Компания Abbott Diabetes Care, Inc. предоставляет вам линейку продуктов FreeStyle и мобильные приложения, в том числе FreeStyle и LibreLinkUp, а также веб-сайт LibreView. Дополнительную информацию см. ниже в разделах +О нас и + Представители в ЕС, Швейцарии и Великобритании.
Мы ответственно относимся к защите ваших персональных данных. В Уведомлении о конфиденциальности описано, как мы обрабатываем и защищаем персональные данные при использовании семейства продуктов FreeStyle. Мы осознаем, что Уведомление о конфиденциальности содержит большой объем информации. Мы хотим дать вам краткий и легкодоступный обзор того, как мы обрабатываем, защищаем, собираем, храним и раскрываем ваши персональные данные. Чтобы узнать больше, см. разделы «+Краткая справка о системе управления данными LibreView» и «+Безопасность персональных данных» ниже.
ЭТОТ ОБЗОР НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМ. ЧТОБЫ ПОЛНОСТЬЮ УЗНАТЬ О ТОМ, КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ, НУЖНО ПРОЧИТАТЬ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РАЗДЕЛЫ УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ НИЖЕ.
Мы используем персональные данные при создании вами собственной учетной записи в системе управления данными LibreView. Мы обрабатываем данные с датчиков и сканеров, например, информацию о частоте сканирования или использования датчика или сканера, показатели глюкозы, инсулина и целевые значения, а также данные с подключенных устройств других производителей. Вы можете использовать приложение FreeStyle (см. ниже), не создавая учетную запись в системе управления данными LibreView (в странах, где это применимо), и вся информация будет храниться локально на вашем мобильном устройстве. Независимо от того, создаете ли вы учетную запись в системе управления данными LibreView или используете приложение FreeStyle без учетной записи, мы собираем персональные данные, когда вы запрашиваете техническую поддержку и отправляете нам информацию для диагностики, поиска и устранения неисправностей в системе. Также мы используем файлы cookie на наших веб-сайтах. Чтобы узнать больше, см. разделы «+Сбор персональных данных с помощью системы управления данными LibreView» и «+Положения в отношении конкретных стран» ниже. «+Положения в отношении конкретных стран» дополняют и (или) изменяют отдельные положения (если это требуется по закону), которые противоречат общему содержанию настоящего Уведомления о конфиденциальности.
Мы используем персональные данные в следующих целях: 1) для предоставления вам продуктов и услуг семейства FreeStyle; 2) для соблюдения юридических обязательства, включая обязательства, связанные с безопасностью, качеством и совершенствованием медицинских изделий, жалобами и отчетами о неблагоприятных инцидентах; 3) для отправки вам материалов маркетингового характера, если вы дали на это свое согласие или у нас имеются законные основания для отправки таких материалов; 4) для проведения исследований после освобождения персональных данных от идентифицирующей информации, перевода их в анонимную форму, агрегирования и (или) обезличивания, позволяющего исключить установление вашей личности по имени. Мы проводим исследования, чтобы получить представление об использовании наших продуктов и услуг, их эффективности, а также для изучения наглядных примеров. Чтобы узнать больше, см. разделы «+Использование персональных данных», «+Медицинские изделия и другие юридические требования», «+Исследования», «+Использование файлов cookie и схожих технологий на сайте LibreView», «+Хранение персональных данных» и «+Порядок направления компанией Эбботт материалов маркетингового и иного характера» ниже.
Мы предоставляем доступ к вашим персональным данным только должным образом уполномоченным сотрудникам и передаем ваши персональные данные строго ограниченному кругу лиц. Мы никогда не будем продавать информацию третьим лицам для своей коммерческой выгоды. В целях предоставления вам продуктов семейства FreeStyle мы действительно передаем персональные данные сторонним поставщикам, включая сторонних поставщиков облачных услуг, которые обязаны обеспечить конфиденциальность и защиту ваших персональных данных. Во всех случаях, когда мы передаем ваши персональные данные сторонним поставщикам, они обязаны соблюдать условия, изложенные в этом документе, сохранять конфиденциальность и безопасность ваших персональных данных, а также использовать эти персональные данные в минимально необходимом объеме. Мы также передаем персональные данные некоторым из наших аффилированных лиц в группе компаний Эбботт, в частности, с целью освобождения персональных данных от идентифицирующей информации, их перевода в анонимную форму, агрегирования и (или) обезличивания для проведения исследований, а также в целях устранения неполадок/диагностики и более широкого анализа для выявления системных проблем. Если вы находитесь на территории США, мы можем раскрывать ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг или третьим лицам в соответствии с Уведомлением компании Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации. Чтобы узнать больше, см. разделы «+Безопасность персональных данных», «+Раскрытие персональных данных» и «+Способы передачи информации вашему поставщику медицинских услуг или другим лицам» ниже.
Если ваше местонахождение предоставляет вам определенные права в отношении персональных данных, мы ответим на ваши запросы об осуществлении этих прав. Чтобы узнать больше, см. раздел «+Права отдельных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление» ниже.
Персональные данные хранятся на серверах сторонних компаний, расположенных в стране, наиболее близкой к вашей стране проживания. Чтобы узнать больше, см. разделы «+Хранение данных» и «+Трансграничная передача персональных данных» ниже.
В случае появления вопросов, комментариев или жалоб в первую очередь обращайтесь к нам. Сделать это можно, отправив сообщение на адрес электронной почты DiabetesCarePrivacy@abbott.com или DiabetesCareHIPAA@abbott.com для запросов в отношении HIPAA. Если вы находитесь в Европейской экономической зоне, вы можете обратиться к нашему специалисту по защите данных на территории Европы или оставить жалобу в местном органе по защите данных. Контактные данные, а также прочая полезная контактная информация доступны по адресу www.EU-DPO.abbott.com. Чтобы узнать больше, см. раздел «+Связаться с нами» ниже.
Если вы находитесь в Бразилии, то можете обратиться к нашему специалисту по защите данных Джулиане Руггиеро (Juliana Ruggiero) по адресу privacybrasil@abbott.com или оставить жалобу в местном органе по защите ваших данных. Чтобы узнать больше, см. раздел «+Связаться с нами» ниже.
Если в настоящее Уведомление о конфиденциальности будут внесены существенные изменения, мы уведомим вас об этом по электронной почте, при входе на веб-сайт LibreView либо с помощью других средств. Чтобы узнать больше, см. раздел «+Внесение изменений в настоящее Уведомление о конфиденциальности» ниже.
Abbott Diabetes Care, Inc. (далее — Эбботт или формы местоимения «мы») признает важность защиты данных и конфиденциальности и обязуется обеспечить защиту персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья. В настоящем Уведомлении о конфиденциальности описан порядок сбора и использования компанией Эбботт ваших персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, а также загрузки, передачи и хранения вами таких данных в системе управления данными LibreView. Ссылки на «аффилированные компании» или «третьи лица» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности относятся к аффилированным компаниям Эбботт и третьим лицам, перечисленным в разделе «+Раскрытие персональных данных».
Внимательно ознакомьтесь с настоящим Уведомлением о конфиденциальности перед созданием учетной записи в системе управления данными LibreView, поскольку Уведомление о конфиденциальности действует в отношении использования вами системы управления данными LibreView, а также обработки, передачи и хранения предоставляемых вами персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, в облаке компанией Эбботт и некоторыми аффилированными компаниями в описанном ниже порядке. В частности, в настоящем Уведомлении о конфиденциальности описаны применяемые компанией Эбботт методы обеспечения конфиденциальности и защиты данных, и оно действует только в отношении персональных данных, обработку которых мы осуществляем в системе управления данными LibreView посредством:
Оно также действует в отношении обработки ваших персональных данных нашими аффилированными компаниями и операторами по обработке данных в случае необходимости решения проблемы обслуживания клиентов, связанной с системой управления данными LibreView. Дополнительная информация об используемых нами способах обработки ваших персональных данных в целях предоставления технической поддержки клиентам содержится в политике конфиденциальности, касающейся вашей страны проживания, размещенной на сайте https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности не относится к персональным данным, обработка или сбор которых осуществляется другими аффилированными лицами или дочерними структурами Эбботт либо другими способами, например через другие веб-сайты Эбботт центры телефонного обслуживания клиентов Эбботт или с помощью программы FreeStyle для настольных компьютеров. К персональным данным, обработка или сбор которых осуществляется данными способами, могут применяться другие правила обеспечения конфиденциальности.
Создавая учетную запись в системе управления данными LibreView и используя сайт LibreView, приложение FreeStyle или приложение LibreLinkUp, вы подтверждаете, что:
ПРИНИМАЯ НАСТОЯЩЕЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, ВЫ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО БУДЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ СИСТЕМУ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ LIBREVIEW В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, А ТАКЖЕ РАЗРЕШАЕТЕ ОБРАБОТКУ И ПЕРЕДАЧУ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ, В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. (ЭТОТ ПУНКТ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ В ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ И КИТАЕ).
В СЛУЧАЯХ, ПРЕДУСМОТРЕННЫХ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ (НАПРИМЕР, ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЗ СТРАН ЕЭЗ, ВЕЛИКОБРИТАНИИ, ШВЕЙЦАРИИ, КИТАЯ ИЛИ МАЛАЙЗИИ), НАЖИМАЯ ACCEPT («ПРИНЯТЬ»), ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ ПРЯМОЕ СОГЛАСИЕ НА ОБРАБОТКУ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ, ВКЛЮЧАЯ ИНФОРМАЦИЮ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ.
ВАМ ТАКЖЕ МОЖЕТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫРАЗИТЬ ЯВНОЕ СОГЛАСИЕ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ, КАК УКАЗАНО В РАЗДЕЛЕ «+ИССЛЕДОВАНИЯ». НАЖИМАЯ AGREE ИЛИ OPT IN («СОГЛАСИТЬСЯ»), ВЫ ВЫРАЖАЕТЕ ПРЯМОЕ СОГЛАСИЕ НА УЧАСТИЕ В ИССЛЕДОВАНИИ.
ВЫ ДАЕТЕ СВОЕ СОГЛАСИЕ НА ОСНОВЕ СВОБОДНОГО ВОЛЕИЗЪЯВЛЕНИЯ И ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО У ВАС ОТСУТСТВУЮТ ЮРИДИЧЕСКИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ КОМПАНИИ ЭББОТТ.
Компания Abbott Diabetes Care Inc., расположенная по адресу 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, США, является разработчиком семейства продуктов FreeStyle, включающего веб-сайт LibreView («LibreView»), мобильные приложения, которые включают приложение FreeStyle («Приложение FreeStyle») и приложение LibreLinkUp («LibreLinkUp»), а также фирменные датчики и сканеры FreeStyle. Когда речь идет о семействе продуктов FreeStyle в совокупности, оно может называться «Система управления данными LibreView».
Наша компания имеет уполномоченных представителей в ЕС, Швейцарии и Великобритании. Полный перечень наших представителей в ЕС, Швейцарии и Великобритании см. в разделе «+Представители в ЕС, Швейцарии и Великобритании». Ссылки на «аффилированные компании» или «третьи лица» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности относятся к аффилированным компаниям Эбботт и третьим лицам, перечисленным в разделе «+Раскрытие персональных данных».
Компания Эбботт осуществляет контроль персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, которые вы загружаете, передаете в систему управления данными LibreView или храните в ней. Профессиональные пользователи также осуществляют контроль ваших персональных данных с целью оказания вам медицинской помощи. Термин «лицо, осуществляющее контроль персональных данных», используется в настоящем документе в соответствии с определением, которое содержится в законах о защите данных ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии и, где это применимо, имеет такое же значение, что и схожие термины, содержащиеся в законах о защите данных и обеспечении конфиденциальности других стран, в которых вы проживаете.
Система управления данными LibreView представляет собой облачную систему контроля диабета, которая может использоваться физическими лицами, медицинскими работниками и Эбботт для проверки, анализа и оценки ретроспективных данных о глюкозе в крови, результатов определения уровня глюкозы, результатов определения уровня кетонов, данных от подключенных устройств, а также введенной пользователем информации, включая данные об уровне инсулина, приеме пищи, физической нагрузке и примечания, для обеспечения эффективности программы управления состоянием здоровья при диабете. Система управления данными LibreView позволяет компании Эбботт давать усовершенствованные рекомендации пациентам, которые пользуются сканерами и мобильными приложениями Эбботт. Помимо этого, она предоставляет компании Эбботт возможность повышать качество, безопасность и эффективность медицинских устройств и систем, а также разрабатывать инновационные и эффективные методы лечения диабета и управления состоянием здоровья при диабете в интересах здравоохранения.
Обращаем ваше внимание, что сторонние организации могут предлагать продукты, услуги, программное и аппаратное обеспечение (например, глюкометры или дополнения к датчикам Эбботт), а также мобильные приложения, которые не утверждены компанией Эбботт, но, по заявлению таких организаций, могут быть совместимы с вашим датчиком, приложением FreeStyle и (или) системой управления данными LibreView. Использование подобных неавторизованных продуктов, услуг, программного обеспечения, приложений или оборудования сторонних организаций может привести к несанкционированному использованию продуктов Эбботт. Компания Эбботт не рекомендует использовать систему управления данными LibreView с такими продуктами и услугами сторонних организаций и не несет ответственности в случае их использования вами. Это также относится к случаям, когда использование подобных продуктов или услуг сказывается на целостности или точности информации вашей учетной записи в системе управления данными LibreView. Компания Эбботт не несет ответственности за последствия подключения вами таких продуктов или услуг сторонних организаций либо вашего решения загружать данные из таких продуктов или услуг сторонних организаций в свою учетную запись в системе управления данными LibreView, равно как и предоставлять доступ к данным вашей учетной записи в системе управления данными LibreView этим продуктам или услугам сторонних организаций. Если вы используете такие продукты или услуги сторонних организаций, подобное использование регулируется соответствующими правилами соблюдения конфиденциальности и условиями пользования, установленными этими сторонними организациями. В случае если вы все же будете использовать продукты, услуги, программное обеспечение или приложения таких сторонних организаций и загружать информацию в свою учетную запись в системе управления данными LibreView, компания Эбботт будет получать и обрабатывать такие данные, в том числе загруженные вами данные о состоянии здоровья. Подробнее о том, каким образом компания Эбботт дает вам возможность передавать свои данные уполномоченным сторонним организациям, см. в разделе «+Раскрытие персональных данных».
Для использования системы управления данными LibreView могут потребоваться совместимые устройства, доступ в Интернет, использование данных (может взиматься плата), специальное программное обеспечение (может взиматься плата), а также периодические обновления. От выполнения этих требований может зависеть производительность системы управления данными LibreView.
Ваш поставщик медицинских услуг также может создать учетную запись в системе управления данными LibreView и создавать профили пациентов из этой учетной записи. Когда вы посещаете своего поставщика медицинских услуг, он может подключить ваш сканер или глюкометр к своей учетной записи в системе управления данными LibreView для просмотра и печати отчетов пациента, а также их удаленного просмотра и передачи другим специалистам. Система управления данными LibreView позволяет пользователям из числа пациентов создавать учетные записи, загружать собственную информацию и передавать ее профессиональным пользователям. Благодаря этому профессиональные пользователи могут удаленно просматривать отчеты пациента и передавать их другим специалистам своего медицинского учреждения. Ваш поставщик медицинских услуг может использовать систему управления данными LibreView для отправки отчетов пациентов непосредственно в их электронные системы учета медицинских данных, если это разрешено так же, как в США, или если вы даете согласие или иным образом разрешаете обмен данными, находясь в стране, в которой требуется такое разрешение или согласие.
Вы можете использовать приложение FreeStyle без создания учетной записи (только в тех регионах, где это применимо), а если у вас есть учетная запись, вы можете выйти из нее в любое время. Если вы не создадите учетную запись или выйдете из своей учетной записи, функциональные возможности приложения FreeStyle будут ограничены. Вы не сможете делиться своей информацией с членами семьи, друзьями и лицами, осуществляющими уход, пригласив их использовать приложение LibreLinkUp. Кроме того, не будет осуществляться резервное копирование ваших показателей глюкозы и других данных и они не будут сохраняться в LibreView, что исключит возможность просматривать данные за прошлые периоды и передавать информацию поставщику медицинских услуг через LibreView. Все ваши персональные данные, а также показатели глюкозы будут храниться только локально на вашем мобильном устройстве. Если вы выходите из своей учетной записи, то можете в любое время снова войти в приложение FreeStyle с той же учетной записью, чтобы возобновить полные функциональные возможности, сохранять данные и создавать резервные копии данных, а также делиться информацией с семьей, друзьями или лицами, осуществляющими уход. О том, какие персональные данные мы обрабатываем, если вы не создаете учетную запись в системе управления данными LibreView, см. в разделе +Сбор персональных данных с помощью системы управления данными LibreView.
Настоящее Уведомление о конфиденциальности относится только к персональным данным, включая данные о состоянии здоровья, обработка которых осуществляется нами в системе управления данными LibreView в следующих случаях:
После регистрации учетной записи в системе управления данными LibreView информация из вашего профиля учетной записи хранится в отдельной базе данных, которая не содержит данных о состоянии вашего здоровья, и компания Эбботт принимает технические и административные меры для разделения данных. Обратите внимание, что ваше имя и данные о глюкозе объединяются, когда вы используете функцию передачи данных для предоставления отчета по вашим данным о глюкозе поставщику медицинских услуг или другому третьему лицу, а также в тех случаях, когда в Соединенных Штатах ваш поставщик медицинских услуг делает запрос о том, чтобы система управления данными LibreView отправляла отчет по вашим данным о глюкозе напрямую в используемую им систему электронных медицинских карт, либо когда вы находитесь в стране, где требуется согласие на совместное использование вашей системы управления данными LibreView, и вы решаете подключить свою учетную запись к системе электронных медицинских карт поставщика медицинских услуг, как указано в разделах «+Краткая справка о системе управления данными LibreView» и «+Раскрытие персональных данных».
Если вы согласитесь получать от нас маркетинговые материалы, мы объединим профиль вашей учетной записи в системе управления данными LibreView (имя, возрастной диапазон, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, язык и страна) с другими сведениями, которые вы, возможно, предоставили нам для маркетинговых целей, такими как ваш адрес, а если вы являетесь пользователем приложения FreeStyle — с информацией о времени первого сканирования датчика и частоте его использования, а также наличии у вас сахарного диабета I или II типа, как указано в разделах «+Использование персональных данных» и «+Порядок направления компанией Эбботт материалов маркетингового и иного характера».
Настоящее Уведомление о конфиденциальности действует в отношении сбора следующей информации.
После регистрации вами учетной записи в системе управления данными LibreView данные профиля учетной записи (в том числе имя, номер мобильного телефона [в соответствующих случаях], страна, дата рождения, адрес электронной почты) хранятся отдельно от информации, которую вы загружаете из своего датчика или сканера. Компания Эбботт принимает технические и административные меры, чтобы обеспечить разделение данных, и никогда не будет объединять эти данные, если иное не указано ниже.
Компания Эбботт использует ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, данные, полученные с вашего датчика или сканера, а также техническую информацию о вашем мобильном устройстве в случае использования вами приложения FreeStyle либо приложения LibreLinkUp или о компьютере, с которого вы заходите на сайт LibreView, в следующих целях.
Компания Эбботт может использовать персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, в тех случаях, когда это требуется по закону. По возможности мы будем освобождать персональные данные от идентифицирующей информации, переводить их в анонимную форму, агрегировать и (или) обезличивать для выполнения различных юридических обязательств. Например, как производитель медицинских изделий, компания Эбботт несет определенные юридические обязательства для обеспечения постоянной безопасности ее медицинского оборудования. Это может потребовать от компании Эбботт предоставления персональных данных регулирующим органам, ответственным за качество и безопасность медицинских изделий (например, когда ваш поставщик медицинских услуг сообщает нам о неблагоприятном инциденте, связанном с изделием Эбботт). Информация, предоставление которой может потребоваться от компании Эбботт, не используется для установления вашей личности по имени или адресу электронной почты, за исключением случаев, когда мы несем юридическую обязанность включать данную информацию — например, когда поставщик медицинских услуг подает жалобу или сообщает о неблагоприятном инциденте. Наша головная компания Abbott Laboratories выступает в качестве оператора по обработке персональных данных, гарантирующего, что такие данные не позволят идентифицировать пациента благодаря освобождению от идентифицирующей информации, переводу в анонимную форму, агрегированию и (или) обезличиванию.
Компания Эбботт может использовать такие данные в следующих целях:
Мы используем термины «освобожденный от идентифицирующей информации» и «переведенный в анонимную форму» как взаимозаменяемые. В Законе США о преемственности страхования и отчетности и правилах его применения (HIPAA) данные, освобожденные от идентифицирующей информации, определяются как данные, в отношении которых «нет разумных оснований считать, что они могут быть использованы для идентификации личности». В Общем регламенте защиты персональных данных (GDPR) Европейского союза (2016/679) «псевдонимизация» (здесь «перевод в анонимную форму») определяется как «обработка персональных данных таким образом, что их больше невозможно отнести к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации». Обезличенные данные — это сведения, которые не относятся к какому-либо физическому лицу и не позволяют установить его личность физического лица; такие данные не подпадают под действие законов о защите данных и обеспечении конфиденциальности.
Чтобы узнать больше о HIPAA, см. разделы «+Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA» и «+США» ниже. Подробнее о GDPR см. ниже в разделе «+Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария».
Компания Эбботт использует для проведения исследований в ограниченных целях данные, освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные. Эти данные включают ограниченные демографические данные, а именно год рождения и страну проживания, а также данные, касающиеся устройства (такие как частота и количество дней сканирования или использования датчика, частота использования сканеров, целевые показатели глюкозы, значения глюкозы в среднем, данные об инсулине, прандиальные профили, данные журнала физической нагрузки и других журналов, созданная датчиком информация, а именно информация о начале и окончании использования датчика, сведения о включении и отключении соединения Bluetooth (в соответствующих случаях), информация о том, просматривали ли вы данные об уровне глюкозы, загруженные вами в Систему управления данными LibreView). Эта информация может также включать данные, полученные от ваших сторонних подключенных устройств или приложений, а также ваши ответы на исследовательские опросы. Наша головная компания Abbott Laboratories в Соединенных Штатах выступает в качестве оператора по обработке персональных данных, который освобождает их от идентифицирующей информации, переводит в анонимную форму, агрегирует и (или) обезличивает. Обезличенные данные более не подпадают под действие законодательства о защите данных и обеспечении конфиденциальности.
В набор данных, обрабатываемых в целях исследования, не входят ваши имя, адрес проживания, номер телефона или адрес электронной почты. Компания Эбботт хранит такой набор освобожденных от идентифицирующей информации, переведенных в анонимную форму, агрегированных или обезличенных данных с соблюдением требований безопасности, и они не будут использоваться для установления вашей личности по имени или адресу электронной почты. Если вы удалите свою учетную запись через настройки в системе управления данными LibreView или через запрос в отдел обслуживания клиентов, данные, которые были переведены или находятся в процессе перевода в анонимную, освобожденную от идентифицирующей информации, обезличенную и (или) агрегированную форму для исследовательских целей в порядке, описанном в этом разделе, не будут удалены. Компания Эбботт может использовать такие данные в следующих исследовательских целях:
Компания Эбботт проводит исследование использования продуктов, основываясь на освобожденных от идентифицирующей информации, переведенных в анонимную форму, агрегированных и (или) обезличенных данных, в ограниченных целях, в частности, для лучшего понимания особенностей функционирования приложения FreeStyle и приложения LibreLinkUp, связанных с этими приложениями проблем, которые могут потребовать решения, а также количества загрузок приложений из магазинов приложений.
Если помимо системы управления данными LibreView вы используете программное обеспечение FreeStyle для настольных компьютеров, обратите внимание, что хостинг информации, загружаемой в систему управления данными LibreView, осуществляется отдельно и независимо от хостинга программного обеспечения FreeStyle для настольных компьютеров. Компания Эбботт обязуется никогда не объединять данные, поступающие из этих двух систем (освобожденные от идентификационной информации данные, получаемые с помощью программного обеспечения FreeStyle для настольных компьютеров, и персональные данные, загружаемые в систему управления данными LibreView и хранящиеся в ней). С помощью административных, технических и организационных мер компания Эбботт обеспечивает постоянное разделение этих двух потоков данных.
Мы используем термины «освобожденный от идентификационной информации» и «переведенный в анонимную форму» как взаимозаменяемые. В Законе США о преемственности страхования и отчетности и правилах его применения (HIPAA) данные, освобожденные от идентифицирующей информации, определяются как данные, в отношении которых «нет разумных оснований считать, что они могут быть использованы для идентификации личности». В Общем регламенте защиты персональных данных (GDPR) Европейского союза (2016/679) «псевдонимизация» (здесь «перевод в анонимную форму») определяется как «обработка персональных данных таким образом, что их больше невозможно отнести к конкретному субъекту данных без использования дополнительной информации».
Чтобы узнать больше о HIPAA, см. разделы «+Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA» и «+США» ниже. Подробнее о GDPR см. ниже в разделе «+Европейская экономическая зона, Великобритания и Швейцария». Если вы проживаете в стране, в которой от компании Эбботт требуется получение согласия до того, как она сможет использовать набор данных, освобожденных от идентифицирующей информации, переведенных в анонимную форму, агрегированных или обезличенных, вам будет предложено предоставить согласие, нажав на кнопку подтверждения.
Чтобы узнать больше о наших текущих исследовательских проектах, нажмите здесь.
Когда вы делитесь своими данными для устранения неполадок / диагностики, мы получаем и собираем следующую информацию (независимо от того, вошли ли вы в свою учетную запись в системе управления данными LibreView в приложении FreeStyle):
Когда вы сообщаете нам о неисправности, мы регистрируем ваше имя и фамилию, адрес, номер телефона, страну и адрес электронной почты. Использование вами услуг отдела поддержки клиентов регулируется политикой конфиденциальности, предусмотренной для вашей страны проживания, которая размещена на веб-сайте по адресу: https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html. Если вы живете за пределами США, мы не объединяем ваши контактные данные с предоставляемыми вами данными по диагностике/поиску и устранению неисправностей в работе продукта. Такие категории данных хранятся отдельно. Если вы проживаете в США, то Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) обязывает нас хранить ваши контактные данные вместе с информацией, связанной с диагностикой продукта и (или) устранением неполадок.
Мы используем файлы cookie и схожие технологии на сайте LibreView для сбора технической информации. Файлы cookie представляют собой текстовые файлы, содержащие небольшие объемы данных. Указанные файлы загружаются на ваш компьютер, когда вы посещаете какой-либо веб-сайт. Файлы cookie полезны, так как позволяют нам распознавать ваш компьютер и улучшать возможности вашего взаимодействия с нашими веб-сайтами. Мы также используем сервис Invisible reCAPTCHA компании Google для обеспечения целостности сайта LibreView. Использование сервиса Invisible reCAPTCHA регулируется действующими в компании Google Политикой конфиденциальности и Условиями использования.
Ваш веб-браузер (например, Firefox, Safari или Chrome) возвращает эти файлы cookie или схожие технологические средства на веб-сайт при каждом последующем посещении, что позволяет нам распознавать вас. Только сервер, отправивший файлы cookie в ваш браузер, может читать данные файлы cookie. Наши системы могут не распознавать заголовки Do Not Track (DNT) или схожие механизмы в некоторых или всех браузерах.
C помощью файлов cookie и других аналогичных технологических решений на сайте LibreView мы можем осуществлять сбор следующей технической информации: ваше доменное имя; тип вашего браузера и операционная система; просматриваемые вами веб-страницы; ссылки, по которым вы переходите; ваш IP-адрес; продолжительность посещения сайта LibreView; URL источника запроса или веб-страница, с которой вы перешли на сайт LibreView; данные для поиска, устранения неисправностей и анализа, помогающие нам обеспечивать вам доступ к системе управления данными LibreView. Мы можем объединять такую автоматически собираемую информацию с другими имеющимися у нас сведениями о вас.
Сайт LibreView использует следующие виды файлов cookie:
Существуют различные способы осуществлять контроль и управление в отношении ваших файлов cookie. Помните, что любые изменения, вносимые вами в настройки, повлияют не только на файлы cookie, используемые на сайте LibreView. Эти изменения могут действовать в отношении всех посещаемых вами веб-сайтов (если вы не заблокируете файлы cookie определенных сайтов).
Подробнее о файлах cookie см. на веб-сайте по адресу: https://www.allaboutcookies.org.
Для облачного хостинга ваших учетных записей в системе управления данными LibreView компания Эбботт применяет платформы Amazon Web Services (AWS), CROC или Microsoft Azure. Серверы, на которых осуществляется хостинг учетных записей в системе управления данными LibreView, могут располагаться в Северной Америке (США, Канада), Европе (Ирландия, Франция, Германия), России, ОАЭ и странах Азиатско-Тихоокеанского региона (Китай, Япония, Австралия, Сингапур). При создании учетной записи в системе управления данными LibreView вам будет предложено указать свою страну проживания. От выбранной вами страны проживания будет зависеть место хранения ваших данных. Например, если вы проживаете в стране — члене Европейского союза (ЕС), то ваши персональные данные и данные о состоянии здоровья, загружаемые вами в учетную запись в системе управления данными LibreView, будут храниться на серверах на территории Европейского союза (в Ирландии, Франции или Германии). Для пользователей во Франции компания Эбботт осуществляет хостинг учетных записей в системе управления данными LibreView с привлечением компании AWS. Компания AWS сертифицирована французским агентством цифрового здравоохранения ANS для осуществления хостинга данных о состоянии здоровья. Персональные данные и данные о состоянии здоровья, загружаемые вами в вашу учетную запись в системе управления данными LibreView, могут храниться в стране, которая находится ближе всего к вашей стране проживания или в других отношениях отвечает требованиям к хранению данных и обеспечению конфиденциальности, действующим в выбранной вами стране. Если хостинг ваших персональных данных осуществляется не в той стране, которую вы выбрали, на них может распространяться законодательство страны хостинга, возможно, не равноценное законодательству выбранной вами страны. Если вы по ошибке указали другую страну в качестве страны своего проживания, вам не следует завершать установку. Вместо этого вернитесь на сайт https://www.libreview.com и нажмите Sign Up («Зарегистрироваться»). Компания Эбботт реализовала соответствующие меры безопасности и контроля для защиты ваших персональных данных. Дополнительную информацию о расположении наших глобальных серверов и о том, на каких серверах хранятся ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, см. здесь: https:/files.libreview.iofiles/globalLogos/pp-image.png.
Компания Эбботт будет хранить ваши персональные данные, связанные с вашей учетной записью в системе управления данными LibreView, на протяжении следующих периодов:
Если иное не указано выше, компания Эбботт будет хранить ваши персональные данные, пока ваша учетная запись в системе управления данными LibreView остается активной. Ваша учетная запись в системе управления данными LibreView будет считаться неактивной в случае отсутствия действий в ней в течение 6 (шести) месяцев. После того как ваша учетная запись в системе управления данными LibreView будет сочтена неактивной или будет вами удалена, все персональные данные будут окончательно удалены без возможности восстановления, за исключением следующих случаев: (1) компании Эбботт требуется или разрешено хранить персональные данные либо (2) речь идет о данных, которые были переведены или находятся в процессе перевода в анонимную, освобожденную от идентифицирующей информации, обезличенную и (или) агрегированную форму для целей, изложенных в разделе «+Исследования». Мы заранее уведомим вас об этом, направив электронное сообщение на адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью в системе управления данными LibreView, и вы сможете принять необходимые меры для того, чтобы ваша учетная запись оставалась действующей и ею можно было пользоваться. В разделе «+Удаление вашей учетной записи в системе управления данными LibreView» объясняется, как пользователь может удалить свою учетную запись и что происходит с персональными данными после ее удаления.
Мы передаем персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, следующим организациям (в каждом случае для соответствующих целей предоставляется только минимальный объем персональных данных):
Поставщики медицинских услуг: Если ваш поставщик медицинских услуг создал учетную запись профессионального пользователя в системе управления данными LibreView, он имеет возможность использовать ее для создания профилей пациентов и подключения сканера пациента к своей учетной записи с целью просмотра и печати отчетов, а также их удаленного просмотра и передачи другим специалистам своего медицинского учреждения. Компания Эбботт раскрывает такую информацию в соответствии со своим договором с вашим поставщиком медицинских услуг и обрабатывает такие данные в качестве «оператора по обработке данных».
По запросу вашего поставщика медицинских услуг компания Эбботт также может передавать ваши персональные данные в электронную систему учета медицинских данных вашего поставщика медицинских услуг (но только в тех странах, где это разрешено или где вы тем или иным образом выразили свое согласие на их передачу). Если компания Эбботт делится вашими персональными данными и данными о состоянии здоровья, она делает это в соответствии с соглашением об обмене данными с вашим поставщиком медицинских услуг.
Если вы находитесь в Соединенных Штатах, компания Эбботт может раскрыть ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг или другим третьим лицам в соответствии с Уведомлением компании Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации, в том числе, когда ваш поставщик медицинских услуг запрашивает систему управления данными LibreView о предоставлении данных о глюкозе непосредственно в его электронную систему учета медицинских данных. Дополнительная информация представлена в разделах «+Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA» и «+США».
Abbott Laboratories. Мы передаем персональные данные пациентов нашей головной компании. Она помогает нам в качестве оператора по обработке персональных данных, освобождает их от идентифицирующей информации, переводит в анонимную форму, агрегирует и (или) обезличивает, а также содействует в ИТ-обеспечении функционирования платформы для обработки диагностических данных.
Сторонние поставщики. Мы передаем персональные данные пользователей сторонним поставщикам исключительно с целью предоставления, обеспечения функционирования, хостинга и технической поддержки системы управления данными LibreView. Для облачного хостинга учетных записей в системе управления данными LibreView компания Эбботт применяет платформы Amazon Web Services (AWS) и Microsoft Azure, а также пользуется услугами других поставщиков облачных технологий (см. ниже). (См. раздел «+Хранение данных» для получения дополнительно информации.) В тех случаях, когда мы передаем ваши личные данные сторонним поставщикам, оказывающим нам содействие в предоставлении вам учетной записи в системе управления данными LibreView, они обязаны обеспечивать конфиденциальность и безопасность ваших личных данных, а также использовать эти личные данные в минимально необходимом объеме. По возможности компания Эбботт привлекает сторонних поставщиков услуг для формирования сообщений о системных ошибках, чтобы поддерживать и улучшать систему управления данными LibreView. Информация, которая в этих случаях отправляется сторонним организациям, не содержит персональных данных.
Компания Эбботт привлекает сторонних поставщиков услуг для предоставления вам системы управления данными LibreView. Например, мы привлекаем сторонних поставщиков услуг для сообщения о возникновении в приложении FreeStyle или приложении LibreLinkUp фатальных сбоев или определенных ошибок сканирования в целях обеспечения технической поддержки и совершенствования приложений. При возникновении этих фатальных сбоев или ошибок сканирования приложение передает таким сторонним организациям определенную информацию о произошедшем. Отправленная таким сторонним организациям информация не будет связана с использованием ваших персональных данных. Компания Эбботт использует Lomaco et AGPS, чтобы обеспечить выставление счетов за предоставление телемедицинских услуг во Франции в системе социальной безопасности. Некоторые версии семейства продуктов FreeStyle могут быть доступны через мобильные устройства, которые могут содержать ранее загруженное программное обеспечение сторонних поставщиков для управления системой и устройствами. Подробнее о политике конфиденциальности производителей устройств см. в документации о политике конфиденциальности производителей устройств или на их веб-сайте(ах).
В некоторых случаях при использовании приложений FreeStyle на устройствах на базе Android для обнаружения и подключения датчика FreeStyle Libre с помощью технологии Bluetooth требуется получить разрешения для служб определения местоположения. Данные таких служб не собираются приложением FreeStyle и не передаются с устройства, а следовательно, не могут использоваться компанией Эбботт. После того как датчик будет подключен, эти разрешения для служб определения местоположения можно отключить без каких-либо последствий для функционирования приложения FreeStyle; тем не менее при подключении нового датчика их вновь потребуется включить. Подробнее о порядке соблюдения компанией Google конфиденциальности см. на веб-сайте поддержки Android.
Компания Эбботт также привлекает сторонних поставщиков для отправки опросов и сбора ответов в исследовательских целях и, если это требуется по закону, запрашивает ваше согласие на эти действия.
Местные аффилированные компании Эбботт. Мы можем передавать ваши персональные данные местным аффилированным компаниям Эбботт, с которыми мы занимаемся маркетингом продуктов или услуг либо проводим совместные программы или мероприятия. Это возможно только при наличии вашего согласия на передачу информации, например если вы даете согласие на получение от компании Эбботт (или ее аффилированных лиц) рассылок маркетингового характера либо в тех случаях, когда у нас есть законное основание для передачи персональных данных, как указано в настоящем Уведомлении о конфиденциальности. Если для диагностики и (или) устранения неисправности, о которой вы сообщили, нам понадобится помощь какой-либо компании Эбботт в вашем регионе, мы передадим ей только те ваши персональные данные, которые необходимы для решения вопроса, и не более того.
Сторонние партнеры компании Эбботт: Мы также можем отправлять ваши персональные данные сторонним организациям, если вы прямо попросили нас об этом и (или) согласились на передачу данных (нашим партнерам), в том числе если вы используете функцию передачи данных в системе управления данными LibreView. Когда вы используете эту функцию предоставления данных, могут передаваться ваши персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, от вашего стороннего подключенного устройства, датчика или сканера, такие как целевые показатели глюкозы, значения уровня глюкозы, данные об инсулине, данные журнала приема пищи, данные журнала физической нагрузки и других журналов. Если вы решите поделиться своими персональными данными, включая данные о состоянии здоровья, то использование сторонним партнером компании Эбботт ваших персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, не регулируется настоящим Уведомлением о конфиденциальности, но регулируется политикой конфиденциальности стороннего партнера.
Ваше стороннее подключенное устройство (в соответствующих случаях) может обмениваться данными с системой управления данными LibreView. Когда вы подключаете устройство стороннего партнера Эбботт к системе управления данными LibreView и ваше подключенное стороннее устройство обменивается данными с системой управления данными LibreView, варианты согласия, выбранные для этой системы, будут применяться к данным, которыми вы делитесь с Эбботт с подключенного устройства. Передача и использование ваших данных сторонним партнером будет регулироваться политикой конфиденциальности стороннего партнера.
Вы можете в любое время прекратить обмен данными для вашей учетной записи в системе управления данными LibreView, отключив функцию обмена.
Другие сторонние организации. Мы можем передавать данные, освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные данные аффилированным компаниям Эбботт и другим сторонним организациям в целях, указанных в разделе «+Исследования» выше. Компания Эбботт хранит такие данные с соблюдением требований безопасности, и они не будут использоваться для установления вашей личности по имени или адресу электронной почты.
Мы не будем продавать ваши персональные данные или предоставлять права на их использование сторонним организациям, за исключением случаев, связанных с продажей, слиянием или передачей продуктовой линейки либо подразделения, когда это необходимо для того, чтобы покупатель продолжал предоставлять вам информацию и услуги. Мы не будем продавать ваши персональные данные сторонним организациям в коммерческих целях; мы можем передавать ваши персональные данные сторонним организациям только при наличии вашего согласия или когда это разрешено применимым законодательством.
Мы оставляем за собой право на раскрытие ваших персональных данных в тех случаях, когда это необходимо для реагирования на действия любого компетентного правоохранительного органа, регулирующего или правительственного учреждения, суда или другой сторонней организации, в случае, когда мы полагаем раскрытие информации необходимым или целесообразным для соблюдения нормативного требования, в связи с судебным разбирательством, постановлением суда, правительственным запросом или врученным нам судебным приказом, либо для защиты безопасности, прав или собственности наших клиентов, общественности, компании Эбботт либо других лиц, а также для осуществления, установления или защиты законных прав компании Эбботт либо в тех случаях, когда мы считаем необходимым провести расследование, принять профилактические меры или осуществить действия в отношении незаконной деятельности, предполагаемого мошенничества, ситуаций, связанных с потенциальными угрозами для безопасности любого лица, нарушениями данного Уведомления о конфиденциальности или в качестве доказательства в рамках судебного разбирательства, в котором мы участвуем. На ваши персональные данные может распространяться иностранное законодательство, и они могут быть доступны правительственным, судебным, правоохранительным и регулирующим органам иностранных государств.
Система управления данными LibreView дает пользователям возможность передавать информацию поставщикам медицинских услуг и профессиональным пользователям сайта LibreView. Вы также можете поделиться своими персональными данными и данными о состоянии здоровья с лицом, которое вы пригласили для использования приложения LibreLinkUp. В зависимости от выбранной страны у вас могут быть ограничены возможности подключения к другим пользователям системы управления данными LibreView, выбравшим другую страну проживания. Когда вы используете функцию обмена данными в приложении FreeStyle, мы можем передавать ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг или другим третьим лицам. Мы также можем передавать сторонним организациям ваши персональные данные, если вы нас прямо об этом попросили или предоставили согласие на передачу своих данных нашим партнерам и третьим лицам.
Вы можете поделиться информацией с поставщиком медицинских услуг, разрешив подключить ваш сканер к его учетной записи профессионального пользователя системы управления данными LibreView или используя функцию передачи данных в приложении FreeStyle.
Используя функцию передачи данных в приложении FreeStyle, вы можете отправлять отчеты с вашими персональными данными и показателями глюкозы своему поставщику медицинских услуг.
Если ваш поставщик медицинских услуг создал учетную запись профессионального пользователя в системе управления данными LibreView, он имеет возможность использовать ее для создания профилей пациентов и подключения сканера пациента к своей учетной записи с целью просмотра и печати отчетов, а также их удаленного просмотра и передачи другим специалистам своего медицинского учреждения.
Если вы предоставляете своему поставщику медицинских услуг доступ к своей учетной записи в системе управления данными LibreView либо ваш поставщик медицинских услуг создает для вас учетную запись в системе управления данными LibreView, компания Эбботт (через систему управления данными LibreView) будет осуществлять обработку ваших персональных данных от имени вашего поставщика медицинских услуг для защиты ваших жизненно важных интересов в соответствии с указаниями вашего поставщика медицинских услуг. Компания Эбботт будет обрабатывать ваши персональные данные, в том числе данные о состоянии здоровья, выступая в качестве «оператора по обработке данных» в целях предоставляемого вам медицинского обслуживания для защиты ваших жизненно важных интересов, и в таких случаях ваш поставщик медицинских услуг будет контролером ваших персональных данных.
Компания Эбботт также может передавать ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг, если вы согласились или разрешили подключить свою учетную запись системы управления данными LibreView к электронной системе учета медицинских данных вашего поставщика медицинских услуг, если вы находитесь в стране, в которой требуется такое согласие или разрешение.
Если вы находитесь в Соединенных Штатах, компания Эбботт может раскрыть ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг или другим третьим лицам в соответствии с Уведомлением компании Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации, в том числе, когда ваш поставщик медицинских услуг запрашивает систему управления данными LibreView о предоставлении данных о глюкозе непосредственно в его электронную систему учета медицинских данных. Дополнительная информация представлена в разделах «+Уведомление для индивидуальных пользователей, проживающих на территории Соединенных Штатов Америки, в соответствии с HIPAA» и «+США».
Для защиты ваших персональных данных, включая данные о здоровье, от несанкционированного или незаконного доступа, случайной потери, уничтожения, повреждения, неправомерного использования, раскрытия и изменения, в том числе посредством использования криптографических технологий, мы приняли меры безопасности административного, технического и физического характера. Компания Эбботт ограничивает доступ своих сотрудников к персональным данным в соответствии с принципом служебной необходимости. Доступ к персональным данным, включая данные о состоянии здоровья, может предоставляться только должным образом уполномоченным сотрудникам с соблюдением принципов соразмерности и необходимости, и все персональные данные рассматриваются как конфиденциальные. Помните, что передача данных через Интернет или соединение Wi-Fi не может быть на 100 % безопасной. Будьте осторож\ны при загрузке в свою учетную запись в системе управления данными LibreView персональных данных, особенно данных о состоянии здоровья.
Датчики FreeStyle передают персональные данныеоб уровне глюкозы в мобильные приложения FreeStyle и на устройства с помощью технологий NFC (ближняя бесконтактная связь) и Bluetooth. NFC и Bluetooth — безопасные средства передачи данных между устройствами. NFC имеет дополнительный уровень защиты, поскольку для такой связи устройства должны располагаться очень близко друг к другу. Соединения Bluetooth для датчиков FreeStyle устанавливаются в ходе сеанса шифрованной связи NFC между датчиком FreeStyle и мобильным приложением или сканером FreeStyle.
Кроме того, необходимо учитывать, что система управления данными LibreView может быть недоступна во время сеансов планового технического обслуживания.
Для пользователей LibreView: двухфакторная аутентификация может потребоваться (в соответствующих случаях) при входе в LibreView и завершении регистрации учетной записи в системе управления данными LibreView. Для аутентификации в качестве пользователя своей учетной записи вы можете указать свой номер телефона, адрес электронной почты или воспользоваться другими средствами. У вас также есть возможность воспользоваться функцией «запомнить меня», чтобы не повторять процедуру двухфакторной аутентификации, и вы сможете «сбросить» настройки функции «запомнить меня», для того чтобы выполнить двухфакторную аутентификацию при следующем входе в LibreView.
Для пользователей приложения FreeStyle: чтобы отображать пользовательские оповещения, может потребоваться разрешить доступ к памяти мобильного телефона.
Вы отвечаете за обеспечение защиты своей учетной записи в системе управления данными LibreView и устройств от несанкционированного доступа. Мы рекомендуем обезопасить доступ к сайту LibreView следующим образом: всегда выходите из системы; подберите сложный и надежный пароль для своей учетной записи в системе управления данными LibreView, не известный никому, кроме вас; воспользуйтесь настройками безопасности на своем мобильном устройстве или компьютере, например установив пароль для доступа к нему; блокируйте свое устройство, когда оно не используется; храните информацию своей учетной записи и пароль в тайне. Компания Эбботт не несет ответственности за утерю, кражу или взлом паролей, равно как и за любые действия неправомочных пользователей в отношении вашей учетной записи в системе управления данными LibreView, если это произошло по вашей вине. Если вы считаете, что ваша учетная запись была взломана, как можно скорее свяжитесь с нами по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com.
Если вы выбрали в качестве страны проживания страну за пределами Соединенных Штатов Америки, в некоторых случаях у нас может возникнуть необходимость в получении доступа к вашим персональным данным, в их просмотре или передаче, чтобы предоставить вам техническую или иную поддержку, связанную с вашей учетной записью в системе управления данными LibreView либо с сопровождением и поддержкой этой системы. Такими персональными данными могут быть ваше имя и адрес электронной почты (а в некоторых исключительных обстоятельствах — данные о состоянии здоровья) в случаях, когда службе поддержки клиентов требуется такая информация для устранения технической проблемы. Доступ к персональным данным осуществляется через надежную сеть из Соединенных Штатов Америки в той степени, в которой это необходимо для предоставления вам технической или иной поддержки, а также для обслуживания системы управления данными LibreView.
Если вы запросите у нас поддержку и отправите нам данные, связанные с диагностикой системы и (или) поиском/устранением неисправностей (в том числе информацию о состоянии вашего здоровья), мы перешлем эти данные в Соединенные Штаты Америки в объеме, необходимом для предоставления технической поддержки и более широкого анализа в целях выявления системных проблем. Чтобы узнать больше об обработке диагностических данных, см. раздел «Использование диагностических данных». Передавая ваши персональные данные в другую страну, мы обязуемся соблюдать законы вашей страны. Например, при необходимости мы в договорном порядке установим жесткие правила передачи ваших персональных данных.
Если вы передаете свои персональные данные и данные о состоянии здоровья лицу, которое вы приглашаете использовать приложение LibreLinkUp, мы задействуем систему Pushy (если вы пользователь LibreLinkUp, проживающий в материковом Китае) и облачную службу обмена сообщениями Firebase (если вы пользователь LibreLinkUp, проживающий в юрисдикции, отличной от материкового Китая) для отправки уведомлений от вашей учетной записи в системе управления данными LibreView лицам, связанным с вами в LibreLinkUp. Эти уведомления могут передаваться через Соединенные Штаты Америки.
Дополнительная информация об используемых нами способах обработки ваших персональных данных в целях предоставления технической поддержки клиентам содержится в политике конфиденциальности, касающейся вашей страны проживания, размещенной на сайте: https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
Кроме того, мы передаем в США освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные данные, которые не позволяют установить вашу личность по имени, в целях проведения исследования в порядке, описанном выше в разделе «+Исследования», а также передаем освобожденные от идентифицирующей информации, переведенные в анонимную форму, агрегированные и (или) обезличенные персональные данные для выполнения своих юридических обязательств в порядке, описанном выше в разделе «+Медицинские изделия и другие юридические требования». Законодательство Соединенных Штатов Америки о защите данных или соблюдении конфиденциальности может отличаться от законодательства вашей страны, однако мы принимаем надлежащие договорные, технические и организационные гарантии и дополнительные меры для защиты ваших персональных данных, а также внедряем дополнительные гарантии для продолжения защиты ваших персональных данных в установленном порядке.
ПРИ СОЗДАНИИ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ LIBREVIEW, А ТАКЖЕ ПРИНЯТИИ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ ОТ НАС УВЕДОМЛЕНИЕ О ТАКОЙ ПЕРЕДАЧЕ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ В СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ И ОБ ОСУЩЕСТВЛЕНИИ ДОСТУПА К ВАШИМ ПЕРСОНАЛЬНЫМ ДАННЫМ (ВКЛЮЧАЯ ДАННЫЕ О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ), КОТОРЫЙ МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ДЛЯ РЕАГИРОВАНИЯ НА ВАШИ ОБРАЩЕНИЯ ЗА ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОДДЕРЖКОЙ. ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ МОЖЕТ НЕ ОБЕСПЕЧИВАТЬ РАВНОЦЕННЫЙ УРОВЕНЬ ЗАЩИТЫ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ ПО СРАВНЕНИЮ СО ШВЕЙЦАРИЕЙ, ВЕЛИКОБРИТАНИЕЙ, СТРАНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ЭКОНОМИЧЕСКОЙ ЗОНЫ ИЛИ ДРУГОЙ СТРАНОЙ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, В КОТОРОЙ ПРЕДУСМОТРЕНЫ ЗАКОНЫ О ЗАЩИТЕ ДАННЫХ И ОБЕСПЕЧЕНИИ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ.
Компания Эбботт (или ее аффилированные лица) может присылать вам информацию рекламно-маркетингового характера либо предлагать принять участие в опросах, касающихся медицинской помощи при диабете или других продуктов и услуг, отправлять вам новости и новостные рассылки или в любое время извещать вас о специальных предложениях и промоакциях, если (когда это необходимо в соответствии с законодательством) вы дали согласие на получение таких рассылок либо у нас имеются законные основания для отправки вам таких материалов.
Вы можете получать маркетинговую информацию, специально подобранную для вас на основе данных, загруженных в вашу учетную запись в системе управления данными LibreView (таких как имя, возрастной диапазон, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, страна), и других сведений, которые вы, возможно, предоставили нам для маркетинговых целей (например, ваш адрес). Если вы являетесь пользователем приложения FreeStyle, при подборе может учитываться дата первого сканирования датчика и частота его использования, а также наличие у вас сахарного диабета I или II типа.
Дать согласие на получение такой рассылки (когда это необходимо в соответствии с законодательством) вы сможете при первом предоставлении своих персональных данных и входе в учетную запись в системе управления данными LibreView. После того как вы дадите согласие, вы всегда сможете отказаться от рассылки — такая опция предусмотрена в каждом нашем маркетинговом сообщении. Данные материалы могут направляться нами или каким-либо аффилированным лицом компании Эбботт. Вы можете отказаться от получения информации маркетингового характера, нажав на ссылку для отказа от рассылки, которая приведена в каждом маркетинговом сообщении, или связавшись с нами по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Мы безотлагательно обрабатываем заявки об отказе от рассылки.
Ни компания Эбботт, ни ее аффилированные лица и лицензиары не будут преднамеренно отправлять информацию рекламно-маркетингового характера несовершеннолетним.
Компания Эбботт не будет продавать ваши персональные данные сторонним организациям для использования в целях прямого маркетинга.
Если вы отказываетесь от получения информации маркетингового характера о медицинской помощи при диабете, мы можем отправлять вам другую информацию, которая касается необходимых обновлений системы и сервиса либо вопросов, связанных с безопасностью пользователя или продукта.
От каждого пользователя требуется указать свою страну и дату рождения, чтобы мы могли установить, не является ли он несовершеннолетним по законам этой страны. Если указывается дата рождения, соответствующая несовершеннолетнему возрасту, пользователь должен указать адрес электронной почты родителя или опекуна; только после этого в системе управления данными LibreView создается учетная запись. Родитель или опекун должен дать свое согласие на то, чтобы несовершеннолетний пользовался системой управления данными LibreView. После получения такого согласия в системе управления данными LibreView для родителя или опекуна создается учетная запись, предназначенная для использования несовершеннолетним.
Если несовершеннолетний желает использовать какие-либо функции системы управления данными LibreView, раскрывающие его персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, третьему лицу, он не может сделать это без согласия своего родителя или опекуна. Чтобы несовершеннолетний смог совершить такое действие, его родитель или опекун должен ввести свой пароль, активирующий данную функцию. Когда задействуются такие параметры, мы отправляем соответствующее оповещение родителю или опекуну на его зарегистрированный адрес электронной почты, и родитель или опекун должен нести ответственность за управление этими параметрами для несовершеннолетнего.
Родитель или опекун может в любой момент остановить сбор персональных данных несовершеннолетнего, в том числе информации о состоянии здоровья. Для этого необходимо подать в компанию Эбботт запрос об удалении учетной записи, созданной в системе управления данными LibreView для использования несовершеннолетним, связавшись с нами по адресу DiabetesCarePrivacy@Abbott.com. Это действие приведет к удалению учетной записи, используемой ребенком, при этом мы сохраним информацию, которая была введена или находится в процессе анонимизации, агрегации, псевдонимизации и (или) деидентификации для целей, указанных в разделе «+Исследование», и нам может быть необходимо сохранить определенную персональную информацию в соответствии с требованием закона. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Вы можете исправлять данные своего профиля (имя, номер мобильного телефона — в соответствующих случаях, дата рождения — за исключением несовершеннолетних, адрес электронной почты и пароль), используя настройки учетной записи в системе управления данными LibreView либо настройки приложения FreeStyle или приложения LibreLinkUp. Мы не можем исправить или изменить показания датчика, которые вы загрузили в свою учетную запись в системе управления данными LibreView, или данные, загруженные из сканера или глюкометра FreeStyle, но мы поможем вам удалить вашу учетную запись из системы управления данными LibreView и создать новую учетную запись, чтобы вы смогли заново загрузить правильные данные.
В зависимости от места проживания, у вас могут иметься следующие права: (a) осуществлять доступ к своим персональным данным, которые хранятся у нас; (b) направлять нам запросы об исправлении любых неточностей в ваших персональных данных, которые хранятся у нас; (c) удалять любые свои персональные данные, которые хранятся у нас; (d) ограничивать обработку своих персональных данных, которые хранятся у нас; (e) возражать против обработки своих персональных данных, которые хранятся у нас, и (или) (f) получать любые персональные данные, которые вы предоставили нам на основании своего согласия, в структурированном и общепринятом машиночитаемом формате или давать распоряжения о передаче таких персональных данных другой компании с помощью функции экспорта в своей учетной записи в системе управления данными LibreView, если эта функция доступна. Необходимо учитывать, что компания Эбботт не обязана по закону внедрять или обслуживать системы, технически совместимые с технологиями других компаний. Прямая передача Эбботт ваших персональных данных другой компании может быть невозможна.
У несовершеннолетних также может быть право доступа к своим персональным данным, сохраняемым с помощью системы управления данными LibreView. Когда мы получаем запрос о предоставлении доступа к персональным данным несовершеннолетнего от родителя (опекуна) несовершеннолетнего, мы можем направить ответ непосредственно родителю (опекуну) несовершеннолетнего. Мы всегда стремимся подтвердить личность лица, желающего получить доступ к информации о несовершеннолетнем, независимо от того, поступает запрос от самого несовершеннолетнего или от его родителя либо опекуна.
Чтобы запросить реализацию этих прав, свяжитесь с нами любым из способов, указанных в разделе «+Связаться с нами».
Если вы хотите удалить свою учетную запись из системы управления данными LibreView, вы можете сделать это, войдя в свою учетную запись в системе управления данными LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользовавшись функцией удаления учетной записи. Обратите внимание: в случае удаления вами учетной записи все данные учетной записи в системе управления данными LibreView будут удалены, однако у нас сохранятся данные, которые были переведены или находятся в процессе перевода в анонимную, освобожденную от идентифицирующей информации, обезличенную и (или) агрегированную форму для целей, описанных в разделе «+Исследования». Мы также можем сохранить некоторые персональные данные в тех случаях, когда это необходимо в соответствии с законодательством. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
После удаления вашей учетной записи из системы управления данными LibreView у вас больше не будет доступа к этой системе. Операция удаления учетной записи необратима. По этой причине вы не сможете восстановить свою учетную запись в системе управления данными LibreView или извлечь оттуда какие-либо персональные данные, в том числе данные о состоянии здоровья, и поэтому вам, возможно, потребуется загрузить к себе и сохранить всю необходимую вам информацию, прежде чем обращаться к нам с запросом об удалении вашей учетной записи из системы управления данными LibreView.
Если вы решили передавать информацию из своей учетной записи в системе управления данными LibreView своему поставщику медицинских услуг или другим лицам, подключившимся к вашей учетной записи, то после удаления вами своей учетной записи эти лица не смогут больше просматривать ваши данные о глюкозе.
Обращаем ваше внимание на то, что если ваш поставщик медицинских услуг зарегистрировал в системе управления данными LibreView свою учетную запись и создал для вас отдельный профиль пациента, то удаление вами своей учетной записи в системе управления данными LibreView может не повлиять на учетную запись или профиль пациента, созданные вашим поставщиком медицинских услуг.
Дополнительная информация об удалении учетной записи в системе управления данными LibreView для проживающих в Соединенных Штатах Америки представлена в разделе «+США».
Компания Эбботт оставляет за собой право на удаление неактивных учетных записей из системы управления данными LibreView по истечении 6 (шести) месяцев. Мы заранее уведомим вас об этом, направив электронное сообщение на адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью в системе управления данными LibreView, и вы сможете принять необходимые меры для того, чтобы ваша учетная запись оставалась действующей и ею можно было пользоваться.
Сайт LibreView может содержать ссылки на веб-сайты сторонних организаций. Любой доступ к веб-сайтам, на которые вы перешли по ссылке, либо использование этих веб-сайтов регламентируется не настоящим Уведомлением о конфиденциальности, а политиками конфиденциальности, действующими на таких сторонних веб-сайтах. Мы не несем ответственности за порядок обращения с информацией на таких сторонних веб-сайтах.
Если у вас есть вопросы, замечания или жалобы по поводу порядка использования нами конфиденциальной информации или вы хотите воспользоваться какими-либо из своих прав, указанных в разделе «+Права профессиональных пользователей на доступ к персональным данным и их исправление», свяжитесь с нами, нажав на ссылку Contact Us («Связаться с нами») на одном из наших веб-сайтов или отправив нам электронное письмо по адресу DiabetesCarePrivacy@abbott.com. Для запросов касательно HIPAA обращайтесь по адресу DiabetesCareHIPAA@abbott.com. Вы также можете написать нам по следующему адресу:
Attn: Privacy Officer
Abbott Diabetes Care Inc.
1420 Harbor Bay Parkway
Alameda, CA 94502
США
Дополнительную контактную информация для пользователей из стран Европейской экономической зоны, Великобритании и Швейцарии см. ниже в разделе для соответствующего региона.
Для Бразилии: Если у вас есть вопросы, комментарии или претензии по поводу порядка использования нами конфиденциальной информации, или вы хотите воспользоваться какими-либо из своих прав, указанных в разделе «+Права отдельных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление», свяжитесь с нами, нажав на ссылку Contact Us («Связаться с нами») на одном из наших веб-сайтов или отправив электронное письмо Джулиане Руггиеро (Juliana Ruggiero), нашему местному уполномоченному по защите данных, по адресу privacybrasil@abbott.com.
Attn: Juliana Ruggiero Privacy Officer
Laboratórios do Brasil Ltda.
Rua Michigan 735, São Paulo/SP
CEP: 04566-905
Направляя нам любое сообщение, указывайте адрес электронной почты, который вы использовали при создании своей учетной записи в системе управления данными LibreView, и приводите подробные разъяснения по своему запросу.
В случае внесения нами существенных изменений в порядок соблюдения конфиденциальности такие изменения будут отражены в обновленной версии настоящего Уведомления о конфиденциальности. Об обновлениях настоящего Уведомления о конфиденциальности вас могут оповестить по электронной почте, через приложение FreeStyle или приложение LibreLinkUp либо при следующем входе на сайт LibreView. Вы получите уведомление о наличии новой версии настоящего Уведомления о конфиденциальности, и вам будет предложено ознакомиться с ним и принять его, чтобы по-прежнему иметь доступ к своей учетной записи в системе управления данными LibreView через сайт LibreView, приложение FreeStyle или приложение LibreLinkUp и пользоваться ею.
Без ущерба для ваших прав в соответствии с применимым законодательством мы оставляем за собой право без предварительного оповещения обновлять и изменять настоящее Уведомление о конфиденциальности для отражения технологических новшеств, нормативно-правовых изменений и принципов добросовестного ведения бизнеса — при условии, что это не меняет порядок соблюдения конфиденциальности, изложенный в настоящем Уведомлении о конфиденциальности.
Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящее Уведомление о конфиденциальности, вам следует удалить свою учетную запись из системы управления данными LibreView. Для этого нужно войти в свою учетную запись через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Обратите внимание, что любые персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы предоставили нам напрямую через систему управления данными LibreView, а также которые предоставил нам ваш поставщик медицинских услуг, либо которые вы предоставили своему поставщику медицинских услуг через систему LibreView, могут попадать под действие Закона США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения и правилам его применения («HIPAA»). Компания Эбботт уполномочена использовать и раскрывать ваши персональные данные в соответствии с Уведомлением Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации, представленным в системе LibreView.
Если вы передаете персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, непосредственно нам или своему поставщику медицинских услуг через систему управления данными LibreView и при этом даете согласие на получение от компании Эбботт информации маркетингового характера, вы разрешаете компании Эбботт использовать и раскрывать ваши персональные данные, для того чтобы компания Эбботт (или ее аффилированные лица) могла направлять вам информацию рекламно-маркетингового характера о медицинской помощи при диабете или о других продуктах и услугах. Вы понимаете, что в случае раскрытия ваших данных согласно этому разрешению они могут быть раскрыты повторно и на них больше не будет распространяться защита в соответствии с HIPAA. Вы понимаете, что ни компания Эбботт, ни ваши поставщики медицинских услуг не могут обусловливать ход вашего лечения, оплату, план страхования и право на получение льгот вашим решением о согласии на получение материалов маркетингового характера от компании Эбботт. Данное разрешение остается в силе все время, пока вы передаете персональные данные непосредственно нам или своему поставщику медицинских услуг через учетную запись в системе управления данными LibreView и соглашаетесь на получение информации маркетингового характера. Вы понимаете, что можете в любое время отозвать данное разрешение путем отказа от получения материалов маркетингового характера. Это можно сделать, нажав на ссылку для отказа от рассылки, которая находится в нижней части маркетинговых сообщений, отправляемых нами по электронной почте, изменив установленные вами параметры LibreView или связавшись с нами по адресу DiabetesCareHIPAA@abbott.com. Тем не менее, данный отказ будет применяться только при условии, что мы еще не предприняли никаких действий на его основе.
В соответствии с Законом США о преемственности страхования и отчетности в области здравоохранения и правилами его применения (HIPAA), некоторые подразделения компании Эбботт вправе действовать в качестве «Предусмотренной организации» и использовать любые персональные данные пациентов, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы предоставляете нам напрямую или через систему управления данными LibreView, с целью совершенствования рекомендаций по лечению для пациентов, использующих семейство продуктов FreeStyle, и (или) приложение LibreLinkUp, и (или) сайт LibreView компании Эбботт. Компания Эбботт может использовать и раскрывать персональные данные пациента, включая информацию о состоянии здоровья, которые предоставляются нам напрямую или через систему управления данными LibreView в соответствии с Уведомлением компании Abbott Diabetes Care о порядке использования конфиденциальной информации. Например, компания Эбботт может передавать ваши персональные данные вашему поставщику медицинских услуг по его запросу в системе управления данными LibreView о предоставлении данных о глюкозе непосредственно в его электронную систему учета медицинских данных.
Если вы решите удалить свою учетную запись из системы управления данными LibreView, компания Эбботт также будет вправе сохранить у себя любые персональные данные пациентов, включая данные о состоянии здоровья, которые вы предоставляете нам напрямую или через систему управления данными LibreView, с целью совершенствования рекомендаций по лечению для пациентов, использующих семейство продуктов FreeStyle или приложение LibreLinkUp компании Эбботт. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
По любым вопросам о ваших правах в соответствии с HIPAA обращайтесь по адресу DiabetesCareHIPAA@abbott.com.
Если вы проживаете в Калифорнии, см. также раздел «+Штат Калифорния и другие штаты США с законами о конфиденциальности» настоящего Уведомления о конфиденциальности.
В соответствии с разделом 1798.83 Гражданского кодекса штата Калифорния, лица, постоянно проживающие на территории штата Калифорния, вправе потребовать от некоторых предприятий, с которыми у них имеются установившиеся деловые отношения, предоставления перечня всех сторонних организаций, которым соответствующее предприятие раскрыло определенную информацию, позволяющую установить личность, в целях прямого маркетинга в непосредственно предшествующем календарном году. Компания Эбботт обязана отвечать на запрос клиента только один раз в течение календарного года. Чтобы подать такой запрос, вам следует отправить письмо компании Abbott Diabetes Care Inc., Attn: Privacy Officer, 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, CA 94502, США. В своем запросе засвидетельствуйте, что вы постоянно проживаете на территории штата Калифорния, и укажите свой текущий адрес на территории штата Калифорния, на который вам следует направить ответ. Обращаем ваше внимание на то, что наш ответ будет касаться передачи только той информации, на которую распространяется действие требований штата Калифорния в отношении прав на конфиденциальность.
В зависимости от места вашего расположения, вы можете иметь определенные права и варианты выбора (с определенными ограничениями и исключениями) в отношении обработки нами вашей персональной информации, если вы предоставили свое согласие/полномочия через нашу систему управления данными LibreView. Узнать больше о порядке сбора и использования ваших персональных данных, а также об особых правах, предусмотренных в отношении этих данных, можно на веб-сайте Abbott Privacy Policy | Abbott U.S. .
Агентство по доступу к общественной информации, выступающее в качестве надзорного органа в соответствии с Законом № 25.326, имеет полномочия на рассмотрение любых обвинений и жалоб, заявленных лицами, чьи права ущемлены в связи с нарушениями действующих правил защиты персональных данных.
Если вы желаете подать жалобу по поводу нарушения Закона «О нераспространении конфиденциальной информации», действующего в Австралии принципа сохранения конфиденциальности (APP) или действующего в отношении нас кодекса обеспечения конфиденциальности, или если у вас есть какие-либо вопросы или опасения по поводу нашего Уведомления о конфиденциальности или порядка обращения с вашими персональными данными, свяжитесь с нами, воспользовавшись представленной выше контактной информацией, и мы примем разумные меры для расследования и предоставим вам ответ.
Если после выполнения данной процедуры вас не устроит наш ответ, вы можете подать жалобу Уполномоченному по вопросам информации. Получить соответствующие бланки для подачи жалобы или связаться с Уполномоченным по вопросам информации можно по ссылке http://www.oaic.gov.au/privacy/privacy-complaints. Если мы не сообщим вам иную информацию в письменной форме, раскрытие нами ваших персональных данных за границей является маловероятным, за исключением случаев, предусмотренных Законом «О нераспространении конфиденциальной информации» 1988 г. (Австралийский Союз). Мы можем передавать ваши персональные данные на территорию Соединенных Штатов Америки. Вы даете согласие на данное раскрытие и признаете, что такое согласие отменяет применение действующего в Австралии принципа сохранения конфиденциальности 8.1, и нам более не требуется принимать разумные меры, чтобы исключить нарушение принципов APP в отношении данной информации получателем информации за рубежом.
В случае обновлений настоящего Уведомления о конфиденциальности, для которых необходимо получение нового согласия, вас уведомят об этом с использованием предоставленных вами контактных данных.
Согласие. Для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Эбботт согласие на использование системы управления данными LibreView. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Для этого необходимо войти в свою учетную запись в системе управления данными LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Правовое основание для обработки ваших персональных данных. При обработке ваших данных компания Эбботт исходит из следующих правовых оснований, предусмотренных законом о защите персональных данных Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD):
Ваши права. Если вы захотите воспользоваться какими-либо правами, перечисленными в разделе «+Права отдельных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление», укажите в строке темы сообщения, направляемого нам по электронной почте, соответствующую тему (например, Correction Request — «Запрос о внесении изменений», Access Request — «Запрос о предоставлении доступа») или иное право). Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на все обоснованные запросы без промедления или, по меньшей мере, в сроки, соответствующие требованиям применимого законодательства. Если вы недовольны каким-либо аспектом обработки ваших персональных данных компанией Эбботт, вы имеете право подать жалобу в свой местный орган по защите данных.
Согласие. Для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Эбботт согласие на использование системы управления данными LibreView. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Для этого необходимо войти в свою учетную запись в системе управления данными LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Правовое основание для обработки ваших персональных данных. При обработке ваших данных компания Эбботт исходит из следующих правовых оснований, изложенных в GDPR:
Только для Италии: в случаях, когда выше приводятся ссылки на статьи 6 и 9 GDPR, руководствуйтесь только положениями статьи 9 GDPR в качестве законного основания.
Специалист по защите данных. Контактная информация нашего специалиста по защите данных на территории Европы, а также другие полезные контактные сведения доступны на веб-сайте www.eu-dpo.abbott.com.
Ваши права. Если вы захотите воспользоваться какими-либо правами, перечисленными в разделе «+Права отдельных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление», укажите в строке темы сообщения, направляемого нам по электронной почте, соответствующую тему (например, Correction Request — «Запрос о внесении изменений», Access Request — «Запрос о предоставлении доступа» или иное право). Мы сделаем все возможное, чтобы ответить на все обоснованные запросы без промедления или по меньшей мере в сроки, соответствующие требованиям применимого законодательства. Если вы недовольны каким-либо аспектом обработки ваших персональных данных компанией Эбботт, вы имеете право подать жалобу в свой местный орган по защите данных.
В некоторых случаях у нас может возникнуть потребность в получении доступа к вашим персональным данным, хранящимся в системе управления данными LibreView, а в некоторых исключительных обстоятельствах — к данным о здоровье, или в передаче этих данных. Такой доступ или передача (в соответствии с разъяснениями, содержащимися в разделе «+Трансграничная передача персональных данных») осуществляются через надежную сеть из Соединенных Штатов Америки и ограничиваются необходимостью оказания технической поддержки либо поиска и устранения проблем, связанных с вашей учетной записью в системе LibreView. Подобная трансграничная передача данных осуществляется только в случае необходимости и с учетом специфики каждого конкретного случая, а также в соответствии с отступлением, изложенным в пункте 1 (b) статьи 49 GDPR (или соответствующих положений законодательства о защите данных Швейцарии, если это применимо), поскольку такая передача выполняется только в случае, когда она необходима для исполнения наших обязательств по договору с вами о предоставлении вам учетной записи индивидуального пользователя в системе управления данными LibreView. Мы также передаем диагностические данные и данные для поиска и устранения неисправностей (включая данные о состоянии здоровья) в Соединенные Штаты Америки, о чем более подробно говорится в разделе «+Использование диагностических данных». Подобная трансграничная передача данных осуществляется только в случае необходимости и с учетом специфики каждого конкретного случая, а также в соответствии с отступлением, изложенным в пункте 1 (b) статьи 49 GDPR (или соответствующих положений законодательства о защите данных Швейцарии, если это применимо), поскольку такая передача выполняется только в случае, когда она необходима для исполнения наших обязательств по договору с вами о предоставлении вам учетной записи индивидуального в системе управления данными LibreView.
Мы также передаем персональные данныев Соединенные Штаты Америки для выполнения своих юридических обязательств, о чем более подробно говорится в разделах «+Трансграничная передача персональных данных» и «+Медицинские изделия и другие юридические требования». Подобная трансграничная передача данных производится в соответствии с отступлением, изложенным в пункте 1 (d) статьи 49 GDPR (или соответствующих положений законодательства о защите данных Швейцарии, если это применимо), поскольку соблюдение компанией Эбботт своих юридических обязательств отвечает общественным интересам.
Компанией Эбботт назначены следующие местные представители в ЕС, Швейцарии и Великобритании:
| Страна | Название представителя | Адрес представителя |
|---|---|---|
| Австрия | Abbott Gesellschaft m.b.H. | Perfektastraße 84A 1230 Vienna, Austria |
| Бельгия, Люксембург | Abbott S.A. | Einstein 14, 1300 Wavre, Belgium |
| Чешская Республика, Хорватия | Abbott Laboratories, s.r.o. | Prague 6 Hadovka Office Park Evropská 2591/33d, Prague 160 00, Czech Republic |
| Дания | Abbott A/S | Emdrupvej 28 C DK – 2100 Copenhagen, Denmark |
| Финляндия | Abbott OY | Pihatorma 1AFIN 02240 ESPOO, Finland |
| Франция | Abbott France S.A.S | Batiment Florence, 3 Place Gustave Eiffel, Rungis 94518, France |
| Германия | Abbott GmbH | Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden, Deutschland |
| Греция | Abbott Laboratories (Hellas) A.B.E.E.E. | Vouliagmesis Ave 512, 174 56 Alimos, Greece |
| Венгрия | Abbott Laboratories (Hungary) Health Products and Medical Equipment Trading and Servicing Limited Liability Company | 1095 Budapest, Lechner Odon fasor 7, Budapest 1106, Hungary |
| Ирландия | Abbott Laboratories, Ireland, Limited | 4051 Kingswood Drive, City West Business Campus, Dublin 24, Ireland |
| Италия | Abbott S.R.L. | Viale Giorgio Ribotta n.9, 00144 Roma, Italia |
| Нидерланды | Abbott B.V. | Wegalaan 9, 2132 JD Hoofddorp, Nederland |
| Польша | Abbott Laboratories Poland Sp z.o.o. | ul. Postepu 21 b, 02-676, Warsaw, Poland |
| Португалия | Abbott Laboratorios, Limitada | da Alfragide 67, Alfrapark D, Amadora 2610-008, Portugal |
| Румыния | Abbott Laboratories SA | Abbott Diabetes Care, Romania, Bucuresti 014459, sector 1, Floreasca Business Park, Calea Floreasca 169 A, Corp B, Romania |
| Словакия | Abbott Laboratories Slovakia s.r.o. | Karadzicova 10, 821 08 Bratislava 2, Slovenska republika |
| Испания | Abbott Laboratories, S.A. | Costa Brava 13, 28034 Madrid, Spain |
| Швеция | Abbott Scandinavia AB | Hemvarnsgatan 9, 171 54 Solna, Sweden |
| Швейцария | Abbott Medical (Schweiz) AG | Neuhofstrasse 23, 6341 Baar, Switzerland |
| Великобритания | Abbott Laboratories Ltd. | Abbott House, Vanwall Business Park, Vanwall Road, Maidenhead, Berkshire SL6 4XE, United Kingdom |
Компании Эбботт требуется ваше согласие на обработку ваших персональных данных в целом. Принимая условия настоящего Уведомления о конфиденциальности, вы соглашаетесь на обработку ваших персональных данных в порядке, который предусмотрен настоящим документом. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Для этого необходимо войти в свою учетную запись в системе управления данными LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
В понятие «страна» в настоящем Уведомлении о конфиденциальности также включается регион.
Согласие. Для обработки ваших персональных данных, относящихся к состоянию здоровья, вы должны дать компании Эбботт согласие на использование системы управления данными LibreView. Для пользователей моложе 14 лет согласие должен дать их опекун. Вы можете отозвать свое согласие в любой момент. Для этого необходимо войти в свою учетную запись в системе управления данными LibreView через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
По закону мы не обязаны получать согласие на сбор или использование ваших личных данных, включая информацию о состоянии здоровья, при определенных обстоятельствах, если сбор или использование таких данных:
В дополнение к другим правам, имеющимся у вас в соответствии с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, вы можете иметь следующие права:
Если у вас есть вопросы или желание воспользоваться какими-либо из данных прав в отношении ваших персональных данных, включая данные о состоянии здоровья, как указано в Уведомлении о конфиденциальности, свяжитесь с нами по ссылке «+Связаться с нами». Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на все обоснованные запросы в течение 15 (пятнадцати) рабочих дней в соответствии с требованиям применимого законодательства. Мы можем взимать разумную административную плату за повторные запросы в течение 3 месяцев.
Мы можем отказать в обработке необоснованных или повторяющихся запросов. Мы не сможем выполнить ваш запрос, если:
Информация о состоянии здоровья (например, данные с вашего датчика или сканера, такие как частота сканирования или использования датчика, использование сканеров, целевые показатели глюкозы, значения уровня глюкозы, данные об инсулине, данные журнала приема пищи, данные журнала физической нагрузки и других журналов, поколение датчика, информация о начале и окончании использования датчика (в соответствующих случаях), а также персональные данные детей младше 14 лет являются конфиденциальными сведениями, которые собираются в целях оказания услуги по контролю диабета с помощью нашей системы управления данными LibreView и соответствующих мобильных приложений. Если вы не предоставите такую информацию, возможно, вы не сможете полноценно использовать наши услуги.
У нас имеется комплексная программа безопасности, которая во всех отношениях соответствует применимому законодательству и отраслевым практикам, для защиты ваших персональных данных (включая информацию о состоянии здоровья). Мы примем все коммерчески оправданные меры, чтобы исключить сбор персональных данных (включая информацию о состоянии здоровья), не относящихся к целям, изложенным в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, и будем хранить ваши персональные данные (включая информацию о состоянии здоровья) только в течение срока, указанного в настоящем документе, или более длительного периода в соответствии с требованиями действующего законодательства. Мы будем обновлять и публиковать информацию о риске нарушения безопасности и оценке воздействия на безопасность персональных данных в соответствии с требованиями действующего законодательства.
В случае любого нарушения безопасности, связанного с вашими персональными данными (включая данные о состоянии здоровья), мы своевременно предоставим вам в соответствии с требованиями действующего законодательства по электронной почте или другими доступными способами связи следующую информацию: общие сведения о нарушении и его возможных последствиях, меры по устранению нарушения, которые мы приняли и планируем принять, рекомендации для вас о действиях по снижению рисков и устранению последствий. Мы также можем сообщать о таких нарушениях и мерах по их устранению в регулирующий орган по мере необходимости.
Как указано в разделах «+Раскрытие персональных данных» и «+Способы передачи информации вашему поставщику медицинских услуг или другим лицам», мы можем передавать третьим лицам ваши персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, если вы нас прямо об этом попросили и (или) дали на это согласие, а также в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.
Перед передачей ваших персональных данных, в том числе информации о состоянии здоровья, третьим лицам, мы:
(а) проинформируем вас о цели передачи персональных данных, типе получателя данных и возможных последствиях, а также получим от вас предварительное согласие;
(б) в дополнение к информации, указанной в пункте (а), мы до начала передачи конфиденциальных персональных данных уведомим вас о содержимом конфиденциальных персональных данных, а также о конкретном получателе данных и его возможностях в сфере защиты данных.
После получения вашего согласия мы можем передавать ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, нашей сторонней организации H2, Inc. (H2S) — разработчику цифровых решений для обучения жизни с диабетом и его контроля, который находится на Тайване, для использования в мобильном приложении этой компании. В качестве пользователя мобильного приложения H2S, поделившись своими персональными данными, в том числе информацией о состоянии здоровья, хранящимися в вашей учетной записи в системе управления данными LibreView, вы можете получать следующие услуги: автоматические сообщения по обучению жизни с диабетом, основанные на ваших персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, а также идеи и рекомендации по изменению вашего поведения в отношении диеты и физических упражнений.
Компании H2S могут быть переданы конфиденциальные персональные данные о состоянии здоровья, полученные от вашего датчика, например следующая информация: частота сканирования или использования датчика, использование устройства, целевые показатели глюкозы, показатели глюкозы, данные журнала уровня инсулина, данные журнала приема пищи, данные журнала физической нагрузки и других журналов; а также данные о поколении датчика, о начале и окончании использования датчика (в соответствующих случаях).
Ваш доступ к мобильному приложению H2S и использование этого приложения регламентируется не настоящим Уведомлением о конфиденциальности, а политикой конфиденциальности компании H2S.
У компании H2S разработана комплексная программа безопасности, которая во всех отношениях соответствует применимому законодательству и отраслевым практикам для защиты ваших персональных данных, включая данные о состоянии здоровья.
Если мы внесем существенные изменения в это Уведомление о конфиденциальности, они будут отражены в его обновленной версии. Вы получите оповещение о наличии новой версии настоящего Уведомления о конфиденциальности, и вам будет предложено ознакомиться с ним и принять его условия, чтобы по-прежнему осуществлять доступ к своей учетной записи в системе управления данными LibreView и пользоваться ею. Без ущерба для ваших прав в соответствии с применимым законодательством мы оставляем за собой право без предварительного оповещения обновлять и изменять настоящее Уведомление о конфиденциальности для отражения технологических новшеств, нормативно-правовых изменений и принципов добросовестного ведения бизнеса — при условии, что это не меняет порядок обработки персональных данных. Если вы не согласны с изменениями, внесенными в настоящее Уведомление о конфиденциальности, вам следует удалить свою учетную запись из системы управления данными LibreView. Для этого нужно войти в свою учетную запись через веб-сайт www.libreview.com и воспользоваться функцией удаления учетной записи. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, сформированные и собранные нами на территории Китая (не включая Гонконг, Макао и Тайвань), хранятся на территории Китая (не включая Гонконг, Макао и Тайвань). Компания Эбботт работает во всем мире, поэтому мы можем передавать ваши персональные данные или предоставлять к ним доступ юридическим лицам, расположенным за пределами Китая (за исключением Гонконга, Макао и Тайваня). Это необходимо нам для освобождения ваших персональных данных от идентифицирующей информации в соответствии с требованиями применимого законодательства, для исполнения нашего договора с вами о предоставлении учетной записи в системе управления данными LibreView и соответствующих услуг или для соблюдения юридических обязательств. Передаваться могут любые типы персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, которые собирает система управления данными LibreView или вы или ваши опекуны предоставляете нам. Получателями ваших персональных данных, включая информацию о состоянии здоровья, могут быть, помимо прочего, компания Abbott Laboratories Trading (Shanghai) Co., Ltd., расположенная по адресу F31, Ciro’s Plaza, 388 NanJing West Road, Shanghai P.R. China, и наша головная компания Abbott Labs, расположенная в США. Мы примем необходимые меры, чтобы зарубежные получатели могли обеспечить такой же уровень защиты ваших персональных данных, как требуется в соответствии с применимыми китайскими законами. Если ваши персональные данные используются для исследования, из таких данных удаляется идентифицирующая часть, они переводятся в анонимную форму, агрегируются и (или) обезличиваются, чтобы не допустить установления вашей личности по имени. За исключением случаев, когда удаление требуется по закону или по запросу пользователя, компания Эбботт вправе хранить любые персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, которые вы или ваши опекуны предоставляете нам через систему управления данными LibreView, с целью совершенствования рекомендаций по лечению в случае использования вами продуктов семейства FreeStyle и (или) приложения LibreLinkUp компании Эбботт.
Связь с нашей компанией: если у вас есть вопросы, связанные с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, или если вы хотите воспользоваться каким-либо из своих прав, изложенных в настоящем Уведомлении о конфиденциальности, включая отзыв вашего согласия, напишите на адрес privacy@abbott.com.
Направляя нам любое сообщение, приводите подробные разъяснения по своему запросу. Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на обоснованные запросы. Мы оставляем за собой право взимать разумную плату за обработку запроса на доступ согласно действующему законодательству.
Мы также можем собирать информацию касательно вашего пола и места рождения, если это применимо в вашей юрисдикции. Важно, чтобы при регистрации учетной записи в системе управления данными LibreView вы указали Францию в качестве своей страны проживания, так как от этого будет зависеть место хранения ваших данных. Если вы по ошибке указали другую страну в качестве страны своего проживания, вам не следует завершать установку. Вместо этого вернитесь на сайт www.libreview.com и нажмите Sign Up («Зарегистрироваться»). Контроль данных вашей учетной записи в системе управления данными LibreView осуществляет компания Abbott Diabetes Care, Inc., расположенная по адресу: 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, California 94502, США. Наш местный представитель — компания Эбботт France (Diabétologie), S.A.S., расположенная по адресу: Batiment Florence, 3 Place Gustave Eiffel, Rungis 94518, Франция. Компания Эбботт передает персональные данные для выставления счетов по услугам телемедицины компании Lomaco et AGPS, осуществляющей обработку данных, в рамках французской системы социального обеспечения.
Если вы выбираете в качестве страны проживания Германию, ваши персональные данные и данные о состоянии вашего здоровья, загружаемые в систему управления данными LibreView, будут храниться на серверах Amazon Web Services (AWS) на территории Германии. Контроль данных вашей учетной записи в системе управления данными LibreView осуществляет компания Abbott Diabetes Care, Inc., расположенная по адресу: 1420 Harbor Bay Parkway, Alameda, California 94502, США. Наш местный представитель — компания Эбботт GmbH, расположенная по адресу Max-Planck-Ring 2, 65205 Wiesbaden, Германия.
Сбор персональных данных: данное Уведомление о конфиденциальности применяется также к персональным данным, включая данные о состоянии здоровья, передаваемым и (или) предоставляемым нам сторонними организациями, которые могут оказывать вам услуги, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие, либо в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.
Раскрытие нами персональных данных: мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, сторонним организациям, которые могут оказывать вам услуги, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие либо в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.
По вашему запросу или с вашего согласия мы можем передавать ваши персональные данные (включая информацию о состоянии здоровья), такие как имя, номер мобильного телефона (в соответствующих случаях), страна, дата рождения, адрес электронной почты, а также информация о состоянии здоровья, полученная с вашего датчика или сканера, компании H2, Inc. (H2S) — разработчику цифровых решений для обучения жизни с диабетом и его контроля, который находится на Тайване, для предоставления вам компанией H2S услуг, связанных с диабетом. Вы добровольно даете согласие или отказываетесь давать согласие на передачу таких персональных данных; в случае отсутствия согласия вы не сможете получать услуги от H2S.
Прямой маркетинг: Компания Эбботт намерена использовать ваши персональные данные, такие как имя, возрастной диапазон, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, почтовый адрес и страна, для целей прямого маркетинга и рекламы, в том числе для отправки вам информации о медицинской помощи при диабете или о других продуктах и услугах, новостей и новостных рассылок, а также извещений о специальных предложениях, промоакциях и мероприятиях, посвященных компании Эбботт и ее продукции, если (когда это необходимо в соответствии с законодательством) вы дали согласие на получение таких рассылок. Компания Эбботт не вправе использовать ваши персональные данные для целей прямого маркетинга, не получив вашего согласия на это. Вы можете сообщить о своем согласии через LibreView или через другой онлайн- или офлайн-канал, предоставляемый компанией Эбботт. Вы вправе потребовать от компании Эбботт прекратить использование ваших персональных данных в целях прямого маркетинга.
Связь с нашей компанией: если у вас возникнут вопросы, связанные с настоящим Уведомлением о конфиденциальности, или вы захотите воспользоваться какими-либо правами, перечисленными в настоящем Уведомлении о конфиденциальности или в соответствии с Указом о персональных данных (защите конфиденциальности), в том числе уведомить нас о том, что вы больше не даете согласия на использование своих данных в целях прямого маркетинга, обратитесь по адресу privacy@abbott.com. Вы также можете отправить обычное письмо по следующему адресу:
Abbott Laboratories Limited
20F, AIA Tower, 183 Electric Road,
North Point, Hong Kong
(Кому: Руководитель подразделения ADC)
Направляя нам любое сообщение, приводите подробные разъяснения по своему запросу. Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на обоснованные запросы. Мы оставляем за собой право взимать разумную плату за обработку запроса на доступ, согласно действующему законодательству.
Ваша учетная запись в системе управления данными LibreView будет считаться неактивной в случае отсутствия действий в ней в течение 6 (шести) месяцев. Компания Эбботт оставляет за собой право рассматривать такое бездействие в качестве запроса субъекта данных на удаление персональных данных.
Принимая настоящее Уведомление о конфиденциальности или соглашаясь с ним, вы даете согласие на то, чтобы мы связывались с вами электронными способами связи, чтобы уведомить вас о любом событии в системе безопасности, затрагивающем ваши персональные данные. Для получения дополнительной информации см. раздел «+Хранение персональных данных».
Сбор персональных данных: Настоящее Уведомление о конфиденциальности также распространяется на персональные данные, включая информацию о состоянии здоровья, передаваемые нам или предоставленные нам сторонними организациями, оказывающими вам услуги, в случае, если вы прямо попросили об этом такие сторонние организации либо выразили свое согласие, а также в случаях, когда это разрешено применимым законодательством.
Раскрытие нами персональных данных: мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, сторонним организациям, которые могут оказывать вам услуги или проводить определенные исследования, если вы нас прямо об этом попросили или дали свое согласие.
H2 Inc.: по вашему запросу или согласию мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные, включая данные о состоянии здоровья, полученные с вашего датчика, в компанию H2 Inc. («H2»), зарегистрированную в Тайване и предоставляющую приложение для смартфона SyncHealth, и такие персональные данные позволят вам получать от H2 услуги, связанные с диабетом. Вы добровольно даете согласие или отказываетесь дать согласие на передачу таких персональных данных; в случае отсутствия согласия вы не сможете получать услуги от H2. Обработка ваших персональных данных, которые передаются компании H2 по вашему запросу или с вашего согласия, осуществляется в соответствии с политикой конфиденциальности компании H2.
National Center for Global Health and Medicine (Национальный центр глобального здравоохранения и медицины)/J-DREAMS: Если вы дали свое согласие, мы можем передавать и (или) предоставлять ваши персональные данные (включая данные о состоянии здоровья, такие как значения уровня глюкозы, полученные с вашего сканера, датчика, и (или) из приложения FreeStyle, с отметкой времени и идентификатором, которые будут присвоены вам вашим поставщиком медицинских услуг) вашему поставщику медицинских услуг, который участвует в проекте реестра Japan Diabetes compREhensive database project based on an Advanced electronic Medical record System («J-DREAMS»), и центру National Center for Global Health and Medicine (Национальный центр глобального здравоохранения и медицины) («NCGM»), руководящему проектом J-DREAMS. Поставщик медицинских услуг может предложить вам поделиться вашими данными с проектом J-DREAMS, а вы можете добровольно согласиться на передачу или предоставление таких данных или отказаться от этого. Ваши данные, передаваемые и (или) предоставляемые вашему поставщику медицинских услуг и NCGM для целей проекта J-DREAMS, должны обрабатываться в соответствии с политикой конфиденциальности вашего поставщика медицинских услуг и (или) J-DREAMS.
Если у вас возникнут вопросы, касающиеся настоящего Уведомления о конфиденциальности, или вы захотите воспользоваться какими-либо из своих прав, указанных в разделе «+Права индивидуальных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление», обращайтесь по адресу:
Abbott Laboratories (M) Sdn Bhd
Attention: Администратор (C/o ADC Dept)
№ 22, Джалан Пемаджу (Jalan Pemaju) U1/15, Seksyen U1, Hicom Glenmarie Industrial Park
40150 Shah Alam, Selangor.
Телефон: +603 – 55663388
Во всех сообщениях для Эбботт указывайте адрес электронной почты, использованный при регистрации (если применимо), адрес веб-сайта (если применимо), конкретное семейство продуктов FreeStyle, для которых были предоставлены персональные данные, и подробное описание вашего запроса. Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на обоснованные запросы.
Компания Abbott Laboratories de México, S.A. de C.V., зарегистрированная по адресу Calzada de Tlalpan 3092, Colonia Ex Hacienda Coapa, Alcaldía Coyoacán, Mexico City, почтовый индекс 04980, отвечает за обработку персональных данных, которые собираются в соответствии с Федеральным законом о защите персональных данных при хранении данных по физическим лицам. Дополнительная информация об используемых нами способах обработки ваших персональных данных в целях предоставления технической поддержки клиентам содержится в политике конфиденциальности, касающейся вашей страны проживания, размещенной на сайте https://www.diabetescare.abbott/worldwide-locations.html.
Раздел, касающийся +Исследований, не относится к пользователям, находящимся в Норвегии, и компания Эбботт не будет задействовать в исследованиях ваши персональные данные и данные о состоянии здоровья.
Вы можете направить любые вопросы по поводу настоящей политики конфиденциальности или способов обработки ваших персональных данных по электронной почте на адрес ph-dataprivacy@abbott.com или по обычной почте на адрес:
Abbott LaboratoriesЕсли вы проживаете на территории России, любые персональные данные и данные о состоянии здоровья, загружаемые в систему управления данными LibreView, будут храниться на серверах на территории России.
Применяются следующие российские требования к информационной безопасности:
Мы внедрили следующие средства защиты административного, физического и технического характера, чтобы:
Для выполнения наших договорных обязательств по предоставлению вам системы управления данными LibreView ваши персональные данные и данные о состоянии здоровья могут передаваться на территорию США и (или) Ирландии.
Вы можете воспользоваться любыми другими правами, предусмотренными российским законодательством о защите данных. Чтобы запросить реализацию этих прав, свяжитесь с нами любым из способов, указанных в разделе «+Связаться с нами».
Если у вас возникнут вопросы, касающиеся настоящего Уведомления о конфиденциальности, или вы захотите воспользоваться какими-либо из своих прав, указанных в разделе «+Права индивидуальных пользователей на доступ к своим персональным данным и их исправление», обращайтесь по адресу:
Уполномоченный по защите данных
3 Fraser Street #23-28
DUO Tower
Singapore 189352
Кому: Специалист по защите данных
sgdpo@abbott.com.
Направляя нам любое сообщение, приводите подробные разъяснения по своему запросу. Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на обоснованные запросы. Мы оставляем за собой право взимать разумную плату за обработку запроса на доступ, согласно закону о защите персональных данных 2012 года.
Если у вас остались вопросы о ваших данных, свяжитесь с нами, отправив письмо по адресу:
Abbott Laboratories South Africa (Pty) Ltd
Attention: OEC Department,
219 Golf Club Terrace
Constantia Kloof, Roodepoort
1709, South Africa
ИЛИ
Abbott Rapid Diagnostics (Pty Ltd)
Attention: OEC Department
Woodlands Office Park, Building 28,
20 Woodlands Drive, Woodmead,
2191, South Africa
Во всех сообщениях для Эбботт указывайте адрес электронной почты, использованный при регистрации (если применимо), адрес веб-сайта или конкретное семейство продуктов FreeStyle, для которых были предоставлены персональные данные, и подробное описание вашего запроса. Мы сделаем все возможное, чтобы своевременно ответить на обоснованные запросы.
Согласие, которое мы запрашиваем у вас, как было указано выше, дается вами добровольно, и на вас не налагается никаких юридических обязательств по предоставлению персональных данных компании Эбботт. Тем не менее, если вы решите воздержаться от предоставления своих персональных данных, вы не сможете пользоваться вышеописанными продуктами и услугами семейства FreeStyle.
DOC38902-006_rev-R_ru-RU