司
地址：中国上海市南京西路388号仙乐斯广场31楼
邮编：200003

Колумбия
Abbott Laboratories De Colombia S.A.S NIT. 860.002.134-8
Calle 100 # 9A – 45 Piso 14, Bogota
+57 (601) 6285600
habeasdata@abbott.com

Хорватия
Abbott Laboratories d.o.o. HRK
Koranska 2, Zagreb, Croatia (Хорватия)

Чешская Республика
Abbott Laboratories, s.r.o.
Prague 6,Hadovka Office Park, Evropská 2591/33d, Prague, 160 00, Czech Republic (Чешская Республика)

Дания
Abbott Laboratories A/S
Arne Jacobsens Allé 13, 2, 2300 København, Denmark (Дания)

Финляндия
Abbott Oy
Karvaamokuja 2 A 00380 Helsinki, Finland (Финляндия)

Франция
Abbott France
40 48 Rue d'Arcueil, 3 Place Gustave Eiffel, CP 10457, Rungis Cedex, 94593, France (Франция)

Германия
Abbott GmbH
Max-Planck-Ring 2, Wiesbaden, 65205, Germany (Германия)

Греция
Abbott Laboratories (Hellas) Societe Anonyme
63, Agiou Dimitriou Str. Alimos, Athens, GR 17456, Greece (Греция)

Ирландия
Abbott Laboratories, Ireland, Limited
Block B, Liffey Valley Office Campus, Quarryvale, Dublin, 22, Ireland (Ирландия)

Италия
Abbott S.R.L.
Viale Giorgio Ribotta n.9, 00144 Roma, Italia (Италия)

Нидерланды
Abbott B.V.
Wegalaan 9, 2132 JD, Hoofddorp, 2132 JD, Netherlands (Нидерланды)

Норвегия
Abbott Norge AS
Rolfsbuktveien 4C, 1364 Fornebu, 0219 Baerum, Norway (Норвегия)

Польша
Abbott Laboratories Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
ul. Postepu 21B, Warsaw, 02-676, Poland (Польша)

Португалия
Abbott Laboratórios, Lda
Estrada Alfragide 67, Alfrapark D, Amadora, 2610-008, Portugal (Португалия)

Словакия
Abbott Laboratories Slovakia s.r.o.
Karadžicova 8, city part Ružinov, Bratislava, 821 08, Slovakia (Словакия)

Словения
Abbott Laboratories družba za farmacijo in diagnostiko d.o.o.
Dolenjska cesta 242c, Ljubljana, 1000, Slovenia (Словения)

Испания
Abbott Laboratories, S.A.
Avenida de Burgos 91, Madrid, 28050, Spain (Испания)

Швеция
Abbott Scandinavia Aktiebolag
Hemvarnsgatan 9, Box 1498, Solna SE, 171 29, Sweden (Швеция)

Швейцария
Abbott AG
Neuhofstrasse 23, Baar, 6351, Switzerland, Europe (Швейцария, Европа)

Соединенное Королевство
Abbott Laboratories Limited
Abbott House, Vanwall Road, Vanwall Business Park, Maidenhead, Berkshire, SL6 4XE, England (Великобритания)

Для запросов касательно HIPAA обращайтесь по адресу DiabetesCareHIPAA@abbott.com

Направляя нам любое сообщение, указывайте адрес электронной почты, который вы использовали при создании своей учетной записи LibreView, и приводите подробные разъяснения по своему запросу.

Мы можем вносить изменения в настоящее Уведомление о конфиденциальности. Об обновлениях настоящего Уведомления о конфиденциальности вас могут оповестить по электронной почте, через приложение LibreLink или приложение LibreLinkUp, либо при следующем входе на сайт LibreView. При входе в учетную запись вам будет предложено прочитать и принять обновленное Уведомление, чтобы продолжить использовать свою учетную запись LibreView.

В соответствии с применимым законодательством мы оставляем за собой право без предварительного оповещения обновлять и изменять настоящее Уведомление о конфиденциальности для отражения технологических новшеств, нормативно-правовых изменений и принципов добросовестного ведения бизнеса — при условии, что это не меняет порядок соблюдения конфиденциальности, изложенный в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящее Уведомление о конфиденциальности, вам следует удалить свою учетную запись LibreView. Для этого нужно войти в учетную запись через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Дополнительные сведения см. в разделе +Удаление учетной записи LibreView вами или Abbott.

В соответствии с Законом США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения и правилами его применения (HIPAA), некоторые подразделения компании Abbott вправе действовать в качестве «Предусмотренной организации» и использовать или раскрывать любые персональные данные пациентов, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы предоставляете нам напрямую или через систему LibreView, с целью совершенствования рекомендаций по лечению для пациентов, использующих семейство Продуктов Libre (приложения LibreLink, LibreLinkUp и/или веб-сайт LibreView), как описано в Уведомлении Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации. Например, компания Abbott может передавать ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг по его запросу в системе LibreView о предоставлении данных о глюкозе непосредственно в его электронную систему учета медицинских данных.

По любым вопросам о ваших правах в соответствии с HIPAA обращайтесь по адресу DiabetesCareHIPAA@abbott.com.

Если вы проживаете в Калифорнии, также обратитесь к разделу +Штат Калифорния и другие штаты США с законами о конфиденциальности настоящего Уведомления о конфиденциальности.

Этот раздел применяется к пользователям Продуктов Libre и Пациентам, проживающим в Соединенных Штатах.

Обратите внимание, что любые персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы предоставили нам напрямую через Продукты Libre, а также которые предоставил нам ваш поставщик медицинских услуг, либо которые вы предоставили своему поставщику медицинских услуг через Продукты Libre, могут попадать под действие Закона США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения и правилам его применения (HIPAA). Компания Abbott уполномочена использовать и раскрывать ваши персональные данные в соответствии с Уведомлением Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации, представленным в системе LibreView.

В соответствии с разделом 1798.83 Гражданского кодекса штата Калифорния, лица, постоянно проживающие на территории штата Калифорния, вправе потребовать от некоторых предприятий, с которыми у них имеются установившиеся деловые отношения, предоставления перечня всех сторонних организаций, которым соответствующее предприятие раскрыло определенную информацию, позволяющую установить личность, в целях прямого маркетинга в непосредственно предшествующем календарном году. Компания Abbott обязана отвечать на запрос клиента только один раз в течение календарного года. Чтобы подать такой запрос, вам следует отправить письмо компании Abbott Diabetes Care Inc., Attn: Privacy Officer, 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, США. В своем запросе засвидетельствуйте, что вы постоянно проживаете на территории штата Калифорния, и укажите свой текущий адрес на территории штата Калифорния, на который вам следует направить ответ. Обращаем ваше внимание на то, что наш ответ будет касаться передачи только той информации, на которую распространяется действие требований штата Калифорния в отношении прав на конфиденциальность.

В зависимости от места вашего проживания, вы также можете иметь определенные права и варианты выбора (с определенными ограничениями и исключениями) в отношении обработки нами ваших персональных данных, которые мы обрабатываем за пределами организаций под действием HIPAA, например если вы предоставили свое согласие/полномочия через нашу систему LibreView. Узнать больше о порядке сбора и использования ваших персональных данных за пределами организаций под действием HIPAA, а также об особых правах, не относящихся к HIPAA, предусмотренных в отношении этих данных, можно на веб-сайте Abbott Privacy Policy | Abbott U.S.

Если вы желаете подать жалобу по поводу нарушения Закона «О нераспространении конфиденциальной информации», действующего в Австралии принципа сохранения конфиденциальности (APP) или действующего в отношении нас кодекса обеспечения конфиденциальности, или если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу нашего Уведомления о конфиденциальности или порядка обращения с вашими персональными данными, свяжитесь с нами, воспользовавшись представленной выше контактной информацией, и мы примем разумные меры для расследования и предоставим вам ответ.

Если после выполнения данной процедуры вас не устроит наш ответ, вы можете подать жалобу Уполномоченному по вопросам информации. Получить соответствующие бланки для подачи жалобы или связаться с Уполномоченным по вопросам информации можно по ссылке http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints. Мы можем передавать ваши персональные данные на территорию Соединенных Штатов Америки. Вы даете согласие на данное раскрытие и признаете, что такое согласие отменяет применение действующего в Австралии принципа сохранения конфиденциальности 8.1, и нам более не требуется принимать разумные меры, чтобы исключить нарушение принципов APP в отношении данной информации получателем информации за рубежом.

Этот раздел применяется к Пользователям с учетной записью FSL, Пользователям без учетной записи FSL, Пользователям LibreView, Пациентам и пользователям LibreLinkUp.

Согласие: для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Abbott согласие на использование системы LibreView. Для этого необходимо войти в учетную запись LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел +Хранение персональных данных.

Правовое основание для обработки ваших персональных данных. При обработке ваших данных компания Abbott исходит из следующих правовых оснований, предусмотренных законом о защите персональных данных Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):

• Согласие на обработку информации о состоянии здоровья при создании учетной записи LibreView с целью получения помощи в контроле уровня глюкозы. Если вы не дадите свое согласие, мы не сможем предоставить вам учетную запись в системе управления данными LibreView.‎
• Согласие на обработку данных в том случае, когда вы отправляете нам сведения, связанные с диагностикой системы и (или) поиском и устранением неисправностей (в том числе информацию о состоянии своего здоровья), если эти данные нужны нам для реагирования на ваше обращение в службу поддержки (например, для диагностики и устранения неисправностей в работе устройства). В отсутствие вашего согласия, возможно, наш отдел поддержки клиентов не сможет решить проблему, с которой вы обратились.
• Согласие на обработку данных в случае, когда вы передаете персональные данные поставщику медицинских услуг, в том числе когда ваши персональные данные, включая информацию о здоровье, передаются в электронные системы учета медицинских данных вашего поставщика медицинских услуг. В отсутствие вашего согласия ваши данные не будут переданы вашему поставщику медицинских услуг.
• Согласие на обработку данных в том случае, когда вы передаете свои персональные данные, в том числе данные о состоянии здоровья третьим лицам, когда вы используете функцию передачи данных в приложении Libre. В отсутствие вашего согласия вы не сможете передавать свои данные с помощью этой функции.
• Законные деловые интересы и согласие компании Abbott при освобождении данных от идентифицирующей части, их переводе в анонимную форму, агрегировании и (или) обезличивании для проведения исследования и лучшего понимания того, как вы взаимодействуете с системой LibreView и используете ее, включая ее функциональные возможности и элементы.
• Законные деловые интересы компании Abbott и согласие на подготовку и отправку вам информации маркетингового характера, специально подобранной на основе данных, загруженных в вашу учетную запись в системе LibreView или связанных с этой учетной записью (включая данные о состоянии здоровья), из местного отделения компании Abbott. Вам будет предоставлена возможность дать согласие на получение такой рассылки. Если вы изначально дали согласие на получение рассылки, у вас также будет возможность отказаться от нее при каждом получении рассылки с информацией маркетингового характера.
• Общественные интересы в области здравоохранения, включая случаи получения вами компенсационных выплат или наличия у вас иного права на получение государственного финансирования для использования медицинских изделий компании Abbott, в целях отслеживания и повышения качества, безопасности и эффективности медицинских изделий и систем, выявления и реализации возможностей повышения качества или внедрения новых разработок, а также случаи применения нами информации, полученной с вашего датчика, мобильного устройства или в результате использования вами системы LibreView, для решения проблем либо улучшения работы системы LibreView.
• Общественные интересы в области здравоохранения и проведение научных исследований при освобождении данных от идентифицирующей информации, их переводе в анонимную форму и (или) агрегировании в системе управления данными LibreView. Мы также проводим исследования, используя обезличенные данные, на которые не распространяется действие законов Бразилии о защите данных.
• Общественные интересы в области здравоохранения при освобождении от идентифицирующей информации, переводе в анонимную форму и (или) агрегировании данных, связанных с диагностикой системы и (или) поиском и устранением неисправностей, в целях более широкого анализа для выявления системных проблем.
• Требования применимого законодательства, относящиеся к регулированию, обеспечению качества и безопасности, а также к пострегистрационному контролю медицинских изделий.

Этот раздел применяется к Пользователям с учетной записью FSL, Пользователям без учетной записи FSL, Пользователям веб-сайта LibreView, Пациентам и пользователям LibreLinkUp.

Согласие: для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Abbott согласие на использование системы LibreView. Для этого необходимо войти в учетную запись LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел +Хранение персональных данных.

Правовое основание для обработки ваших персональных данных: при обработке ваших данных компания Abbott исходит из следующих правовых оснований, изложенных в GDPR.

• Явное согласие на обработку данных о состоянии здоровья при создании учетной записи в системе LibreView с целью оказания помощи в контроле уровня глюкозы в ваших интересах либо в интересах лица, уход за которым вы осуществляете, и (или) для использования несовершеннолетним лицом, если вы являетесь его родителем или опекуном (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• Явное согласие на обработку данных в том случае, когда вы отправляете нам сведения, связанные с диагностикой системы и (или) поиском и устранением неисправностей (в том числе информацию о состоянии своего здоровья), если эти данные нужны нам для реагирования на ваше обращение в отдел поддержки (например, для диагностики и устранения проблем в работе устройства), о чем более подробно говорится в разделе +Исследования (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• Явное согласие на обработку данных в случае, когда вы передаете персональные данные поставщику медицинских услуг, в том числе когда ваши персональные данные, включая информацию о здоровье, передаются в электронные системы учета медицинских данных вашего поставщика медицинских услуг, в каждом случае через вашу учетную запись системы LibreView.
• Явное согласие на обработку данных в том случае, когда вы передаете свои персональные данные, в том числе информацию о состоянии здоровья, третьим лицам, используя функцию передачи данных в приложении Libre (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• Законные деловые интересы компании Abbott либо в случаях, предусмотренных законодательством стран — членов ЕС, Соединенного Королевства или применимым правом Швейцарии явное согласие, когда мы переводим данные в анонимную форму, агрегируем и (или) обезличиваем их для проведения исследований и для лучшего понимания того, как вы взаимодействуете с системой LibreView и используете ее, включая ее функциональные возможности и свойства, о чем более подробно говорится в разделе +Исследования выше (пункт 1 (f) статьи 6 GDPR или пункт 1 (a) статьи 6 GDPR).‎
• Законные деловые интересы компании Abbott или, в тех случаях, когда это требуется по закону, согласие на подготовку и отправку вам информации маркетингового характера, специально подобранной на основе данных, загруженных в вашу учетную запись в системе LibreView или связанных с этой учетной записью (включая данные о состоянии здоровья, например о наличии у вас диабета I или II типа), из местного отделения компании Abbott, в порядке, описанном выше в разделе +Порядок направления компанией Abbott материалов маркетингового и иного характера. Если вы изначально дали согласие на получение рассылки, у вас также будет возможность отказаться от нее при каждом получении рассылки с информацией маркетингового характера (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• Явное согласие на использование ваших персональных данных для предоставления вам персонализированных услуг, лучшего понимания вас и ваших предпочтений и улучшения нашего взаимодействия с вами, при освобождении данных от идентифицирующей информации, их переводе в анонимную форму, агрегировании и (или) обезличивании для проведения исследования и лучшего понимания поведения наших клиентов, о чем более подробно говорится в разделе +Использование персональных данных (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• В случаях, когда этого требует законодательство страны — члена ЕС или применимое право Соединенного Королевства, явное согласие при отправке опросов, результаты которых могут использоваться в исследовательских целях (пункт 1 (а) статьи 6 GDPR, пункт 2 (а) статьи 9 GDPR).
• Общественные интересы в области здравоохранения, включая случаи получения вами компенсационных выплат или наличия у вас иного права на получение государственного финансирования для использования медицинских изделий компании Abbott, о чем более подробно говорится выше в разделе +Регламент медицинских изделий (пункт 1 (c) статьи 6 GDPR, пункт 2 (i) статьи 9 GDPR).
• Общественные интересы в области здравоохранения, такие как обеспечение высоких стандартов качества и безопасности медицинских изделий, включая отслеживание и повышение качества, безопасности и эффективности медицинских изделий и систем, устранение недочетов или совершенствование системы LibreView, а также соответствующие законодательные требования, относящиеся к пострегистрационному контролю медицинских изделий, о чем более подробно говорится выше в разделе +Медицинские изделия и другие юридические требования (пункт 1 (c) статьи 6 GDPR, пункт 2 (i) статьи 9 GDPR, если это не требует согласия).
• При проведении научных исследований на основании законодательства ЕС или стран — членов ЕС, или когда этого требует законодательство страны — члена ЕС или применимого права Швейцарии, явное согласие при переводе данных в анонимную форму и (или) агрегации данных о состоянии здоровья в системе LibreView, о чем более подробно говорится в разделе +Исследования (пункт 2 (a) или 2 (j) статьи 9 GDPR).
• Общественные интересы в области здравоохранения при освобождении от идентифицирующей части, переводе в анонимную форму или агрегировании данных, связанных с диагностикой системы и (или) поиском и устранением неисправностей, в целях более широкого анализа для выявления системных проблем, о чем более подробно говорится в разделе +Исследования (пункт 1 (e) статьи 6 GDPR, пункт 2 (i) статьи 9 GDPR).
• Требования применимого законодательства, относящиеся к регулированию, обеспечению качества и безопасности, а также к пострегистрационному контролю медицинских изделий, о чем более подробно говорится в разделе +Регламент медицинских изделий (пункт 1 (c) статьи 6 GDPR, пункт 1 (i) статьи 9 GDPR).
  
  
  • Только для Италии: в случаях, когда выше приводятся ссылки на статьи 6 и 9 GDPR, руководствуйтесь только положениями статьи 9 GDPR в качестве законного основания.

Этот раздел применяется к [Поставщикам медицинских услуг].

Компания Abbott обрабатывает личные данные, осуществляя их контроль на основе следующих правовых основ, описанных в GDPR.

• По мере необходимости в ходе исполнения нашего обязательства по договору и предоставления вам учетной записи пользователя системы LibreView, включая предоставление канала поддержки клиентов, о чем более подробно говорится в разделе +Использование персональных данных (пункт 1 (b) статьи 6 GDPR).
• Законные деловые интересы компании Abbott, либо в случаях, предусмотренных законодательством, при наличии вашего согласия на получение информации маркетингового характера, связанной с вашей учетной записью в системе LibreView, от компании Abbott и (или) ее аффилированных лиц, о чем более подробно говорится в разделе +Порядок направления компанией Abbott материалов маркетингового и иного характера выше (пункт 1 (f) или, если это требуется по закону, пункт 1 (a) статьи 6 GDPR).
• Общественные интересы в области здравоохранения, включая случаи получения вами компенсационных выплат или наличия у вас иного права на получение государственного финансирования для использования медицинских изделий компании Abbott, о чем более подробно говорится выше в разделе +Регламент медицинских изделий (пункт 1 (c) статьи 6 GDPR).
• Общественные интересы в области здравоохранения, такие как обеспечение высоких стандартов качества и безопасности медицинских изделий, включая отслеживание и повышение качества, безопасности и эффективности медицинских изделий и систем, устранение недочетов или совершенствование системы LibreView, а также соответствующие законодательные требования, относящиеся к пострегистрационному контролю медицинских изделий, о чем более подробно говорится выше в разделе +Регламент медицинских изделий (пункт 1 (c) статьи 6 GDPR).

Этот раздел применяется ко всем пользователям.

Нам может потребоваться получить доступ и (или) передать персональные данные, содержащиеся в системе LibreView, и, в определенных исключительных случаях, информацию, связанную со здоровьем, как описано в разделе +Трансграничная передача персональных данных. Где применимо, мы также передаем диагностические данные и данные для поиска и устранения неисправностей (включая данные о состоянии здоровья) в Соединенные Штаты Америки, о чем более подробно говорится в разделе +Исследования. Подобная трансграничная передача данных осуществляется только в случае необходимости и с учетом специфики каждого конкретного случая, а также в соответствии с отступлением, изложенным в пункте 1 (b) статьи 49 GDPR (или соответствующих положений законодательства о защите данных Швейцарии, если это применимо), поскольку такая передача выполняется только в случае, когда она необходима для исполнения наших обязательств по договору с вами о предоставлении вам учетной записи индивидуального пользователя в системе LibreView.

Мы также передаем персональные данные в Соединенные Штаты Америки для выполнения своих юридических обязательств, о чем более подробно говорится в разделах +Трансграничная передача персональных данных и +Регламент медицинских изделий. Подобная трансграничная передача данных производится в соответствии с отступлением, изложенным в пункте 1 (d) статьи 49 GDPR (или соответствующих положений законодательства о защите данных Швейцарии, если это применимо), поскольку соблюдение компанией Abbott своих юридических обязательств отвечает общественным интересам.

Несмотря на вышесказанное, мы также заключаем утвержденные Стандартные договорные условия с поставщиками медицинских услуг и можем вводить в действие механизмы адекватности, где это уместно и доступно.

В понятие «страна» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности также включается регион.

Согласие: для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Abbott согласие на использование системы LibreView. Для пользователей младше 14 лет согласие должен дать их опекун. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Для этого необходимо войти в учетную запись LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел +Хранение персональных данных.

По закону мы не обязаны получать согласие на сбор или использование ваших персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, при определенных обстоятельствах, если сбор или использование таких данных:

• связаны с выполнением обязательств, установленных законами и нормативными актами;
• непосредственно связаны с национальной безопасностью или национальной обороной;
• непосредственно связаны с общественной безопасностью, общественным здравоохранением или важными общественными интересами;
• непосредственно связаны с уголовным расследованием, судебным преследованием или судебным разбирательством либо исполнением судебного решения и т. д.;
• необходимы для защиты основных прав и интересов физических лиц (например, права на жизнь и собственность), если получение согласия было бы невозможным;
• обнародованы вами или вашими опекунами (для детей в возрасте до 14 лет);
• получены из законных общедоступных источников информации, таких как законные новости или открытая правительственная информация;
• необходимы для подписания и исполнения договора по вашему требованию или по требованию вашего опекуна (для лиц моложе 14 лет).

В дополнение к другим правам, имеющимся у вас в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы можете иметь следующие права.

• Право на отзыв согласия — в тех случаях, когда мы обрабатываем ваши персональные данные на основании вашего согласия, вы имеете право отозвать свое согласие в любое время.
• Право выдвинуть возражение против решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке, — в определенных обстоятельствах вы имеете право не подчиняться решению, которое основано исключительно на автоматизированной обработке без вмешательства человека.

Мы можем отказать в обработке необоснованных или повторяющихся запросов. Мы не сможем выполнить ваш запрос, если:

• ваш запрос относится к нашим обязательствам в рамках применимых законов и нормативных актов;
• ваш запрос непосредственно связан с национальной безопасностью или национальной обороной;
• ваш запрос непосредственно связан с общественной безопасностью, общественным здравоохранением или основными общественными интересами;
• ваш запрос непосредственно связан с уголовным расследованием, судебным преследованием, вынесением и исполнением судебного решения;
• имеются достаточные доказательства того, что вы обращаетесь с запросом со злым умыслом или злоупотребляете своим правом;
• ваши персональные данные, в том числе информация о состоянии здоровья, необходимы для защиты основных прав и интересов физических лиц (например, права на жизнь и собственность), если получение согласия было бы невозможным;
• реагирование на ваш запрос может нанести серьезный ущерб вашим законным интересам или законным интересам других лиц либо организаций;
• ваш запрос касается нашей коммерческой тайны.

Информация о состоянии здоровья, например данные с вашего датчика или сканера, такие как частота сканирования или использования датчика, использование сканеров, целевые показатели глюкозы, значения уровня глюкозы, данные об инсулине, данные журнала приема пищи, данные журнала физических нагрузок и других журналов, поколение датчика, информация о начале и окончании использования датчика (в соответствующих случаях), а также персональные данные детей младше 14 лет являются конфиденциальными сведениями, которые собираются в целях оказания услуги по контролю уровня глюкозы с помощью нашей системы LibreView и соответствующих мобильных приложений. Если вы не предоставите такую информацию, возможно, вы не сможете полноценно использовать наши услуги.

У нас имеется комплексная программа безопасности, которая во всех отношениях соответствует применимому законодательству и отраслевым практикам, для защиты ваших персональных данных (включая информацию о состоянии здоровья). Мы примем все коммерчески оправданные меры, чтобы исключить сбор персональных данных (включая информацию о состоянии здоровья), не относящихся к целям, изложенным в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и будем хранить ваши персональные данные (включая информацию о состоянии здоровья) только в течение срока, указанного в настоящем документе, или более длительного периода в соответствии с требованиями действующего законодательства. Мы будем обновлять и публиковать информацию о риске нарушения безопасности и оценке воздействия на безопасность персональных данных в соответствии с требованиями действующего законодательства.

В случае любого нарушения безопасности, связанного с вашими персональными данными (включая данные о состоянии здоровья), мы своевременно предоставим вам в соответствии с требованиями действующего законодательства по электронной почте или другими доступными способами связи следующую информацию: общие сведения о нарушении и его возможных последствиях, меры по устранению нарушения, которые мы приняли и планируем принять, рекомендации для вас о действиях по снижению рисков и устранению последствий. Мы также можем сообщать о таких нарушениях и мерах по их устранению в регулирующий орган по мере необходимости.

Как указано в разделах +Раскрытие персональных данных мы можем передавать третьим лицам ваши персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, если вы нас прямо об этом попросили и (или) дали на это согласие, а также в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.

Перед передачей ваших персональных данных, в том числе информации о состоянии здоровья, третьим лицам, мы:

(а) проинформируем вас о цели передачи персональных данных, типе получателя данных и возможных последствиях, а также получим от вас предварительное согласие;

(б) в дополнение к информации, указанной в пункте (а), мы до начала передачи конфиденциальных персональных данных уведомим вас о содержимом конфиденциальных персональных данных, а также о конкретном получателе данных и его возможностях в сфере защиты данных.

Когда вы приглашаете другого человека просматривать ваши показатели глюкозы в приложении LibreLinkUp, мы используем стороннюю систему обмена сообщениями для отправки уведомлений из вашей учетной записи LibreView лицам, подключенным к вам через LibreLinkUp, при этом уведомления могут обрабатываться через серверы, расположенные в США.

Персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, сформированные и собранные нами на территории Китая (не включая Гонконг, Макао и Тайвань), хранятся на территории Китая (не включая Гонконг, Макао и Тайвань). Компания Abbott работает во всем мире, поэтому мы можем передавать ваши персональные данные или предоставлять к ним доступ юридическим лицам, расположенным за пределами Китая (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня). Это необходимо нам для обезличивания ваших персональных данных в соответствии с требованиями применимого законодательства, для исполнения нашего договора с вами о предоставлении учетной записи в системе LibreView и соответствующих услуг или для соблюдения юридических обязательств. Передаваться могут любые типы персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, которые были собраны LibreView или предоставлены нам вами либо вашими опекунами. Получателями ваших персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, могут быть, помимо прочего, компания Abbott Laboratories Trading (Shanghai) Co., Ltd., расположенная по адресу F31, Ciro’s Plaza, 388 NanJing West Road, Shanghai P.R. China (Китай), и наша головная компания Abbott Labs, расположенная в США. Мы примем необходимые меры, чтобы зарубежные получатели могли обеспечить такой же уровень защиты ваших персональных данных, как требуется в соответствии с применимыми китайскими законами. Если ваши персональные данные используются для исследования, из таких данных удаляется идентифицирующая часть, они подлежат обезличиванию, псевдонимизации, агрегированию и (или) анонимизации, чтобы исключить возможность установления вашей личности, например по имени. За исключением случаев, когда удаление требуется по закону или по запросу пользователя, компания Abbott вправе хранить любые персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы или ваши опекуны предоставляете нам через систему LibreView, с целью совершенствования рекомендаций по лечению в случае использования вами продуктов Libre и (или) приложения LibreLinkUp компании Abbott.

В дополнение к другим правам, которые вы имеете в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы можете иметь следующие дополнительные права в соответствии с Колумбийским режимом защиты данных (CDPR) в отношении части или всех ваших персональных данных.

• Право знать, обновлять и исправлять ваши Персональные данные, хранящиеся у компании Abbott или наших обработчиков данных.
• Право запрашивать подтверждение согласия, предоставленного компании Abbott, если иное прямо не предусмотрено в качестве требования для обработки в соответствии со статьей 10 Закона 1581 от 2012 года.
• Право получать от компании Abbott или наших обработчиков данных информацию об использовании нами ваших Персональных данных по запросу.
• Право подавать жалобы в Главное управление промышленности и торговли Колумбии на нарушения действующего законодательства.
• Право отозвать согласие и (или) запросить удаление ваших Персональных данных, если нет юридических или договорных обязательств, требующих, чтобы субъект оставался в базе данных.
• Право бесплатно получать доступ к вашим Персональным данным, которые мы обрабатываем.

Вы можете делать запросы о ваших Персональных данных, хранящихся в наших базах данных, в соответствии со следующими правилами.

• Мы проанализируем запрос, чтобы подтвердить вашу личность. Если запрос сделан лицом, отличным от субъекта данных, и не доказано, что это лицо действует от имени субъекта в соответствии с действующим законодательством, запрос будет отклонен.
• Ответы на запросы даются в течение максимум десяти (10) рабочих дней с даты поступления и в соответствии с другими условиями, предусмотренными в статье 14 Закона 1581 от 2012 года.

Если вы считаете, что ваши Персональные данные, хранящиеся в базах данных Abbott, необходимо обновить, исправить или удалить, или если вы считаете, что компания Abbott нарушила какие-либо из своих обязанностей в качестве оператора персональных данных, вы можете подать претензию в соответствии со следующими правилами.

• Мы проанализируем претензию, чтобы подтвердить вашу личность. Если претензия подана лицом, отличным от субъекта данных, и не доказано, что это лицо действует от имени субъекта в соответствии с действующим законодательством, претензия будет отклонена.
• Претензия должна содержать следующую информацию: (i) идентификацию субъекта данных; (ii) контактные данные (физический адрес и (или) адрес электронной почты и контактные телефоны); (iii) документы, подтверждающие личность субъекта данных или их представление; (iv) четкое и точное описание персональных данных, в отношении которых субъект данных стремится реализовать какое-либо из своих прав; (v) описание фактов, подтверждающих претензию; (vi) документы, на которых она основана; и (vii) подпись и идентификационный номер.
• Максимальный срок обработки претензий составляет пятнадцать (15) рабочих дней с даты поступления и соответствует другим условиям, предусмотренным в статье 15 Закона 1581 от 2012 года.

Мы также можем собирать информацию касательно вашего пола и места рождения, если это применимо.

Сбор персональных данных: данное Уведомление о конфиденциальности применяется также к персональным данным, включая данные о состоянии здоровья, передаваемым и (или) предоставляемым нам сторонними организациями, которые могут оказывать вам услуги, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие, либо в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.

Раскрытие нами персональных данных:‎ мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, сторонним организациям, которые могут оказывать вам услуги, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие либо в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.

По вашему запросу или с вашего согласия мы можем передавать ваши персональные данные (включая информацию о состоянии здоровья), такие как имя, номер мобильного телефона (в соответствующих случаях), страна, дата рождения, адрес электронной почты, а также информация о состоянии здоровья, полученная с вашего датчика или сканера, компании H2, Inc. (H2S) — разработчику цифровых решений для обучения жизни с диабетом и его контроля, который находится на Тайване, для предоставления вам компанией H2S услуг, связанных с диабетом. Вы добровольно даете согласие или отказываетесь давать согласие на передачу таких персональных данных; в случае отсутствия согласия вы не сможете получать услуги от H2S.

Принимая настоящее Уведомление о конфиденциальности или соглашаясь с ним, вы даете согласие на то, чтобы мы связывались с вами электронными способами связи, чтобы уведомить вас о любом событии в системе безопасности, затрагивающем ваши персональные данные. Для получения дополнительной информации см. раздел +Хранение персональных данных.

Сбор персональных данных: настоящее Уведомление о конфиденциальности также распространяется на персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, передаваемые нам или предоставленные нам сторонними организациями, оказывающими вам услуги, в случае, если вы прямо попросили об этом такие сторонние организации либо выразили свое согласие, а также в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.

Раскрытие нами персональных данных: мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, сторонним организациям, которые могут оказывать вам услуги или проводить определенные исследования, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие.

H2 Inc.: по вашему запросу или согласию мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, полученные с вашего датчика, в компанию H2 Inc. (далее — H2), зарегистрированную в Тайване и предоставляющую приложение для смартфона SyncHealth, и такие персональные данные позволят вам получать от H2 услуги, связанные с диабетом. Вы добровольно даете согласие или отказываетесь дать согласие на передачу таких персональных данных; в случае отсутствия согласия вы не сможете получать услуги от H2. Обработка ваших персональных данных, которые передаются компании H2 по вашему запросу или с вашего согласия, осуществляется в соответствии с политикой конфиденциальности компании H2.

National Center for Global Health and Medicine (Национальный центр глобального здравоохранения и медицины)/J-DREAMS: если вы дали свое согласие, мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные (включая данные о состоянии здоровья, такие как показатель глюкозы, полученные с вашего сканера, датчика, и (или) из приложения Libre, с отметкой времени и идентификатором, которые будут присвоены вам вашим поставщиком медицинских услуг) вашему поставщику медицинских услуг, который участвует в проекте реестра Japan Diabetes compREhensive database project based on an Advanced electronic Medical record System (J-DREAMS), и центру National Center for Global Health and Medicine (Национальный центр глобального здравоохранения и медицины) (NCGM), руководящему проектом J-DREAMS. Поставщик медицинских услуг может предложить вам поделиться вашими данными с проектом J-DREAMS, а вы можете добровольно согласиться на передачу или предоставление таких данных или отказаться от этого. Ваши данные, передаваемые и (или) предоставляемые вашему поставщику медицинских услуг и NCGM для целей проекта J-DREAMS, должны обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности вашего поставщика медицинских услуг и (или) J-DREAMS.

Раздел, касающийся +Исследований, не относится к пользователям, находящимся в Норвегии, и компания Abbott не будет задействовать в исследованиях ваши персональные данные и данные о состоянии здоровья.

Если вы проживаете на территории России, любые персональные данные и данные о состоянии здоровья, загружаемые в систему LibreView, будут храниться на серверах на территории России.

Применяются следующие российские требования к информационной безопасности.

Мы внедрили следующие средства защиты административного, физического и технического характера, чтобы:

• обеспечить безопасность помещений, в которых размещено оборудование информационных систем, и предотвратить несанкционированное проникновение или доступ посторонних лиц в помещения;
• обеспечить безопасность всех носителей персональных данных (таких как компакт-диски, флэш-накопители или другие портативные носители);
• предусмотреть документ, определяющий список сотрудников, чьи рабочие обязанности требуют доступа к персональным данным, обрабатываемым в информационной системе;
• использовать средства защиты информации, соответствие которых требованиям законодательства Российской Федерации о защите информации должным образом оценивается и подтверждается, когда такие средства необходимы для нейтрализации реальных рисков;
• создать подразделение, отвечающее за безопасность персональных данных в информационной системе, или возложить данную ответственность на существующее подразделение;
• обеспечить, чтобы все изменения прав доступа (за исключением прав доступа администратора, которые регистрируются / обрабатываются вручную) в отношении персональных данных в информационной системе автоматически регистрировались в журнале электронных сообщений; и
• предоставлять доступ к электронному журналу сообщений только тем сотрудникам или другим уполномоченным лицам, которым необходим такой доступ для выполнения ими своих рабочих обязанностей.

Для выполнения наших договорных обязательств по предоставлению вам системы LibreView ваши персональные данные и данные о состоянии здоровья могут передаваться на территорию Польши.